One Piece (ワンピース)

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

لنستمرّ بالإبحار، إرفع الأشرِعة عالياً

أمسك بالرّياح

لا تستسلِم، إن كنتُ عازماً

لَن ألتفتَ إلى الخلف أبداً

إضحك في المياه العكِرة

أُصرخ عالياً، لتنقِذ روحكَ من الإنهيار

أصدقاؤكَ موجودون لمُساندتك

هاي، لا تحتاج لأن تتصرّف بقوّةٍ أبداً

حتّى عندما يُحاول الظّلام تمزيقكَ إلى أشلاء

هيّا، تحلّى بالشّجاعة

سيكون كلّ شيءٍ بخير

ستخترِق الرّوابط القويّة العوائق

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إفتح الخريطة التي بلا حدود

العلَم الذي ذكّرَ بالقسَم

إستمرّ بالقِتال

إبقى صادقاً مع نفسك

إستولي عليها، إستمرّ بالحُلم

لا يُمكنني أن أخسر، لَن أهرُب أبداً

تجاوز اللّقاءات و الفروقات و استمرّ بالتّقدّم

جميعها كنوز

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إرفع قبضتك

!!سوناتشي

!حتّى لو قتلكم هذا، لا تتركوا رأس كايدو

.إشتبكَ سامواي الأكازايا في معركةٍ مميتةٍ مع كايدو

!لوفي دونو

!شكراً

!كينيمون! سأتبعكم لاحقاً

!سأُريكم أعظم قوّةٍ عسكريّةٍ في العالم

.جاك هو عدوّنا اللّدود، من دمّر مملكتنا التي استمرّت 1,000 عام

!لديّ ضغينةٌ معكم أيضاً

،لردّ دَينٍ قديم

.يشتبك المينك بشكلهم السولونغ مع جاك ذا الأفضليّة العدديّة

"!خيانة زوس! نامي المُحاصَرة"

.لقد بدأ

هل صعدَ ذلك الوغد جاك؟

.هو مُراعٍ، على عكسك

!كينغ، ألديكَ مشكلةٌ معي؟

!هاي

...مومونوسكي ساما

!سأُنقذكَ مهما كلّف الأمر

!قبّعة القشّ

!إستعدّ

...غومو غومونو

!غاتلينغ...

!ماذا تريد؟

!معكَ النّقطة إي

!نقاتل الأعداء

!في النّقطة بي، يوجد الكثير من سُجناء أودون

!لا يمكننا إيقافهم

!ماذا؟

!ماذا حصل؟! أجِب

!هل يمكنكَ سماعي؟

!لقد اخترقوا النّقطة أي !ماذا يجب أن نفعل، كوين ساما؟

!كوين ساما- !كوين ساما-

!أغبياء! لا تتكلّموا جميعاً بنفس الوقت

!حلّوا الأمر بأنفسكم

!شينوبو؟

...مومونوسكي ساما

...ماذا فعلوا بك

.أنا شينوبو، سأُنقذكَ الآن

!جتسو إغراء النّضج-النّضج

...بهدوء

...بهدوء

!توقّفوا عن النّحيب كفاشلين

!أولتي! ليس لديّ وقتٌ لكِ

!ياماتو

!هل تحاولين تجاهلي؟

!أنا كوزوكي أودين، و لديّ ما أفعله

!مومو

!إن تجرّأتَ على الهرَب إلى هُنا، سأقتلك، أيّها الغبيّ

!لدينا مشكلاتٌ هُنا أيضاً

!اللّعنة عليك

...شينوبو

...مومونوسكي ساما

!كوين ساما- !لا تصرخ-

!توقّف عن النّحيب و تعال إلى مسرح العرض

!ينقصنا رجالٌ هُنا

!بسرعة

!أوه، لا

!شينوبو

.لم تكن الفكرة سيّئة

...لكن

!كان تنفيذها سيّئاً...

!شينوبو

!شينوبو تشان

!شينوبو

!مومونوسكي ساما

!يُخجلني فقداني للوعي

!لنحاول ثانيةً

...ماذا بحقّ الله

!ماذا؟! إنّه يطير

!يطير

!الإرتفاع شاهق! أشعر بالخوف

!مومونوسكي ساما! ماذا يحصل؟

،بالنّيابة عن كايدو سان

!سأعدمك

ما ذلك؟

!سانغورو

!سانجي كن

!سانجي

!أنتَ الأفضل

!أعطني ذلك الشّقيّ

!يجب مسحه عن وجه هذا العالم

!مومونوسكي ساما

!هاي، مومو

...تعريفكَ بنفسكَ قبل قليل

!أثّرَ بي...

!سانغورو

..."كلمة "مومو

!تعني منقطع النّظير...

...إسمي هو

!كوزوكي مومونوسكي...

...أنا من سيصبح

!!شوغن أرض وانو...

!سانغورو

!شينوبو تشان، إعتني به

!حسناً

!شكراً، سانغورو

!مومونوسكي ساما

!سعيدٌ لأنّكَ بخير