One Piece (ワンピース)

Narratot 2nd

قاتل!! صارع و قاوم

Fight butsukatte hamukatte

Title

Part1

Part2

sore ga boku tachi no Hard knock days

هذه هي أيّامنا العسيرة

الأيّام العادية لن تروي ضمأنا

heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

Here we go itsudatte nigenaide

ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب

kazeatari tsuyoku ikiteyukou

دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية

gooru mada tooku

لا نزال بعيدين عن هدفنا

علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة

susumubeki Hard knock days

Let's do it again sou doredake, Baby

دعنا نفعلها ثانيةً، وكم من مرّة يا عزيزي

هل يجب أن أنهض من أجل تحقيق حُلمي

tachiagareba My dream come true

أشعر وكأنّ قوّة تصميمي

towareru kakugo no tsuyosa

tamesareteru youna Everyday

تُختبر كلّ يوم

!!أوي، هيّا بنا

Hey Let's go

أنا لا أريد النجاحات الصغيرة فقط مُختلقًا للأعذار

iiwake de chiisaku matomaru ki nakute

Hey Let's go

!!أوي، هيّا بنا

tobidashita sekai wa araburu noo ruuru

العالم الّذي أنا فيه قاسٍ ولا يحترم القانون

أثناء استنشاق الهواء تصدمني الحقيقة على غفلة من أمري

karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa

تهزمني وتضربني بلا رحمة، وحتّى لو سقطتُ ثانيةً

yousha naku Beat me Hit me mata taoretemo

Oh

آه

فقط أولئك من يقفون على أقدامهم ثانيةً ويتطلّعون نحو الأمام

mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga

سيكونون آخر من يضحك وهم الفائز الوحيد

saigo ni warau nosa Only winner

قاتل!! صارع و قاوم

Fight butsukatte hamukatte

هذه هي أيّامنا العسيرة

sore ga boku tachi no Hard knock days

الأيّام العادية لن تروي ضمأنا

heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب

Here we go itsudatte nigenaide

kazeatari tsuyoku ikiteyukou

دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية

gooru mada tooku susumubeki michi

لا نزال بعيدين عن هدفنا، علينا أن نستمر في هذا الطريق

Fight kechirashite tsuyogatte

قاتل!! تخلصّ من ذلك وتصرّف بقوّة

sore ga boku tachi no Hard knock days

هذه هي أيّامنا العسيرة

bunan na sentaku? sonnano aru wake nai

الرهان الآمن؟ ليس هنالك شيء كهذا

Here we go itsudatte saikou de

ها نحن ذا!! دائمًا، كن الأفضل

وامضِ قدمًا دون التفكير في النتائج

atosaki nante kangaezu ni yukou

negai wo tabanete

بتوحيد أمانينا

susumubeki Hard knock days

علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة

hikari no saki Make my day

سأصنع يومي ما بعد النور

...كل القراصنة الذين يسعون وراء الون بيس

عليهم التوجه إلى النصف الثاني من الغراندلاين، العالم الجديد

والآن، مونكي دي.لوفي، الفتى الذي تحوّل إلى مطاط بعد تناوله فاكهة غومو غومو

وأصدقائه ينتهجون هذا الدرب

!أنا من سيُصبح ملك القراصنة

للإطاحة بأحد الأباطرة الأربعة الذّين يحكمون العالم الجديد

قام لوفي والبقية بتشكيل حلف قراصنة مع ترافالغار لاو

وقدِموا إلى دريسروزا

لكنّ توّرطهم في أعمال الملك الحالي، دوفلامينغو

جعلهم يحاصَرون في قفص الطيور الّذي يحاصر الجزيرة برمّتها

وبينما يخوض أفراد طاقم قبّعة القشّ معارك حامية الوطيس ضدّ عائلة دون كيهوتي

فإنّ لوفي و لاو قد وصلا أخيرًا إلى القصر الملكي حيث يوجد دوفلامينغو

...والآن، ستُكشف العلاقة بين لاو و كورازون

ذكريات حزينة ! الصبي لاو من البلدة البيضاء

قبل 16 سنة مضت الأزرق الشمالي

سبايدر ميلز - مدينة ملاحة - محطة معالجة النفايات

صبي من البلدة البيضاء

( ترافالغار لاو (قبل 10 سنوات

حان وقت الأكل -داسيان

ذاك الحقير المجنون

ها أنت ذا

دوفي يوّد أن يأسلك عن أمر معيّن

أنا بدوري لديّ سؤال

أيّها الوغد، ماذا تفعل؟

أنت لستَ رحيم على الإطلاق يا كورازون ...إنّك تكره الأطفال كثيرًا

سأقتله

هدفنا التالي هو راكيش

أولئك الأوغاد من تلك البلدة يتملّقون لنا

بينما يتّحدون مع بقية المجموعات

سأجعلهم يدفعون ثمن خيانتهم

ماذا تريد؟ نحن نتناول العشاء

القوه خارجًا

لابأس ماذا؟

أنا من استدعاه أنت يا سيّدي الشاب؟

يا لاو، لقد مرّ أسبوع بالفعل ألا تريد الرحيل من هنا؟

أن تُبرح ضربًا من قِبل كورازون منذ مجيئك إلى هنا

Narrator 1st

الأطفال يهربون بسرعة كما الحال بالنسبة للبالغين لذلك يوجد معنا النخبة فقط

كم سيصمد طفل ضعيف مثلك يا ترى؟

أنا لن أبرح مكاني

...إذًا

عليك ألاّ تنسَ "قانون الدمّ" مهما أُلحِق بك من أذى

ستنهار العائلة إذا تحدّى أيّ عضو سلطة الأعضاء التنفيذيين

لقد ضحكتُ ذات مرّة على بيكا-ساما وكدتُ أُقتل من جراء التعذيب

هذا لا يُخيفني

لقد رأيتُ الجحيم بأمّ عيناي

يُمكنك أن تخدعنا كما يحلو لك

لكنّ كورازون هو شقيقي الأصغر الحقيقي

...إذا تجرأ أيّ أحد على إلحقاق الأذى به، فسوف

أجعله يلقى حتفه...

انظروا إلى جلده

إنّه مرض الرصاص الأبيض ستعاني الآلام إذا أُصِبتَ به

ماذا؟ أهو مُعدي؟ أنت مقرف يا هذا

اخرج من هنا حالاً -داسيان

غيولا، لا تنشري معلومة لا أساس لها من الصحة

عار عليك

انظري. لقد صدّقك بافالو

مرض الرصاص البيضاء ينتج عن التسمّم إنّه ليس مُعدي

لكن ابقَ بعيدًا عنّي من باب الحيطة فقط -داسيان

لا أريد أن أُصاب بمرض كهذا -داسيان

أنتَ

أهنالك ناجين آخرين في البلدة البيضاء، فيلفانس؟

لا أدري همّي الوحيد كان الهرب فحسب

كيف هربت؟

لقد عبرتُ الحدود مُختبئًا تحت كومة من الجثث

أنتَ، أنا أتناول العشاء

ما الّذي تُكِّن له الحقد؟

لم أعد أُصدّق أيّ شيء

لستُ خائفًا من الموت

كورازون، دوام الحال من المُحال

سأنتقِم منك مهما كلّف الأمر

أأنتَ غبي يا هذا؟ أ لم تكن تُصغي؟

سيقومون بتعذيبك إذا فعلتَ شيئًا كهذا

الإعدام

لا تعبث مع القراصنة

الأطفال أغبياء حقًّا

يعتقدون أنّ دموع الاعتذار ستشفع لهم

راكيش - مدينة ملاحة

عائلة الدون كيهوتي

اطلقوا النار

تسليح الأطراف

ملزمة العشرة أطنان

أنتَ، كيف هي البلدة البيضاء التّي ينتمي لها ذاك الطفل؟

الناس يُنادون البلاد ككُلّ بـ فليفانس

فليفانس؟ أجل

جميع المواطنين كانوا أغنياء

والمدن بأكملها كانت بيضاء من الأرض حتّى قمّة الأشجار

مثل بلاد الثلج في حكاية الجنية

سمعتُ أنّ البلاد كانت منفصلة عن بقية العالم

ذات يوم، اكتشفوا الرصاص الأبيض وهو أحد أنواع الرصاص

واستنتجوا مباشرةً أنّه كان السبب وراء المشهد الرائع

لقد صنعوا الآواني، الدِهان

المُحلِيّات، مُستحضرات التجميل والأسلحة باستعمال الرصاص الأبيض

الناس من كلّ أنحاء العالم كانوا يريدون أن يشتروا منهم بضائع الرصاص الأبيض عالية الجودة

كما أصبحت الصناعة الرئيسية لـ فليفانس

حكومة العالم الضالّة بادرت

بأعمال النقل لشحن تلك البضائع

الرصاص الأبيض عاد على الناس بالثروات

فليفانس - البلدة البيضاء