Good Boy (굿보이)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, EVENTS, AND GROUPS ARE FICTITIOUS

CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE FILMED IN SAFE CONDITIONS

RETENTION RIGHTS BEING EXERCISED

I'm stepping out for a bit.

I'll bring Dong-ju a change of clothes too.

Do you need anything?

Jong-hyeon.

I like Dong-ju a lot.

I'm sorry, Jong-hyeon.

Don't say you're sorry.

It makes it feel like I really lost.

I'll be back.

POLICE IN FULL PURSUIT OF FUGITIVE OFFICER YOON

What's going on? Where's the commissioner?

He took off for Seoul yesterday to attend a seminar.

-No contact with him since. -What about Min Ju-yeong?

We're looking,

but we can't track him down.

What about the senior superintendent? I can't reach him either.

He went on a business trip to the US a few days ago.

I think he'll be there for a while.

So there's no one to help us.

Is Yoon Dong-ju okay?

Where is he right now?

We moved him to a safe place, but he isn't doing well.

Captain.

Yes, Captain.

Captain!

Hey.

DO NOT ENTER ONGOING INVESTIGATION

This is a total mess.

The whole jurisdiction is falling apart,

but the damn commissioner is covering his own ass.

Just like Min Ju-yeong planned it.

EMERGENCY TRANSPORT MINISTRY OF JUSTICE

How've you been?

Where are you going?

Where do you think you're going?

You bastard.

You had to run your damn mouth.

That mouth of yours is what got you into trouble.

We can't do anything because of that damn bastard.

The police are a joke now.

Damn it!

He wouldn't be so bold unless the rumor were true.

Welcome, sir.

This is the SPO's chief of the Criminal Department.

I just met with the chief of the Criminal Department.

Golden Bunny will be transferred to the SPO in Seoul by tomorrow.

Please take a seat.

There's a rumor that the commissioner and the SPO are forming a new SCIT.

SERGEANT KIM JONG-HYEON

-The person you are calling-- -He's not answering.

What the hell are these bastards up to?

They're trying to cover up everything.

Just in case, let's move our files that are at the pawnshop.

INSUNG PAWNSHOP

What happened here?

Hey!

Hey, wake up!

Hey.

He's already dead.

Pawnshop.

Answer the damn phone, Pawnshop!

I'm right here, punk.

I stumbled into the wrong place, right?

-What happened here? -What the hell happened?

Oh, goodness.

What about the bald eagle?

-Gwang-se? -Gwang-se!

-Look for a bright spot. -Gwang-se.

-Hey, Gwang-se! -Look for the shiny guy!

-Gwang-se! -Hold on!

It's here.

Our food is here. Go get it.

Jjamppong is the best on a rainy day.

Hello.

Please don't come near here.

RUSSIAN MAFIA GANGS AND A KOREAN SMUGGLER

Hey.

Who are you?

Why didn't you come sooner?

Shouldn't we take him to the hospital?

If I go to the hospital and those guys see me,

they'll definitely kill me.

Sergeant Kim, call the police.

Your shiny head deflected the bullet.

-You won't die. You were lucky. -Hello?

This is Sergeant Kim Jong-hyeon. I'm at the Insung Pawnshop.

We need backup.

You're not going to die. You'll live to see all your hair fall out.

Captain, something's off.

What do you mean?

If their plan was to kill him from the start,

they wouldn't have gone this far.

You're right.

It wasn't a quick kill attempt.

Did you see anything else?

Well…

Sergei said…

It's okay.

Vlad…

Vlad…

Leo Vladimirovich Svarsky.

Svarsky.

Vladimir Ilyich Svarsky.

Hang on.

Leo Vladimirovich Svarsky?

Russians have names derived from their father's name.

If that's the case,

they're father and son.

After he said that,

the guy just shot up the whole place.

What?

Why are you

only now

telling me that?

That means Sergei passed on a clue.

Those damn bastards.

Don't be scared, okay?

SERGEI KIRILLOVICH VRONSKY

HAN SANG-BIN, 60 OH DOLLAR'S CONFIDANT

1 OFFICER DIES INVESTIGATING A RUSSIAN MAFIA SHOOTING

SERGEANT JI HO-CHEOL'S DEATH

Hey, this is too scary for me.

I have a chronic heart condition,

so please leave.

I won't charge you for using the place, so please leave!

You're the biggest curse in my life!

Isn't this the file from before?

OH DOLLAR'S CONTRABAND FROM 2008

I think Han-na has been investigating this case on her own.

OH DOLLAR OH BONG-CHAN, 8 PREVIOUS CONVICTIONS

Senior Officer Ji dug this deep into it?

Did you find her?

I confirmed that she left by car, but I don't know where she went.

I can't get in touch with her.

Hurry up and find her.

Hey, Mr. Min.

How did it go?

We packed up the goods, but the trucks haven't arrived.

That lazy-ass bastard is way too slow.

Just move the goods as soon as they arrive.

But won't she lose it when she finds out they're gone?

She's a little busy today.

Something came up, you see.

SEONGIL INN

What made you tell her?

The deal is done, so I have to keep my promise.

What about Yoon Dong-ju?

We're looking for the little mutt.

We're combing through Insung, so we'll find him soon.

What should I do when I find him?

Should I bring him in alive?

What for? Don't bother.

Just…

kill him, nice and neat.

Did you really think everything would be over

after the count and the 12th round?

It's been fun.

Enjoy your trip to the afterlife.

Yoon Dong-ju.

I'm right here.

Yoon Dong-ju. Look at me.

Dong-ju.

It's okay, Dong-ju.

It's fine.

I thought…

I'd never see you again.

I'm so glad I'm able to…

see you again.

Don't smile.

You look silly.

I wish

I could look at your face for longer…

but I'm sleepy.

It's because of the medicine.

Go back to sleep.

I'll be right here.

Who are you?

Are you my sister?

You found my hairpin for me.

Thank you.

But…

who are you?

You shouldn't be living like this

after sending me off that way.

Why did you end up like this?

You sent me to that hellhole

and promised to come.

You said you'd come and get me.

Do you know what my life was like?

At the very least,

you shouldn't have forgotten me.

I came here to kill you,

but you don't even recognize me.

Why are you doing this to me?

Take a good look at me.

You swore you'd remember my eyes, no matter how much I changed.

Look at me.