Tires

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی ‏«فیلامینگو» ‏تقدیم می‌کند

‏الو؟

‏دیوی کراکت، ‏پادشاه کس‌های وحشی

‏خوشحالم هنوز زنده‌ای. فکر نمی‌کردم ‏بعد دیشب لعنتی جون سالم در ببری

‏چی؟

‏فکر کردم باید امدادگرها رو خبر کنیم

‏در خونه‌ت رو بشکنن ‏و باسن گنده‌ت رو بکشن بیرون

‏-تو یه دیوونه لعنتی‌ای ‏-دیشب چطوری رسیدم خونه؟

‏گذاشتمت تو اوبر

‏اوه، خدا رو شکر

‏تا ماشینت. بعدش دیگه نمی‌دونم ‏چطوری لعنتی رسیدی خونه

‏-لعنت بهش ‏-هرکی به فکر خودش

‏فردا تو تست رانندگی می‌بینمت؟

‏ت... تست رانندگی؟ چی؟

‏تست رانندگی تاکاتاکا ‏تو پیست ملوین

‏همون‌جا می‌تونیم قرارداد رو امضا کنیم

‏چی؟ نه. نه مرد ‏هنوز باید درباره‌ش با فیل حرف بزنم

‏-دیشب چه گهی شد؟ ‏-همه گهی دیشب شد

‏دارم از زن، مشروب، کوکائین حرف می‌زنم

‏باید بگم عزیزم، ‏از تک‌تک لحظه‌هاش کیف می‌کردی

‏-من... من اون رو یادم نیست ‏-باور می‌کنم

‏ولی نگران نباش

‏عکس دارم

‏ع... عک... عکس؟ چرا عکس گرفتی؟

‏-چه جور عکس‌هایی؟ ‏-خوب‌هاش

‏آبدارش

‏اون مدل عکس‌هایی که... ‏احتمالاً نمی‌خوای زنت ببینه

‏چرا این کار رو کردی، پیت؟

‏برای یادبود شبمون. یادت نیست؟

‏همون شبی که قبول کردی ‏همه محصولات تاکاتاکا رو برداری

‏من هیچ گهی قبول نکردم ‏دیوونه شدی؟

‏- چطوره چندتا از محبوب‌هام رو بفرستم؟ ‏- سلام عزیزم

‏یا عیسی مسیح. ساعت ۹:۰۰ صبحه

‏شام خیلی طول کشید

‏چون یکی از یاروها ‏با صاحبش مدرسه کاتولیک می‌رفته

‏و برامون ‏یه برج کاپ‌کیک خیلی خفن گرفت...

‏...و اصلاً با ‏شکمم نساخت، پس...

‏-ماشینت تو چمن جلوی خونه‌ست ‏-من... باید سریع می‌رسیدم دستشویی

‏باشه. خب، امروز لازمه ‏ژنویو رو

‏از تمرین نمایش برداری

‏عالیه. خیلی هم دوست دارم

‏- همه‌چیز خوبه؟ ‏- اِ...

‏آره. همه‌چیز...

‏همه‌چیز عالیه

‏نظرت درباره این چیه، دیو؟

‏یا خدا! واسه جلسه دیرم شده

‏باشه. فقط یه کم خودت رو جمع‌وجور کن، باشه؟ ‏افتضاح به نظر می‌رسی

‏پیت، عقل لعنتیت رو از دست دادی؟

‏گوش کن مادرجنده، ‏من این معامله لعنتی رو لازم دارم

‏فردا باسن چاقت رو ‏میاری اون تست رانندگی

‏و اون قرارداد لعنتی رو ‏امضا می‌کنی

‏وگرنه بارب هر روز ‏یکی از اون عکس‌ها رو می‌گیره

‏فهمیدی؟ می‌خوای عکس‌هات رو ببینه

‏که پستون یه استریپر رو ‏عین اسلاش توت‌فرنگی می‌مکی؟

‏عمراً بخوای

‏فردا صبح زود می‌بینمت

‏پیت سایدل لعنتی برگشته، عزیزم

‏این‌طوری یه معامله لعنتی رو می‌بندی!

‏گرفتم. گرفتم ‏گرفتم. گرفتم

‏-هی ‏-هی. اِ...

‏شین، چه خبر؟

‏اوه، اِ، شالت تو ماشینم جا مونده بود

‏-گفتم بیارمش ‏-ببخشید. ممنون

‏- نه... ‏- کلاً یادم رفته بود

‏اشکالی نداره

‏اِ...

‏خب چه خبر؟

‏-اِ، ه... هیچی ‏-هیچی؟

‏دارم بچه‌ها رو آماده مدرسه می‌کنم ‏و اِم، دعوتت می‌کردم بیای تو

‏ولی اون تو واقعاً یه کابوسه

‏اوه آره، آره، معلومه

‏و خونه خیلی کوچیکه ‏پس احتمالاً جا نمی‌شی. نه اینکه...

‏- من تو خونه جا می‌شم ‏- آره، ببخشید، منظورم...

‏آره، تو... آره

‏اِ، داشتم فکر می‌کردم ‏شنبه دوباره بریم بیرون؟

‏اِ...

‏آره، شاید. من... من...

‏فقط... دیشب پرستار بچه گرفتم

‏و دوبار تو یه هفته ‏یه کم گرونه

‏آره. آره، معلومه

‏تازه تا مثلاً یه ماه ‏نمی‌تونم دوباره این‌طوری مشروب بخورم

‏آره، قطعاً ‏منم بعد اون یه ماه نمی‌خورم

‏- آره ‏- می‌دونی؟

‏شاید وسطش چندتا کوچیک ‏ولی نه مثل اون. اون...

‏- اِ... اِم... ‏- من...

‏دارم سر کار ترفیع می‌گیرم ‏و می‌تونم پول پرستار رو بدم

‏اگه من و تو خواستیم ‏یه شام شیک یا چیزی بریم

‏- نه، اون... ‏- یه چیز خوب

‏خیلی خوب می‌شه

‏- آره؟ ‏- خیلی شیرینه

‏ببین، برنامه‌م رو چک می‌کنم

‏-باشه ‏-و بهت خبر می‌دم

‏- عالیه. آره. خوشحال شدم دیدمت ‏- باشه. آره

‏- فقط برنامه‌ت رو چک کن ‏- ممنون

‏آره، ممنون ‏گوه! «ممنون» لعنتی؟

‏آره

‏همینه

‏آره. مشکلی نیست

‏آره خب، چی کار می‌شه کرد؟

‏و به، اِ... به جک بگو ‏به جو تو ولی فورج زنگ بزنه

‏من اینجام. آماده‌ام. بزن بریم

‏باشه. خیلی خب. آره!

‏- این اینجا چه گهی می‌خوره؟ ‏- آره، باشه

‏بای‌بای

‏اینجا چی کار می‌کنی؟ ویل کجاست؟

‏بقیه هفته مرخصی گرفته ‏من اولین نفر بودم که دست بالا کردم

‏- کل هفته نیست؟ ‏- آره. عالیه مرد

‏بقیه مغازه‌ها لعنتی افتضاحن

‏اینجا برای یه مدیر ‏عین تعطیلاته

‏-پس ویل نمیاد؟ ‏-ظاهراً نه

‏خب، چرا مرخصی گرفت؟

‏نمی‌دونم شین! ‏تخمک‌گذاری داره. چه می‌دونم لعنتی

‏مرد، این اخلاق لعنتیت ‏یه روز یقه‌ت رو می‌گیره

‏این ادا که «من یهودی خشن نیویورکیم» ‏یه روز یقه‌ت رو می‌گیره

‏راستش من ایرانیم

‏اوه، خب، حالا اون شلوار جین لعنتیت ‏معنی پیدا کرد

‏ببخشید که لویز گشاد نمی‌پوشم ‏من گاهی دوست دارم کس گیرم بیاد

‏-ایرانی، مرد. بدترین نوع عرب ‏-اوه، خفه شو!

‏-ما بهترین عرب‌هاییم، خودتم می‌دونی ‏-بدترین!

‏اگه شما حملات ۹/۱۱ رو کرده بودین ‏منهتن هنوز بوی پولو اسپرت می‌داد

‏شین، لطفاً نیسان آبی رو ‏از عقب بیار تو

‏وگرنه چی؟ می‌ری ‏به یه دختر ۱۴ ساله تو غرفه پاساژ نخ می‌دی؟

‏«این هلیکوپتر کنترل از راه دورمونه»

‏«بهترین ‏هلیکوپتر کنترل از راه دوره»

‏«تو خیلی زیبایی ‏دوست دارم دستت رو برای ازدواج بگیرم»

‏عوضی لعنتی

‏- هی فیل! چه خبر... ‏- دیو، برو بیرون

‏یا عیسی، عین گه شدی

‏اوه آره. اِم، شب سختی داشتم ‏و شاید ازدواجم داره از هم می‌پاشه

‏چراغ قرمز ‏انگار گفت‌وگوی بزرگیه

‏و من فقط بازار ‏حرف‌های کوچیکم

‏کاملاً. نه، اصلاً... ‏چیز بزرگی نیست

‏فقط می‌خوام خیلی سریع ‏درباره تاکاتاکا حرف بزنم

‏واقعاً وقت ندارم

‏اِ، ولی موضوع اینه ‏دیشب باهاشون حرف می‌زدم

‏و لاستیک‌های فوق‌العاده‌ای دارن ‏معامله فوق‌العاده‌ایه. فکر کنم باید...

‏دیو، یه عالمه ‏بازسازی ساختاری دارم

‏برای همه شعب ولی فورج ‏و تا وقتی این گندها رو جمع نکنم

‏نمی‌تونم تصمیم بزرگی بگیرم، باشه؟

‏تصمیم بزرگی نیست ‏زیباییش همینه

‏یه برد قطعی‌ـه ‏پنج دقیقه طول می‌کشه

‏نه دیو. الان نه

‏ببین، قرار بود این آخر هفته بوستون باشم

‏بانی اون بالاست ‏نمایشگاه روان‌بینی سیلم

‏یه همایش برای روان‌بین‌ها ‏تاروت‌خوان‌ها و جماعت اویجا

‏و غیره

‏-اوه باشه، باحاله. «و غیره» چیه؟ ‏-جادوگره، باشه؟

‏یه همایش جادوگری لعنتیه

‏- باشه ‏- برام مهم نیست

‏ولی نمی‌رم اون بالا ‏چون باهام حرف نمی‌زنه

‏چون هر روز تا خرخره ‏تو این مزخرفات فرو رفتم

‏بذار یه چیزی از دوشت بردارم ‏همین الان معامله تاکاتاکا رو می‌بندیم

‏ویل درباره موجودی تصمیم می‌گیره

‏اگه بتونی ۶۰ ثانیه ‏سرش رو از کونش بیاره بیرون

‏شما دوتا کله‌سوزنی‌هاتون رو بذارین روی هم ‏یه نقشه دربیارین

‏اگه ویل رو راضی کنم ‏می‌تونم معامله تاکاتاکا رو ببندم؟

‏-شاید ‏-الان گفتی می‌تونم، پس فقط...

‏-دیو، فشار نیار ‏-می‌رم... می‌رم پیداش می‌کنم فیل

‏-این معامله رو می‌بندیم. ممنون فیل ‏-خواهش می‌کنم

‏گوه

‏کال، باید این گه رو ببینی مرد ‏یه گربه‌ست که راکون رو تو ماشین می‌رونه

‏دنده عوض می‌کنه

‏آره، ممکنه هوش مصنوعی باشه

‏-قطعاً هوش مصنوعیه ‏-نمی‌دونم. گربه‌ها خیلی...

‏- اوه گوه ‏- چی؟

‏- می‌شه به لوسی واسه ماشینش کمک کنی؟ ‏- لوسی کیه؟

‏بی‌خیال. فقط لعنتی کمکش کن ‏ضمناً اگه پرسید، من اینجا نیستم

‏-باشه؟ ‏-چی؟

‏باشه

‏این طرح ماره ‏یا چرمه؟ مار هم چرم حساب می‌شه؟

‏- می‌تونه ‏- نمی‌دونم...

‏لوسی؟

‏آره، تو از کجا اسمم رو می‌دونی؟

‏اِ، کلیدت

‏ممنون

‏خواهش می‌کنم

‏شین کجاست؟

‏ش... رفته

‏کجا رفته؟

‏همین دوروبر

‏یه جایی

‏-اینجا نیست ‏-باشه. شین؟

‏- واو! رفته. اون عقب نیست ‏- شین!

‏ش... اوه!

‏شین، خوابیدی؟

‏الو؟ واو، باشه. گرفتم

‏خب، چون خوابیدی ‏کاملاً راحت می‌تونم اعتراف کنم

‏بار اولی که سکس داشتیم ‏واقعاً لعنتی بد بود

‏دروغگو

‏آره... گوه! نه. اصلاً!

‏-من ارضا شدم. برام مهم نیست ‏-راستی پسرخاله‌ت ویل هنوز اینجاست؟

‏چون خیلی دوست دارم ‏بابت اون ارگاسم ازش تشکر کنم!

‏-نه، اون کار من بود. حساب نیست ‏-کار تو نبود. همه‌ش کار پسرخاله‌ت بود

‏نه، اون یه کتاب بهم داد ‏من بهت ارگاسم دادم

‏-شین، لعنتی بیدار شو! ‏-نه، خوابم

‏باورنکردنیه لعنتی! ‏خیلی بچگانه‌ست. شوخی می‌کنی؟

‏اوه، من بچه‌ام؟ چرا نمی‌ری خونه ‏و کارتون‌هات رو ببینی؟

‏آره، باشه. ممنون که ماشینم رو درست کردی

‏- قابلی نداشت ‏- عوضی

‏- گرفتی اون... ‏- آره، ممنون بابت کمکت