Charmed

Charmed

Swedish 자막 다운로드

시즌 5

릴리스 정보

Charmed S05E08 A Witch in Time DVDRip swe
다음의 해설 Linkish

태그

dvd
게시일: 2026-02-25
다운로드: 31
청각 장애인용: No

Swedish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Så här är vi.

Verandan.

Ja, där alla bra dejter slutar. - Hur är det med bra dejter?

Åh nej. Bra dejter tar aldrig slut på verandan.

Så det återstår bara en fråga: var det här en bra dejt eller en jättebra dejt?

Jag ska berätta det om en sekund.

Hör upp huvudet. Gravid kvinna kommer förbi med matvaror.

Nu kör vi, gott folk.

Vad är det för fel på Piper?

De gav oss papper istället för plast.

Vad handlade det om? - Berätta om det.

Jag behövde praktiskt taget en kofot för att bända isär dem.

Jag menade med dig. - Mig?

Phoebe är den med valpkärleksögonen.

Stör det dig inte? - Nej, det gör det inte.

Borde det? - Ja. Miles är inte hennes typ.

Det skulle hon se om hon inte var på returen.

Jag tror inte det. Jag tycker att han är en trevlig kille.

Han har precis skilt sig. - Hon också.

Han har parfym på sig.

Och det är väl dåligt?

Och han är dataprogrammerare.

Han jobbar med siffror hela dagarna. Du vet hur Phoebe är med matte.

De har absolut ingenting gemensamt.

Du har rätt. Vi borde bara besegra honom.

Allt jag säger är att hon måste sakta ner, annars kommer hon att bli skadad.

Hej, lite tyst här.

Vad är det här, en bordell?

Det nämnde du inte.

Jag har lite ont om pengar.

Åh nej, de går uppför trappan. Ska jag stoppa dem?

Inga.

Bara om du vill göra dig till ett totalt rövhål.

Men det är upp till dig.

Tyst. Jag säger dig, efter demon-skilsmässans hjärtesorg

Och nu i det här missmatchade förhållandet kommer hon att bli rejält skadad.

Okej, du kommer att bli rejält skadad om du går uppför trappan.

och försöka komma emellan det som händer.

Är du säker på att du är redo? - Mm-hm.

Jag menar, vi behöver inte... - Jag vet.

Vi kunde bara... - Varför?

Jag är glad att du känner så.

Gå ner på marken.

Vart tog du vägen? Är du okej?

Så hur kommer det sig att vi aldrig har träffat din soffkompis förut?

Han är mer än en soffkompis.

Han heter Max,

och jag tror faktiskt att han kan ha en viss potential.

Jaha? - Hmm. Definiera potential.

Okej, herr Leo, det ska jag.

Han är otroligt smart, otroligt rolig,

och har precis rätt touch av konstig stil för mig.

Hej. - Titta vem som kommer på frukost.

God morgon allihopa, det här är Miles.

Hade ni en bra kväll och morgon?

Ja, faktiskt.

Nå, åtminstone är han ärlig.

Åh, varför tar du inte med dig något för resan?

Och glöm inte bort vår lunchdejt.

Vill ni träffas på bistron eller på mitt jobb?

Ja, definitivt på jobbet. Och sedan går vi bara dit.

Okej. Oroa dig inte, jag släpper ut mig själv.

Okej, gå.

Trevligt att träffa dig.

Okej, något riktigt konstigt hände igår kväll

när jag var med Miles.

Börjar ni redan bli knasiga?

Nej, jag hade en föraning.

Han hamnade i en polisskottlossning,

och han dog.

En skottlossning? Det är så Vilda Västern.

Och dessutom, brukar du inte ha föraningar

om de onda, otäcka människorna?

Ja, vanligtvis, men inte alltid.

Dina krafter växer. Det förvånar mig inte.

att du lika lätt kan upptäcka naturliga hot.

Naturligt eller övernaturligt, det spelar egentligen ingen roll.

Jag skulle uppskatta om någon av er kunde komma och äta lunch med mig och stötta mig.

För om något hände Miles, skulle jag bara... vara förkrossad.

Eh, Phoebe, ja, det här låter som att Miles är en oskyldig

vi kanske ska skydda.

Och du ska inte bli kär i oskyldiga.

Dessutom har du bara känt honom i tre veckor.

Okej, jag tycker det är lite okänsligt.

Okej då. Och så finns det här:

"En rebound-romans brinner snabbt och het som ett stjärnfall"

och lämnar reboundern blind för flamouten framför."

Vem skrev det där psykobabblet?

Det skulle vara från kolumnen "Fråga Phoebe " till "Rebounding in Rockport".

Hörru, poängen är att Miles får mig att känna mig...

Han får mig bara att känna.

Och det är verkligen vackert.

Så kan du snälla bara vara glad för min skull?

Åh, Toots, jag är glad för dig.

Och om du vill, har jag en lunchdejt.

men jag avbokar för att följa med dig.

Jag tror faktiskt att vi har en bättre chans att skydda Miles.

med Pipers fryskraft.

Jag borde ha tagit med Paige, åtminstone kunde hon orb.

Det var inte mitt fel att vi fastnade bakom en olycka.

Okej, eh, 1:15. Jag springer in, du kan prova hans mobiltelefon.

Jag hoppas att han fortfarande är här.

Kunden du försöker nå

är inte tillgänglig eller utanför...

Hallå, hallå! Whoa, whoa, whoa!

Du blockerar mig. - Du är parkerad i en lastzon, frun.

Jag är inte parkerad. Jag sitter här med motorn igång.

Om du bara flyttar dig uppåt, så går jag ur vägen för dig.

För sent. Har redan gått ut ur mitt fordon.

Nåväl, få tillbaka rumpan in i bilen och flytta den.

Jag måste ut. - Oroa dig inte, jag är tillbaka strax.

Jag tror inte du förstår. Det här är en nödsituation.

Inte min.

Han är borta.

Nej då.

Den här idioten blockerar mig.

Det är bara två kvarter, låt oss springa.

Okej, det här är gatan. Höger eller vänster?

Frågar du mig?

Vad ska vi göra? Jag kommer inte ihåg.

Välj en. Vänster. - Okej.

Gå ner på marken.

SFPD, släpp era vapen!

Gör det nu!

Piper!

Skynda dig, rör dig snabbt.

Okej.

Aj! Hett, hett, hett.

Varm.

Den där.

Tina upp det. - Hur ska du förklara...?

Jag vet inte, jag ska hitta på något. Och tack, jag är skyldig dig en.

Okej, okej. Jag ger upp.

Ner på marken. Kom ner på marken.

Nu!

Lägg händerna bakom ryggen. Ta vapnet.

Varifrån kom du?

Jag ville överraska dig med lunch. Överraskning.

Du räddade mitt liv. - Åh, det var ingenting.

Det var mitt liv. - Ja.

Jag borde vara död nu. - Ja, men du lever. Det är bra.

Du räddade mitt liv. - Jag tror att vi har varit över den delen.

Tackade jag dig? - Nej. Men det kan du ikväll.

Vad säger man om en middag med levande ljus?

Jag ska kasta ut mina systrar ur huset.

Åh, wow.

Är du okej?

Nej, det är jag faktiskt inte.

Kom igen, vi går och tar lite kaffe.

Vem i helvete är du? - Du heter Bacarra.

Jag skickades hit från framtiden.

Tja, kan inte påstå att jag har hört den förut.

Låt mig ge bevis.

Känner du igen detta?

Var fick du tag i min vigselring?

Du gav den till mig när du skickade mig ett meddelande.

Phoebe är i fara.

Vilken sorts fara?

Hon räddade en mans liv idag.

Problemet är att han var dömd att dö.

På något sätt fick hon en föraning hon inte borde få.

Dödsängeln ger aldrig upp ett anspråk. - Självklart inte.

Och det är därför Döden fortsätter att komma efter denna dödliga.

Men din exfru blir kär i honom och...

Hon blir kär?

Ledsen att behöva berätta nyheten.

Under de kommande sex månaderna,

hon försöker rädda honom om och om igen,

tills hon förlorar sitt eget liv i processen.

Och det var då du skickade mig tillbaka i tiden för att säga åt dig att döda den här mannen.

Ah, du förstår, jag skulle aldrig få tillbaka henne om jag dödade en oskyldig,

särskilt en som hon älskade.

Han är inte oskyldig. Han är menad att dö.

Du skulle bara ge Döden en...

En hjälpande hand.

Och bespara dig själv mycket framtida smärta.

En trollkarl som vill bespara mig smärta?

Vem är du?

Jag skulle aldrig skicka en trollkarl med ett så viktigt meddelande.

Du hade inget val.

Om du lämnade din tron, skulle den inte finnas där när du kom tillbaka.

Dina rivaler skulle stjäla den.

Vilka rivaler? Vilken tron?

I framtiden,

förr än du kanske tror,

du ska härska över underjorden igen.

Jag är din rådgivare.

Självklart avrådde jag dig från detta, men, eh, tja...

Jag skulle aldrig återvända till ondska. Det kommer inte att hända.

Det händer.

Du förenar demoner och trollkarlar

att lyfta undre världen till sin största makt i historien.

Du är ondskans framtid, man.

Du sa att du skulle reagera så.

Nåja, det är väl upp till mig att få jobbet gjort.

Önska mig lycka till.

Ett dussin, dussin rosor.

Hur många rosor är det?

Ett hundra fyrtiofyra.

Vad tror du att han försöker säga?

More Swedish subtitles for Charmed

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left