KILL BLUE (キルアオ)

RAMEN NATSUKIYA

Kenapa?

Paman biasanya memilih ramen kecap kuah bening.

Kenapa Paman ingin ramen dingin kuah kental kaldu babi dan boga bahari?

Ini tak bisa memuaskan dahaga prajurit.

Diam!

Dari dulu, ramen dingin selalu jadi pilihan prajurit garda depan.

Kenapa...

Kuah kaldu babi dan boga bahari...

Dahaga mereka...

KILL BLUE

HASIL AJAIB DUEL MAUT

Kumohon, Noren.

Jangan bangun dulu!

Noren Mitsuoka sudah kuhipnotis.

Saat dia bangun, dia akan jatuh cinta pada orang pertama yang dilihatnya.

Apa-apaan?

Eiji Rindou pasti sudah dilihat, tapi jangan lihat Tenma juga.

Kalau kau melihatnya...

DAGING CINCANG / CINTA / CINTA / CINTA KENCAN SANDIWARA

...silsilah hubungannya akan semakin amburadul!

Situasi di Klub Ekonomi Rumahan juga pasti akan jadi canggung!

TOPING IRISAN BABI

Ha?

Kok, paman mengisi selongsong dengan irisan babi?

Ini demi kedamaian.

Paman tak bisa lagi menembakkannya.

Paman yakin?

Menurutku Paman bisa menembak benda itu dengan normal, jadi Paman yakin?

Hmm?

Ikan bubuk?

Eh?

Oh...

Paman benar.

Hentikan!

Ikan bubuk... membuat mereka semakin kehausan.

Aku minta waktunya!

Mari kita rihat dulu!

Maaf, aku lemparkan ini kepadamu.

Aku membeli ini sebelum datang kemari.

Cowok ini hebat sekali.

Aku memang belum pernah main golf, tapi menurutku dia sangat jago.

Tingkat akurasi dan kekuatannya pasti sudah dipelajari sejak lama.

Cobalah menjadi pegolf profesional!

Aku tak paham pola pikir cowok ini...

tapi dia tipe cowok yang menentukan untuk membunuh orang atau tidak.

Menyebalkan, padahal kemampuannya bukan kaleng-kaleng...

dan aku tak mau melawannya dengan perasaan seperti ini.

SETUJU

SETUJU

”Setuju”...

Tunggu, kalau kau mau, bicara saja!

KAU HEBAT. AKU TAK MAU MEMBUNUHMU.

"Kau hebat. Aku tak mau membunuhmu."

Ap...

Kalau begitu, kita sudahi saja duel ini!

TAPI MISI INI TAK BOLEH DIABAIKAN.

"Tapi misi ini tak boleh diabaikan."

"Lagipula, aku tak bisa berpikir jernih.

LAGIPULA, AKU TAK BISA BERPIKIR JERNIH. KAKAKKU SEDANG BERUSAHA MENYEMBUHKANKU.

Kakakku sedang berusaha menyembuhkanku.”

AKU JUGA INGIN SEMBUH.

"Aku juga ingin sembuh."

"Aku tak mau terus merepotkannya."

"Dia agak menakutkan...

TAPI KAKAKKU ADALAH ORANG PALING PENTING BAGIKU.

...tapi kakakku adalah orang paling penting bagiku."

Benar juga.

Aku tak bisa mundur.

Aku juga bukan negosiator ulung.

Mestinya aku tak perlu tahu soal lawanku sebelum bertanding.

Tapi bukan berarti...

aku tak masalah kalau kalah!

Ya sudah...

mari kita lanjutkan permainannya.

Tenma!

Kau baik-baik saja?

Ogami! Kau sendiri?

Ya! Duelku sudah selesai.

Ha?

Bagaimana dengan Noren?

Ha?

Bagus! Dia belum bangun!

Kau sudah selesai? Jadi, itu artinya...

Ya!

Aku sudah menghabisi kakaknya.

Bos, harusnya jangan bilang begitu.

Bos belum membunuhnya.

Ah, maaf. Kebiasaan lama.

Ogami! Jangan bilang kalau kau... melawan cowok satunya dan membu—

Tidak!

Aku cuma membuatnya tumbang!

Tapi rasanya cowok itu mengira kalau kau membunuh kakaknya.

Dia mengamuk lalu menembak serampangan!

Kita jadi semakin sulit menghindarinya dan mustahil untuk menyerang balik.

Sial, bagaimana aku menghentikan ini?

Tembak beberapa bagian tubuhnya?

Tidak, menembak kepala?

Pokoknya, jangan sampai Tenma melihat darah.

Ogami! Biar aku selesaikan duel ini!

Ha?

Alihkan perhatiannya...

meski cuma beberapa saat.

Akan kutunjukkan tendangan mautku!

Hei, sebelah sini!

Pukul bolanya ke arahku!

Bos?

Tidak masalah!

Tendangan maut? Serius?

Tapi Tenma bukan tipe penggertak.

Kalau kau bilang bisa,

aku percaya padamu.

Dalam sepak bola, kau bisa menyalurkan efek putaran pada bola.

Misalnya, ada tendangan pisang dan tendangan “knuckle”.

Tapi ada satu jenis putaran yang nyaris tak pernah terlihat dalam sepak bola.

Tahu tidak, tendangan apakah itu?

Entahlah. Tak pernah kepikiran.

Tendangan spiral.

Dengan kata lain, putaran rotasi.

Persis seperti peluru.

Menyalurkan putaran spiral ke arah bola ditendang...

menyebabkan daya tembus yang mematikan.

Teorinya begitu.

Kau kepikiran tendangan itu saat sedang bergurau, ‘kan?

Berhenti bersikap sok pintar.

Serius?

Temboknya sampai remuk.

Kok, bisa?

Mematikan, tapi aku rentan disergap lawan.

Jadi, tak bisa kupakai saat bertanding.

Tendangan tak berguna.

Maaf, tapi saatnya kuakhiri duel ini!

Tendangan Putaran Rotasi Super!

Waduh, serius?

Cowok itu menumbangkan agen JARDIN!

Tak kusangka, kami berhasil melewatinya...

tapi kekacauan ini...

Kami harus bagaimana sekarang? Hei...

Ogami!

Banyak yang ingin kutanyakan padamu!

Kau pasti tahu soal kedua cowok ini, ‘kan?

Anu, um...

Bos...

Kekacauan ini tak bisa kita atasi! Mampus kita!

- Ha? - Ha?

Pagi.

Ha?

Ogami?

Oh...

Um...

Loh, kok...

Kenapa aku tiba-tiba tertidur di sini?

Oh, iya!

Aku tiba-tiba diserang oleh dua orang di dalam bioskop...

Jangan-jangan...

Kau menyelamatkanku lagi?

Tidak.

Bukan aku.

Senangnya! Terima kasih!

Aku juga berusaha keras, loh.

“Lagi”?

Sial, gadis ini mungkin sadar kalau Bos menyelamatkannya waktu itu.

Situasi ini jadi semakin liar tak terkendali.

Oh, maafkan aku. Saking senangnya, aku jadi kebablasan.

Bukan begitu.

Bos, apa Bos gemetaran sejak beberapa menit lalu?

Te-Tentu saja!

Sudah kubilang kalau Noren seumuran dengan putriku.

Itu sudah cukup menjadi alasan untuk tidak setuju dengan hal ini.

Bayangkan kalau ini anak lima tahun...

Papa, aku sayang Papa.

Aku ingin nikah sama Papa.

Papa senang sekali. Papa juga menyayangimu.

...itu tak masalah. Itu sangat mengharukan.

Aku yakin kalau itu ayah yang baik yang sangat menyayangi anaknya. Aku turut senang.

Tapi saat mereka sudah cukup umur...

dan mengatakan hal yang sama dengan niat yang serius...

Aku sungguh ingin menikah denganmu, Papa.

Kau bercanda?

Serius!

Kenapa?

Itu baru bakal membuat semua ayah normal menggigil ketakutan.

Siapa pun orang yang menyukai hal itu cocok diseret ke Neraka setelah mati!

Begitu kira-kira.

B-B-Bos...

Pembunuh bayaran membahas soal Neraka?

Pokoknya, kami...

Tak perlu berkomentar seperti itu. Aku tahu persis maksud ucapanku.

Ogami...

Mungkin ini seperti efek jembatan gantung.