Tires

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی ‏«فیلامینگو» ‏تقدیم می‌کند

‏نظرتون چیه؟ ‏می‌خواین بریم یه آبجو یا چیزی بزنیم؟

‏راستش امشب با جیل قرار دارم

‏-عالیه ‏-فکر کردم شنبه‌ست

‏نه، انداختش جلو. نتونست صبر کنه ‏دستش به این غول برسه

‏باشه!

‏ویل، تو چی؟ آبجو می‌خوای؟

‏اِ، نه

‏- یا عیسی، مرد ‏- خدا

‏یه بهونه بیار

‏- آره ‏- خب...

‏بعداً بارون میاد. نمی‌تونم فقط بگم نه؟

‏چرا

‏- اِ، شب خوش ‏- خداحافظ

‏می‌بینمت، مرد

‏- این دیگه چه مرگشه؟ ‏- نمی‌دونم

‏-خوش بگذره ‏-می‌بینمتون بچه‌ها

‏-خب، چی می‌گی؟ ‏-درباره چی؟

‏- یه آبجو بزنیم ‏- اوه. یعنی...

‏اگه... می‌دونی، من...

‏آره یا نه، کیلا؟

‏-اِم، باشه، آره. آره ‏-باشه. اونجا می‌بینمت؟

‏-ماشین لعنتیم رو ندارم، کال ‏-اوه. پس لعنتی راه بیفت بریم

‏-ممنون ‏-نمی‌تونی کل شب این‌طوری باشی

‏- کل شب؟ آروم باش! ‏- فقط جواب بده

‏کجا می‌ری؟

‏اوه، اِم، یه... شام کاری ‏بهت پیام داده بودم، قول می‌دم

‏آره. نه نه، فقط... یادم رفت. یا عیسی

‏می‌دونی چیه دیو؟ ‏یه کم از این «پسر خوب» گفتن‌ها کم کن

‏اوه... آره، آرومم ‏دارم ریلکس می‌کنم

‏- چی؟ ‏- مهم نیست. اِم...

‏راستش داشتم فکر می‌کردم ‏به نظرت می‌تونیم درباره...

‏نمی‌دونم، فارغ‌التحصیل شدن من ‏از اتاق مهمون و برگشتنم به اتاق خودمون حرف بزنیم؟

‏- اِ... ‏- شاید به‌زودی؟

‏آره، یعنی، اِم...

‏می‌دونم می‌خوای یه کم صبر کنیم ‏تا دوباره سکس داشته باشیم

‏ولی واقعاً فکر می‌کنم مهمه ‏یه جور صمیمیت اروتیک رو

‏دوباره وارد رابطه‌مون کنیم، می‌دونی؟

‏فکر کنم کمک می‌کنه برگردیم رو روال ‏خوب به نظر نمیاد؟

‏اوه، باشه

‏این...

‏آره، اِ...

‏امشب خوش بگذره

‏کسِ غریبه‌ها ‏فقط تنهاترَت می‌کنه

‏- یه روز دیگه، یه دعوای دیگه، با... ‏- هی

‏- واسه تختت ملحفه تمیز گرفتم ‏- تو بهترینی

‏خیلی خوب ازم مراقبت می‌کنی ‏می‌دونی؟

‏آره

‏خدا

‏بدجوری هوس کیرمه

‏باشه. کفش‌های لعنتیم ‏کجان؟

‏- بفرمایید اول شما ‏- ممنون. تا حالا اینجا نیومدم

‏-منم همین‌طور ‏-اوه، خوبه

‏-فکر کنم تو شروع کنی ‏-سلام

‏هی، اینجاست. اِ، برای دو نفر رزرو داریم

‏اینجا نمی‌تونی کتونی بپوشی

‏- چی؟ ‏- اینجا نمی‌تونی کتونی بپوشی

‏اینجا وست‌چستره ‏باید سرهمی پوشیده باشم

‏ببخشید، قانون شرکته ‏اینجا رستوران لوکسه

‏یعنی، بی‌خیال

‏نه. ممنون

‏-فقط کتونی‌ان ‏-بله. و مجاز نیستن

‏این‌طور نیست که اینجا...

‏- آره، یه... لعنتیِ... ‏- یه جای خیلی خیلی شیک مثل...

‏مثل یه...

‏- مثلاً رد لابستر یا چیزی ‏- الان هیچ نمونه‌ای یادم نمیاد...

‏این‌قدرها هم شیک نیست ‏پس می‌تونیم با کتونی بریم تو

‏من فقط دارم کارم رو انجام می‌دم

‏باشه. کارت واقعاً کار نیست ‏تو یه آی‌پدی. یه آی‌پد با پستونی

‏وقتی اون رو بسازن، کارت تمومه

‏آره، حذف می‌شی. خیلی‌ها کارشون رو از دست می‌دن ‏ولی تو اولین نفری

‏-می‌دونی چیه؟ ما می‌ریم ‏-خب، باید هم برید، پس...

‏نه، خودمون می‌خوایم بریم

‏- مجبورین ‏- خودمون می‌خوایم

‏- شب خوبی داشته باشید ‏- «شب خوبی داشته باشید»

‏این رو می‌بینی؟

‏-این‌ها رو برمی‌دارم ‏-معلومه که برمی‌داری

‏ضمناً درباره کتونی‌ها، بذار حدس بزنم

‏تی‌شرت سفید ساده هم ‏نمی‌تونین بپوشین؟

‏آره؟ کلاه نقاب‌صاف هم نه؟ ‏می‌دونی این نژادپرستانه‌ست؟

‏-می‌دونی یه کم نژادپرستی؟ ‏-اوه. تو لیبرالی؟

‏تو عین شیطان لعنتی‌ای

‏روانی‌ای

‏یا خدا

‏یو، فکر کردم می‌خوای ‏اون زنه رو بزنی

‏-می‌خواستم. دیوونه‌کننده بود ‏-می‌دیدم که می‌خوای

‏تازه خیلی هم گرسنه نیستم، پس...

‏منم واقعاً گرسنه نیستم

‏-عالی ‏-آره

‏-ولی می‌دونی چیه؟ ‏-چی؟

‏باید بریم کریک‌ساید

‏مثلاً بیست ساله ‏کریک‌ساید نرفتم

‏-منم همین‌طور ‏-می‌خوای بریم کریک‌ساید؟

‏آره، فکر کنم خوش می‌گذره ‏خودم کاری می‌کنم خوش بگذره

‏باشه

‏اوه...

‏زیاد این کار رو نمی‌کنی، نه؟

‏چی، بار رفتن؟

‏نه زیاد

‏با اون دختره دبیرستان می‌رفتم

‏یه عوضی تمام‌عیار

‏- جدی؟ ‏- آره. تو تیم والیبال من بود

‏جدی؟

‏یه لحظه صبر کن. همه‌شون ‏تو تیم والیبال لعنتی من بودن

‏- هنوز باهاشون حرف می‌زنی؟ ‏- یعنی، گاهی، ولی...

‏یا خدا، فکر می‌کنی این یه تجدید دیداره ‏که من دعوت نشدم؟

‏نه!

‏قطعاً یه تجدید دیداره ‏و من لعنتی دعوت نشدم

‏شاید هست. نمی‌دونم ‏شاید فکر کردن مُردی

‏قرار بود این حالم رو بهتر کنه؟

‏آره

‏-اوه ‏-اوه گوه

‏گوه

‏خدا

‏چقدر احمقیم که نفهمیدیم ‏دبیرستانی‌های واقعی هم اینجا میان؟

‏دیوونه‌کننده‌ست که هنوز دارن ‏همون کاری رو می‌کنن که ما می‌کردیم

‏آره ‏خب، بعضی چیزها هیچ‌وقت عوض نمی‌شن

‏اِم...

‏می‌تونیم همین‌جا بمونیم

‏تا پلیس‌ها بیان و جمعشون کنن

‏اوه

‏اوه گوه، پلیس!

‏- وایسا! ‏- پلیس! پلیس!

‏خودمونیم، پلیسا! ‏همکارم زنه!

‏مواظب باشین ‏ماشه رو می‌کشه!

‏برگردین اینجا، حرومزاده‌های کوچولو!

‏- می‌فهمم چرا پلیسا این کار رو می‌کنن. باحاله ‏- همیشه فکر می‌کردم پلیس می‌شی

‏جدی؟ آره، خودمم. می‌فهمم

‏نه، فکر می‌کردم زندان می‌ری ‏ببینیم آبجو دارن یا نه

‏-گفتی داریم می‌ریم شام، پیت ‏-بال دارن

‏-من گورم رو از اینجا گم می‌کنم ‏-هی. بی‌خیال، بشین، آروم باش

‏نمی‌تونم تو همچین جایی باشم! ‏گولم زدی!

‏اوه، این‌قدر دراماتیک نباش

‏چی، فکر می‌کنی ‏این یاروها می‌رن اپل‌بیز لعنتی؟

‏تاجرهای مشکوک ژاپنی‌ان ‏این‌ها لعنتی پارتی می‌کنن

‏-فکر کردم گفتی کره‌ای‌ان ‏-هرچی

‏اگه بارب بفهمه اینجام ‏ممکنه ازدواجم رو از دست بدم

‏هنوز دارم ‏تو اتاق مهمون می‌خوابم. فهمیدی؟

‏آره؟ پس انگار ‏به یه برد لعنتیِ بزرگ احتیاج داری

‏منم همین‌طور، باشه؟ ‏می‌خوای دیگه تو اتاق مهمون نخوابی؟

‏می‌خوای دیگه ویل رو ‏رئیس لعنتیت صدا نکنی؟

‏بی‌خیال دیوی ‏این معامله می‌تونه هر دومون رو برگردونه بالا

‏برای یه نوشیدنی می‌مونم

‏-آره! ‏-باشه؟

‏- ولی مستقیم می‌ریم سر اصل کار ‏- معلومه!

‏- باشه ‏- گوش کن...

‏برای این یاروها احترام همه‌چیزه ‏پس خونسرد باش. باشه؟

‏خودشه. هی، هی! آقای ریکی!

‏- خوشحالم می‌بینمت! ‏- چه خبر، مرد؟

‏خیلی خوشحالم می‌بینمت رفیق. هی پسرا ‏آقای ریکی، این دیوه

‏آره!

‏- اوه گوه، یاروی بامزه ‏- قیافه‌ت رو دوست دارم

‏پسرا بیاین تو. خوش اومدین ‏بریم. بشینین. این رو ببین!

‏این دخترها رو ببین. باورنکردنیه

‏آره، خیلی هیجان‌زده‌ام ‏درباره این لاستیک‌ها، بچه‌ها

‏- شات چطوره؟ شات! ‏- آره!

‏- آره آره ‏- شات! شات! شات! شات!

‏- شات، آره! بزن! ‏- آره، خوبه... شما دیوونه‌بازی‌تون رو بکنین

‏من فکر کنم همون یه نوشیدنی می‌خورم ‏ولی هیجان‌زده‌ام

‏شما حسابی خوش بگذرونین ‏بریم درباره این لاستیک‌های لعنتی حرف بزنیم، درسته؟

‏داری بی‌احترامی می‌کنی؟

‏نه، اِم، فقط ‏یه کم دارم سبک می‌گیرم الان

‏جدی جدی؟

‏داری منو می‌ترسونی، داداش

‏ممکنه خیلی بد پیش بره

‏فکر کنم یه شات که چیزی نمی‌شه، نه؟

‏-شوخی می‌کنه ‏-سر به سرمون گذاشتی؟

‏-بامزه بود! ‏-آره، گرفتی منو

‏بیاین شات بگیریم!

‏شات! شات! شات! شات!

‏این خانم‌ها رو ببین، مرد! ‏دارم شق می‌کنم

‏یا خدا

‏هی، بچه‌ها

‏- کیلا ‏- سلام!

‏- سلام کیلا! ‏- سلام! واو!

‏یا خدا، چطوری؟

‏خوب. اِم، شما اینجا چی کار می‌کنین؟

‏همین‌طوری، می‌دونی، یه نوشیدنی می‌زنیم

‏آره، به میشل پیام دادم ‏گفت به هیلی خبر داده

‏بعد جِن یهو سر و کله‌ش پیدا شد

‏-همه‌تون دستبند ست دارین ‏-اوه آره، همین الان از محل کار گرفتم

‏تو ماشینم بودن ‏فکر کردم بامزه می‌شن

‏فکر کردم شاید یه جور تجدید دیداره ‏واسه همین پرسیدم

‏-نه! ‏-ما این کار رو نمی‌کردیم

‏- نه! ‏- هرگز. این...

‏- بیشتر اینه که همه تو پیام با همیم ‏- هوم

‏آره، اِ، تو چطوری؟

‏می‌دونی، بد نیست ‏خیلی کار می‌کنم، همیشگی

‏خوبه

‏شما چطورین؟

‏خوبیم، آره

‏هیلی، خیلی خوب شدی

‏مرسی. عمل بزرگ کردن سینه کردم

‏خوبه. خب، من با دوستم اومدم

‏نمی‌خوام ولش کنم ‏پس برمی‌گردم پیشش

‏-اون دوست‌پسرته؟ ‏-نه، فقط دوست محل کارمه

‏اوه خوبه. مجرده؟

‏هست، ولی خیلی سخت‌پسنده، پس...

‏مشکلی نیست

‏خب، می‌دونی، واقعاً واقعاً ‏خوشحال شدم دیدمت، کیلا