One Piece (ワンピース)

في كلّ مرّة أنظر للسّماء بعد أن أمطرت

تأخذني ذكرياتي لوقت كنت فيه بكّاء

كنتُ أطارد ظهر شخص ما

"وأقول "أريد أن أصير أقوى

كلمة "شكرًا" قد اختفت مع الرّياح الآن

فهل أصبح أقوى؟

ما زلت أجهل الإجابة

لهذا السّبب سأواصل السّير للأمام

هيّا بنا

دون توقّف

دون استسلام لمرور الوقت

سأواصل النّهوض على قدميّ

لأنّني لا أريد أن أخسر شيئًا عزيزًا عليّ

ذلك الصّوت في داخلي

يواصل دعمي

والأمطار المخادعة ستعترض طريقي

لكنّني لم أهرب بعيدًا

أوه

هيّا بنا

دون توقّف

دون استسلام لمرور الوقت

سأواصل النّهوض على قدميّ

لأنّني لا أريد أن أخسر شيئًا عزيزًا عليّ

...نحو المستقبل الّذي أؤمن به

.إنّه عصر القراصنة العظيم

حيث يقاتل عدد لا يحصى من ،القراصنة باستماتة من أجل الوان بيس

.الكنز الّذي تُركَ من قبل غولد روجر، ملك القراصنة

مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده إلى مطّاط

،بعد أن أكل فاكهة المطّاط

.قصدَ البحر بدوره سعيًا ليُصبح ملك القراصنة التّالي

،بينما يتجاوز لوفي وأصدقاؤه العديد من المغامرات

أمست حكومة العالم غير قادرة .على تجاهل وجدوهم أكثر فأكثر

!هذا شيّق

!أيّ مغامرة تنتظرنا يا ترى؟

،بينما يشقّ الطّاقم طريقه إلى العالم الجديد

!فسيتسارعون في الغراند لاين ثانيةً اليوم

،بعد أن فُرّق عن بقيّة طاقمه

أغار لوفي على مقرّ البحريّة بهدف إنقاذ !أخيه إيس الّذي كان على وشك أن يُعدَم

!لكنّ كلاًّ من إيس واللّحية البيضاء قد فقدا حياتهما

...اللّحية البيضاء، إيس

.دعونا نتكفّل بدفن الاثنين

!سأسمح بهذا فقط لأنّك طلبت يا أحمر الشّعر

!...ولكن

!سأتحمّل اللّوم

.شكرًا

!عالجوا الجرحى الآن

...هذه الحرب

!منتهية

!القادة العظماء يواجهون بعضهم بعضًا !“التّبشير بـ”العصر الجديد

!القادة العظماء يواجهون بعضهم بعضًا" "!التّبشير بالعصر الجديد

.ما خطب البثّ؟ لا أستطيع سماعه

هل بسبب الاتّصال السّيّئ؟

ماذا حدث في الحرب في النّهاية؟

هل فازت البحريّة؟

فازت، أليس كذلك؟

.بدأ يتّضح الآن

هل هُزم طاقم اللّحية البيضاء؟

هل انتصرت البحريّة فعلاً؟

بخصوص الحرب القائمة في مارينفورد

،والّتي أطرافها هم طاقم اللّحية البيضاء ونحن مقرّ البحريّة

استغرقت أطول ممّا توقّعنا بسبب مثابرة العدوّ

لكن كلّ جنود البحريّة قاتلوا بحسّ العدالة

وهزموا كلّ أفراد طاقم اللّحية البيضاء ومن حالفهم

ويسرّنا الآن أن نخبركم أنّ مقرّ البحريّة ...حقّق نصرًا ساحقًا

!نجحوا

!البحريّة لا تُهزم! يحيا أبطالنا

!أريد أن أُستدعى للواجب يومًا ما

!انتهت الحرب

!أجل

!أنا مسرور

!القرصان الأسطوريّ، اللّحية البيضاء قد خسر

انتهت الحرب، صحيح؟

!أجل! أنت بأمان الآن

!هذا عظيم

!لقد نجحوا

!نحن بأمان

!تحيا البحريّة! تحيا حكومة العالم

!ومن أجل النّصر والعدالة والسّلام! مرحى

!في ساحة المعركة، مارينفورد! ثمّة سبع سفن في البحر

...أولئك الّذين سيشاركون في العصر الجديد

.هناك ليشهدوا هذا التّحوّل العظيم في التّاريخ

،مشاهدين الغبار المتخلّف من المعركة الطّاحنة في مارينفورد

،الّتي توضح عمل العدالة في عصر القراصنة العظيم

.وهم يشعرون باضطراب التّغيير في العصور

.أيّها القبطان دريك

.انتهت... أخيرًا

.على البحريّة أن تتغيّر أيضًا

،قريبًا

ستغرق مناطق اللّحية البيضاء .في بحر من الدّماء في هذه الدوّامة

.اللّحية السّوداء هو المفتاح

.اكتسب تابعين جدد وقوّة اللّحية البيضاء

!أنا واثق أنّهم سيحكمون لفترة

!كلّ هذا... خطؤه

!سأتعقّبه قريبًا

!لنذهب! إلى العالم الجديد

ما الّذي يجري بالضّبط؟

عمّ تتحدّث يا أبو-سان؟

سيصبح ذلك الشّخص عدوّه. هل سينقذه حقًّا؟

ماذا؟

.أقصد بحديثي ترافالغار لو. إنّه معروف بوحشيّته

.ما كان لينقذ قبّعة القشّ إلّم يكن في الأمر مكسب له

.هذا غريب

ما الخطب أيّها القبطان هوكينس؟

كنتُ أحاول رؤية احتمالات بقاء لوفي قيد الحياة

.لكنّها لم تصل إلى الصّفر إطلاقًا

،للأمانة، خفتُ عندما اندلعت الحرب

.لكن الآن، مات القرصان العظيم اللّحية البيضاء

لذا انتهت فعلاً، أليس كذلك؟

.أجل

!ما الّذي انتهى؟

،القوّة الجديدة الّتي ظهرت في هذه الحرب !اللّحية السّوداء رجل لا يستهان به

.العالم الجديد يحكمه اليونكو

.اللّحية البيضاء وأحمر الشّعر وكايدو وبيغ مام

،لكن بما أنّه مات أحدهم

!اختلّ توازن العالم وما عاد أحد يستطيع التّكهّن بالعواقب

!هذه بداية العصر الجديد الّذي لم ير له أحد مثيل

،أخبار انتصار البحريّة بالحرب في مارينفورد

،الحرب الأعظم منذ بداية عصر القراصنة العظيم

انتشرت من حول العالم كالنّار في الهشيم

.والنّاس يحتفلون بالأخبار في كلّ مكان

.الأزرق الشّرقيّ

الأزرق الشّرقيّ

!مرحى

!مات اللّحية البيضاء

!أجل

!نحن بأمان الآن

!أنا مسرور حقًّا

.الأزرق الغربيّ

الأزرق الغربيّ

!ستشهد البحار السّلام الآن

!مرحى

.الأزرق الجنوبيّ

الأزرق الجنوبيّ

!سنبيع بخصم اليوم

!ونحن أيضًا

!انتصرت البحريّة

!حمدًا لهذا

.الأزرق الشّماليّ

الأزرق الشّماليّ

!أجل! أنا مسرور حقًّا

!لنشرب جميعًا

!لدينا شراب كثير

.الغراند لاين

الغراند لاين

الحدّ الكبير

ماذا نفعل غدًا؟

!أريد لعب لعبة الملاحقة

!الغمّيضة

!حسنًا

!يا إلهي! أشكرك

،كما حدث في معظم التّاريخ قُطعت بعض الحقائق أثناء نقلها

."وفقط كلمتان برزتا، "انتصار البحريّة

،ومن فرط حماسهم بسماع الأخبار ...لم يلحظ النّاس شيئًا

!مـ-ما الّذي يجري؟

!انظروا إلى حالكم! كم هذا مضحك

قال اللّحية البيضاء أنّ الكنز العظيم !الوان بيس موجود

!سأجده

!ينتظرنا الكثير في عرض البحر! لنشدّ رحالنا

.انتصار البحريّة

...النّتيجة ليس بالضّرورة سلام

العالم الجديد: جزيرة فودفالتن

فودفالتن

!لـ-لا تتقدّموا أكثر! لا تدخلوا بلدتنا