One Piece (ワンピース)

...الغنى، الشهرة، القوة

Timing Galaxy 9000

غولد روجر، ملك القراصنة

حصل على كل ما يستطيع تقديمه العالم

Time-checking Sewil

الكلامات التي قالها قبل موته مباشرةً أرسلت الناس للبحار

Quality-checking Sewil Galaxy 9000 Halee

كنزي؟ إن كنتم تريدونه !يمكنكم الحصول عليه

Soundtracking Halee

Video editing Sewil

ابحثوا عنه! تركت كل ما يستطيع !العالم تقديمه هناك

Raw provider GS-Raws, SOFCJ

وهكذا اتجه البشر نحو الغراند لاين !لمطاردة أحلامهم

!العالم دخل حقاً عصر القراصنة العظيم

Arabic translation - تــرجــمــة Mohamed Ebrahim - مـحـمـد إبـراهـيـم

سنجمع كل أحلامنا

ونخرج نبحث لإيجاد شيءٍ ما

!ون بيس

البوصلات تسبب التأخيرات فحسب

أهذي من الحمى، أتولى الدفّة

إن تم التحقق من خريطة الكنز المغبّرة !إنها ليست بأسطورة

عندما يأتي الأمر للعواصف الشخصية

ببساطة أركِب نظام شخصٍ آخر

!وادّع بأنه ليس هناك

سنجمع كل أحلامنا

ونخرج نبحث لإيجاد شيءٍ ما

عملة في جيبي، وهل تود أن تصبح صديقي؟

!نحن، نحن في رحلةٍ بحرية

!نحن كذلك

!بــزوغ الــرومــانــســيــة !بــدايــة الــمــغــامــرة

ها هنا ميناء صغير

الريح تهب شرقاً

قرية صغيرة مسالمة

!أنا لا أمزح

طفلٌ من القرية مونكي د. لوفي

!أنا جاد، شاهدوني وحسب

شانكس ذا الشعر الأحمر

!حسناً، أرِنا

أتساءل عما ستفعل هذه المرة

حسب معرفتي بلوفي سيكون شيئاً طفولياً وحسب

!أيها الغبي! ماذا تفعل؟

!مؤلم

قبل حوالي سنة رست سفينة قراصنة هنا

حانة بارتيز

!يا رجال! لنحظى بنخب

!لشجاعة لوفي ورحلتنا العظيمة

!نخبكم

!ساكي! لا يوجد ما يكفي من الساكي

!أيها الغبي، هذا لحمي

!اصمت! إنه لي

!لم يؤلم على الإطلاق

كاذب. لا تفعل أشياء غبية كهذه

!لست خائفاً من أذية نفسي

خذني برحلتك القادمة

!أريد أن أصبح قرصاناً أيضاً

!شخصٌ مثلك لا يمكنه أن يصبح قرصان

!لا يمكنك السباحة، ستكون عبئاً وحسب

!ماذا لو كنت لا أستطيع السباحة؟ !سأحرص على أن لا أقع من السفينة

!أيضاً، أنا جيدٌ في القتال

!لكمتي قويةٌ كالمسدس

مسدس؟ حقاً؟

!ما خطب سلوكك؟

!لوفي

تبدو متحمساً يا فتى

!فلتحظى بالمرح وحسب، معنا جميعاً

!هذا صحيح! كونك قرصان ممتع

البحر شاسع! وكل جزيرة تجلب !مغامرات جديدة

...والأهم، الـ

!لا تشجعوه

نحن نقول الحقيقة وحسب

!لسنا كذلك

أيها القبطان، ماذا سيحصل؟

بإمكاننا أخذه معنا مرة واحدة

!أنا أوافق على هذا كذلك

إذاً فليسلم أحدكم مكانه بسفينتي له

كفى حديثاً، لنشرب

!ألم تكونوا بجانبي؟

باختصار، أنت صغيرٌ للغاية

عد بعد 10 سنوات وسأفكر بالأمر

!شانكس، أنت أحمق غبي

!أخبرتك بأني لست بطفل

بحقك، لا تستاء. اشرب عصيرك

!شكراً

!رأيت! أنت مجرد طفل! أنت تضحكني

!يا لك من قذر

هذا متعب! حتى انني جرحت نفسي فقط لأتمكن من سأله

لوفي. حاول فهم شعور القبطان

!نائب القبطان

كيف يشعر شانكس؟

أجل

قد لا يبدو عليه ذلك لكنه قبطان قراصنة

كمدى معرفته بمتعة القرصنة

يعرف أيضاً مدى خطورتها

هل تفهم؟ يعرف بأنك مصمم على أن تصبح قرصان ليس وكأنه يريد أن يحبطك

لا تكن سخيفاً! شانكس لا يفعل أي !شيء سوى مضايقتي والسخرية مني

!مطرقة

!رأيت

حقاً، إنه يحظى بالمرح

مالكة الحانة ماكينو

أنت مستمتع كالعادة أيها القبطان

أجل! مضايقته ما تجعلني أستمتع

لوفي، أتود أن تأكل شيئاً؟

أجل! أنا آكل على الحساب

وكيف ستصفي حسابك؟

هذا يبدو غير عادلٍ بالنسبة لي

!أنت مخطئ

عندما أصبح قرصان وأجد بعض الكنز سأعود إلى هنا وأصفي ديني

سأكون منتظرة

!شانكس

ماذا؟

لكم من المدة ستبقى في هذه القرية؟

لنرى... رسينا بميناء هذه القرية لأكثر من سنة

أظن بعد رحلتان أو ثلاث

سنغادر هذه القرية ونتجه شمالاً

رحلتان أو ثلاث؟

!سأكون قد تعلمت السباحة حينها

هذا عظيم، افعل ما بوسعك

آسف على المقاطعة

إذاً هؤلاء قراصنة؟

إنها أول مرة أراهم

يبدون كالأغبياء

قائد قطاع الطرق هيغوما

نحن قطاع طرق جبال

على الرغم، لم نأتي إلى هنا لتخريب الحانة

نريد بعضاً من الساكي

عشرة براميل

عذراً، لكن نفذ الساكي لدينا للتو

هذا غريب

...يبدو بأن القراصنة يشربون شيئاً ما

هل هو ماء؟

كل الساكي الموجود لديهم

هذا ليس بجيد

يبدو بأننا قد شربنا كل الساكي في الحانة

عذراً

إن كنت تريد، بإمكانك أخذ هذه

لا زالت غير مفتوحة

أيها اللعين! من تظنني؟

لا تجرؤ أن تستهزء بي

علبة من الساكي لن تروي ظمئي

يا لها من فوضى، الأرض مبتلة

أنظر

على رأسي جائزة قدرها 8 مليون بيلي

أنا مهم

قتلت 56 شخصاً

أناس مثلك، أنت مجرد قذارة

فلتحذر. من الأفضل أن تتوخى الحذر من الآن فصاعداً

عذراً يا ماكينو-سان

هل لديك ممسحة؟

كلا، دعني أنظفه

...بما أنك تحب التنظيف كثيراً

ستستمتع بهذا أكثر

أراكم في الأنحاء أيها الجبناء

بما أنه لا يوجد ساكي هنا لا سبب لنا بالبقاء

لنذهب للبلدة التالية

أيها القبطان، هل أنت بخير؟

هل تأذيت؟

أنا بخير. لا عليك

!بدوت مضحكاً أيها القبطان

!نال منك جيداً بالتأكيد

!لم تضحكون؟

!كان هذا محرجاً! لمَ لم تقاتل؟

!ماذا لو كانوا أكثر منكم؟

!كان يجب عليكم القتال كرجالٍ حقيقيين

!ألا يجب أن تكونوا قراصنة؟

أتفهم شعورك، لكنه ساكي مسكوب وحسب