Charmed

Jag är verkligen glad att Elise fick mig att ringa dig.

Du är precis den typen av kille jag har letat efter.

Är det så? - Åh, det är "så" så.

Du är söt, du är söt, du är smart.

Och av vad jag hör så håvar du in pengar.

Du är ju rätt duktig på att uttrycka dig, eller hur?

Ja, när det gäller att hjälpa behövande barn, så är jag skamlös.

Kom igen, Evan, var snäll och håll på med välgörenhetsauktionen. Det ska bli kul.

Det ska bli kul att bli auktionerad bort som en tillbehör till nötkött.

Ja, det är ju inte så att vi ber dig att gifta dig med högstbjudande.

Det är bara, du vet, ett litet datum och en liten skatteavdragsgill donation,

du vet, för att matcha din dams bud.

Finns det någon chans att "Fråga Phoebe" kommer att lägga bud?

Du måste bara registrera dig för att få reda på det.

Sedan tog jag examen från Stanford Law 1998.

Harvard Law.

Det är imponerande.

Så vill du ge till en välgörenhetsorganisation eller vad?

Jag sa Stanford, inte Harvard.

Låt mig fråga dig en sak. Har du haft någon form av

drömmar om världens undergång och en domedagsscen på sistone?

Vänta lite. Är detta någon sorts religiös välgörenhet?

Nej, det är det inte, det är för barn.

Rätt.

Hej, var och en sin.

Men jag är inte inne på hela grejen med eld och svavel.

Paige, du borde flirta med ungkarlarna.

inte skrämma dem. - Förlåt.

Jag antar att jag bara är lite ur form.

Min pojkvän flyttade till Hongkong. Jag är djupt deprimerad.

Men jag lyckades ändå anmäla sex personer och du har...

Jag har inga människor. - Inga människor.

Paige, jag vet att du har varit på dåligt humör, men det här börjar bli lite galet.

Va? Jag har knappt sovit hela veckan, jag fortsätter att ha dessa konstiga drömmar

om forntida krig och konstig magi...

Det är allt väldigt oroande.

Tror du att de betyder något? - Jag vet inte.

Det kan vara hormoner.

Mer troligt är att det kan vara mitt undermedvetna

försöker säga mig något.

Det fungerade! Du lever!

Hur länge? - Hur länge?

Tre tusen år, plus/minus ett sekel.

Vad?

Vem är du? - Jag?

Jag är demonen som tillbringade årtionden med att försöka befria dig!

Nu ska du återgälda tjänsten.

Det var inte heller lätt.

Världen har glömt bort dig.

Men jag hade en vision. Om jag på något sätt kunde återuppliva dig,

Jag skulle kunna använda din kraft för att nå ära.

Härska över underjorden som jag alltid var menad att göra!

Det är enkelt.

Åh, jag älskar det när du slår så oväntat.

Vi måste hitta Kronus och befria honom också.

Måste vi? Du vet att han kommer att bli rasande.

Jag räknar med det.

För kärleken som är allt gott och rent

Varför har vi aldrig brytt oss om att skaffa luftkonditionering?

Eftersom vi bor i San Francisco

där temperaturen sällan går över 75 grader.

Okej, den är 90 nu, kan vi få en idag, tack?

Ja, det skulle vi kunna, om det inte vore för den här lilla utgiften.

Ja, det är många telefonsamtal till Hongkong.

Ja, det är det.

Okej, innan du börjar skrika, låt mig bara förklara för dig

att jag försöker lista ut var Jason och jag står och att göra det

det kräver många telefonsamtal.

Du ska kasta det där glaset på mig, eller hur?

Nej, älskling, jag förstår.

Du vet, det är en väldigt stor telefonräkning.

Men om du måste välja mellan sann kärlek och luftkonditionering

Jag skulle säga att det är en självklarhet.

Vem är du och vad har du gjort mot min syster?

Va, jag kan inte vara på bra humör?

Nej, Mary Poppins skulle inte vara på gott humör i den här typen av värme.

Äntligen sover Wyatt hela natten.

och mina hormoner är tillbaka i knipa

och du vet, Leo och jag är äntligen...

Tillbaka i sadeln? - Så att säga.

Hurra, du! Gud, jag saknar sex!

Jag måste säga att livet känns riktigt bra just nu.

Så var är din lyckliga make och min perfekta brorson?

De handlar en present till Darryls son.

Titta på dig. Du är som en fotbollsmamma.

Vågar jag säga det, ditt liv är nästan normalt?

Det finns inget normalt med den här värmen.

God morgon, solsken.

Åh, spara skämten och skicka koffeinet.

Jag har arbete att göra.

Ska du skrika efter Moder Natur och prata med henne om Wicca?

Okej, du är alldeles för pigg, eller hur?

Och du skrämmer mig. Jag säger det bara.

Så du tror att det här vädret är demoniskt?

Jag vet inte, det är bara något konstigt.

Jag vaknar upp hela veckan med dessa heta drömmar.

Vad ska jag tänka?

Du har väl inte fått något gudskomplex eller så?

De har medicin för det.

Jag sa inte att mina drömmar orsakade det, jag bara...

Jag vet inte vad jag säger.

Älskling, kanske du behöver komma ut lite mer.

Tja, det här är inte bara jag som är besatt.

Okej, kanske lite grann, men det är inte bara psykologiskt eller känslomässigt,

Jag tror verkligen, verkligen att det är något...

Magisk?

Ja, i brist på bättre ord.

Lyssna, jag vill inte vara en nedstämd person.

men jag ska gå och läsa boken så att jag kan lista ut vad som händer.

Borde vi vara oroliga? - Jag tror inte det.

Men jag önskar bara att hon skulle sluta leta efter problem.

För med vår tur kommer hon att hitta det.

Där är han, lika vred som alltid.

Desto större anledning att låta honom vara.

Försiktig, Meta.

Demetrius, jag säger ju att vi inte behöver honom.

Vi har mer än tillräckligt med makt för att regera utan honom, det vet du.

Tänk dig bara, en ny pest varje dag.

En monsun varje vecka.

Det kommer att bli förödande.

Ändå behöver vi hans styrka för att hämnas våra kidnappare...

...och det är något vi alla vill.

Åh, tjata inte nu, Meta.

Du kan starta en orkan.

Och varna dem.

Gå nu och hitta vitljusarna.

Det dröjer inte länge innan jag befriar Kronos. Du vet hur otålig han kan bli.

Pappa, pappa, visa oss ditt knep!

Trick? Jag är ledsen, jag vet inte vad du pratar om.

Vänta lite. Vänta, du har något i örat.

Jag gör det?

Ja.

Kallar du det magi?

Okej, vem vill ha varmkorv?

Låt mig gissa, första gången bebisen sov hela natten, va?

Hur visste du det?

De första månaderna efter att Mikey föddes var tuffa, du vet.

Ingen sömn, ingen tid för varandra.

Det låter bekant.

Ja, men efter ungefär tre eller fyra månader börjar saker och ting plana ut.

Riktigt bra igen. - Tills han slår 2.

Åh, skräm dem inte.

Piper, jag måste gå.

Men vi kom precis hit. - Jag vet, älskling, men det är de Äldste.

Oroa dig inte, hon vet.

Din hemlighet är säker hos mig. Tvista.

Älskling, förlåt, men det låter brådskande.

Okej, då måste jag berätta för dig

att det här kommer få mig att känna mig lite övergiven.

Okej, jag förstår.

Jag förstår dina känslor och jag vill visa dig att jag älskar dig,

även om jag måste gå.

Darryl, sluta. - Vad är det som är så roligt?

Ingenting, bara... Äktenskapsrådgivning, va?

Älskling, vi gjorde det också. Vi känner igen verktygen.

Jag tror jag hatar verktygen. Jag fotograferar hellre senare.

än att vara öppen och ärlig om mina känslor nu.

Ja, vi kände likadant.

Men vet du vad? Det visade sig att verktygen verkligen hjälpte.

Piper, jag måste gå. - Okej, gå.

Jag menar, tack för att du tog hänsyn till mina känslor,

och jag älskar dig och vi ses senare hemma.

Okej.

Mycket bra.

Så du ska presentera ungkarlarna härifrån

och sedan kommer de in därifrån.

Phoebe, är du med mig? - Jag är helt över honom.

Jag menar det, överallt.

Phoebe, tidningen sponsrar bara ett välgörenhetsevenemang per år,

och jag vill att det här ska gå smidigt.

Det kommer det att göra, jag lovar.

Okej, det är vad jag gillar att höra.

Och tacka din syster igen för att hon donerade sin klubb.

Jag hoppas bara att alla inte smälter när de kommer hit.

Det kommer att bli lite svårt att auktionera ut ungkarlssoppa.

Det är konstigt väder, eller hur?

Jag pratade med Jason i morse och han säger att det är likadant i Hongkong.

Pratade du med Jason?

Nämnde han mig?

Hörni, det är inte min grej...

...men är du säker på att du vill koppla ihop dig

till en pojkvän som är halvvägs över jorden?

Jag vet.

Och sanningen är den att den här värmen gör mig lite pojkgalen.

Det känns bara väldigt konstigt att avsluta ett bra förhållande så abrupt.

Det är han som flyttade. - Jag vet.

Och med risk för att ge råd till en rådgivande krönikör...

...Jag tycker du ska bjuda på en ungkarl eller två imorgon.

På så sätt kan jag leva ställföreträdande genom dig.

Åh, Elise, din fräcka jävel!

Åh, herregud!

Vadå, vad är det? - Ingenting. Håll den tanken.

Vilken tanke?

Paige, är du galen?

Som det visar sig är jag inte det.

Lyssna, vi har stora problem.

Ja, du höll nästan på att avslöja vår magi för ett rum fullt av människor.

Nej, lyssna. Jag studerade I Ching,

tarotkort, runor och teblad och de ger mig alla samma läsning.

Att du behöver en god natts sömn?