Rake

اوضاع یه کم دراماتیک شد

تو 11 هزار تا بهم بدهکاری

عمه ام یه آپارتمان در اکوپارک واسه اجاره داره

عمه ام میگه تو خیلی جذابی

ناراحت میشی وقتی از اینجا میری

من باید با یه مشتری دیگه باشم ؟

آره یه کم ناراحت میشم

دوست دارم فکر کنم که رابطه ی ما یه کم متفاوته

سلام - ببخشید دیر کردم -

کیگان دین هستم بابای فین

منم استیسی مولن هستم معلم انگلیسی فین

هیچوقت معلمی مثل تو متظرم نبوده

که ارزش داشته باشه سر وقت بیام

اینم کلید ورودی این دخمه

هر وقت خواستی بیا اینجا

با من کاری داشتی بابا ؟

! یکی زنگ بزنه آمبولانس یه نفر غش کرده

دکتر میگه هر چی بیشتر

در این حالت بیهوشی بمونه

شانس بیدار شدنش کمتره

میکی یالا

"نمیدونم "کی

فکر نکنم بتونم اینکارو بکنم

من ازت میخوام - نمیتونم -

میدونم میخوای ولی من میترسم

نترس - اگه بهت صدمه زدم چی ؟ -

تو ؟ - آره -

بهم صدمه بزنی ؟ آره -

عمراً اگه بتونی

فقط برو محکم بگیرش توی دستت

! و اونو بِکش خلاص شم

نمیشه بری پیش دندونپزشک ؟

نه - چرا ؟ -

چون آخری دفعه ای که رفتم

7هزار دلار واسم آب خورد

حالا زود مشغول شو

کدوم یکیه ؟

دندون آسیاب

همین عقبی

باشه

باز کن - باشه -

خوبه باز کن

تکون نخور

باشه

... فقط تکون باز کن

خوبه خوبه - هیش -

اینکار درد داره

خودم میدونم - الان میخوام بکشم -

هیش . نه

گرفتمش -

یک ... دو

عجیبه . فکر کنم دندون رو برگردوندی سر جاش

چقدر عجیب بهتر شد

جدی میگم - باشه -

اوه

مدی میدونم 10 سال گذشته

خودم میدونم

فقط نمیفهمم ... آخه یه جعبه ی کوچیک از وسایل من

.... که ته پارکینگ خونه رها شده

... اونم جایی که هیچوقت نمیری ... من

باشه امشب بیارش در خونه ام

میام میگیرمش

" سلام خانم" وو تلفنی معطل شدم

ببخشید - ! کیگان سلام -

سلام

! اون میگه : صبح بخیر

هنوزم منو میبره ؟

امروز یه کم اوضاع خرابه کیگان

بار داره

نه نمیخوام خودمو تحمیل کنم

... من فقط

یه مراسم خاکسپاری هست

شخص مرحوم یکی از بهترین دوستام بود

..... شما یکی از ثابت ترین

تو فوتبال بازی میکنی ؟

فوتبال تماشا میکنی آقای وو ؟

هان ؟

فوتبال دوست داری آقای وو ؟

خوشت میاد ؟ هان ؟

تو از فوتبال خوشت نمیاد

الو ؟ - سلام ، گوش کن بازی امروز وایکینگ ها

اوضاع شرط بندیش روی چنده ؟ - تو رو خدا دوباره اینکارو نکن مرد -

نه نه "روی" داری چیکار میکنی مرد ؟

اونجوری نباش

بالا و پایین شرط چقدره ؟ - - 36

من پنج تا روی پایین شرط میبندم

بعد میخوام دوبرابرش رو بذاری روی بازی چندگانه گلف

اوضاع شرط روی اون بازی چطوره ؟

تو رو خدا بیخیال مرد

تو همین الان هم کلی بدهکاری

احمق حرومزاده

... فقط بهم بگو

روی

کی

هی ، روی

شنیدی ؟ شرط رو ثبت کردی ؟

شرط منو بستی ؟ روی ؟ ممنون

ثبت شدم ؟

فقط داشتم به یکی میگفتم که امروز چقدر ما غمگین هستیم

یه تراژدی بود - آقای شهردار -

نه الان وقتش نیست هیچ نظری ندارم

پدر من خیلی چیزها بود

اون مَردِ مردها بود

.... و وکیلِ

وکیل ها ...

اون هم مرد بود هم .... وکیل

وکیلی که میتونست کل هیئت منصفه رو عوض کنه

.... یا کل پرونده رو

.... عوض کنه

! برای هیئت منصفه ....

.... همگی میدونیم که پدرم چقدر

از باختن متنفر بود بنابراین این چیز خوبی بود

برای ما

که اون به ندرت برنده میشد .... یعنی شکست میخورد

ببخشید

اون به ندرت شکست میخورد

اون یک فرد رک و راست بود

حالا میره به سمت زمین

حالا در خط 45 ، 40 حالا 35

حالا 30

داره از کنار خط مستقیم میره جلو

! خط 20 حالا 10 و 5 .... تاچ دان

!! ایول

ویسکی لطفا

قربان - ممنونم -

اوه

ببخشید

داره دیوونه ت میکنه مگه نه ؟ - چی ؟ -

این که نمیتونی مجذوبش کنی

یک زن توی دنیا وجود داره

که میتونه باطن تو رو ببینه

تو هم میتونی باطن من رو ببینی اسکارلت

همین الان حس میکنم با چشمات داری زیر لباسام رو میبینی

حالا نظرت چیه ؟ شرت بلند پوشیدم یا کوتاه ؟

چی فکر میکنی ؟ - "اوه "کی -

از اونجایی که خوب تو رو میشناسم

میگم که هیچکدوم

این قشنگه

واقعا بهت میاد

اوه

به همین دلیل مراسم ختم رو به عروسی ترجیح میدم

آره منم همینطور

حداقل یک احساس خاتمه دادن توش هست

ولی عروسی خیلی .... بی نتیجه ست

اوضاع بن چطوره ؟

واقعا ؟

ای داد

آروم

سلام رفیق

حالت چطوره ؟

میخوام تنها باشم - باشه -

بسیار خب فقط یه نوشیدنی به یادش میخوریم

"کی" - آرتور تو از این دنیا رفتی -

ولی یک پسر فوق العاده از خودت بجا گذاشتی

به همراه همسر زیبا و فرزنداش

کی - و اون مهربون ترین -

و نجیب ترین مردیه که میشناسم و آرتور

نمیدونم چطوری اینکارو کردی

چون تو همیشه

یه حرومزاده ی بدبخت و بیرحم بودی

اون پدرم بود

میدونم - تو هیچی نمیدونی -

تو رو خوب میشناسم

تو هیچی نمیدونی - میدونم دلت میخواد گریه کنی -

ولی نمیتونی چون تمام وجودت

لبریز از یک حس جدیده

که بهش میگن آزادی بن

پس این ممکنه شادترین روز زندگیت باشه

ازش متنفر بودم

اینو به من نگو

ازت متنفر بودم

تو یه قلدر بودی

....فقط به خودت اهمیت میدادی اینکار واقعا احمقانه ست

نه نه نه خیلی هم عالیه

تو کلی مزخرفات بهش گفتی

ولی ان از خودش دفاع نکرد

از تو خوشش میومد

من ؟ - فکر میکرد خیلی خایه داری -

هیچوقت در مورد من اینطور فکر نکرد

در صورتی که منم خایه دارم کی میدونم -

خودم دیدمش دو تا داری

تعدادی که همه ی ما داریم

بیا بغلم

یه لطفی بهم بکن هر چی باشه -

بابا یه پرونده داشت

منظورم اینه من یه پرونده دارم

و یه کم وقت لازم دارم .... واقعا بهم کمک میکنه

بابتش پول میدن ؟ - پرونده ی قتل ـه -

از نوع درجه اول ؟ - آره -

تحت شرایط خاص ؟ - زیاد هیجان زده نشو -

هیچوقت کارش به دادگاه نمیکشه یارو کاملا دیوونه ست

پس پولی در کار نیست - حالا بدترم میشه -

من باید بابتش پول بدم ؟

اسکارلت دادستان پرونده ست

خدای من

خیلی خایه میخواد

این دیوونه کیه ؟

تا کنون شهرداری در سکوتی متحیر کننده به سر میبره

پس از آن که مشاور اقتصادی ارشد شهردار دستگیر شد

گراهام موری ... به جرم دو فقره قتل و خوردن