Charmed

Charmed

Swedish 자막 다운로드

시즌 6

릴리스 정보

Charmed - 6x08 - Sword and the City - DVDRip -Svenska
다음의 해설 Linkish

태그

dvd
게시일: 2026-02-25
다운로드: 31
청각 장애인용: No

Swedish 자막 미리보기

처음 188줄입니다.

-Alla sover. Jag kanske borde sticka? -Nej, stanna på frukost.

-Hur vill du ha äggen? -Dina systrar, då?

Hur gick det?

-Vad gör du? -Jag fixar avfallskvarnen.

-Vad gör ni? -lnget.

-Jag borde ha sagt att jag var här. -Var inte fånig.

Paige är stor, hon får vara ute. Fast det är inte ofta, men...

Det räcker nu.

-Får jag ta en titt? -Javisst.

-Vad är det för fel med den? -Funkar inte. Precis som allt annat.

-Kul. -Ja, livet är toppen...

-Nu funkar den igen. -Tack.

-Du använder ju inte magi längre? -Bara för småsaker.

Ska jag fixa diskmaskinen också?

Kan ni hjälpa mig välja örhängen...

-Hej. Jag visste inte att du var här. -Vi kom hem sent i går kväll.

Han har fixat avfallskvarnen... Med magi.

Kan du hjälpa mig med örhängena?

Ursäkta mig.

Nå, hur vill du ha äggen? Äggröra eller vändstekta?

-Det var väl konstigt? -Varför är du uppklädd?

Jag har en date. Tappade inte Richard kontrollen totalt sist?

Han hade full kontroll över avfallskvarnen.

-Har du en dejt så här dags? -Det är kväll i Hongkong.

-Är du inte orolig för Richard? -Jo.

Men att Paige är sur för att vi la oss i, oroar mig mer.

-Ja, men systrar ska ju göra det. -Ska Chris orba dig till Hongkong?

Nej, vi ska ha en videokonferens på våra bärbara.

-Vi kanske ska prata med Paige? -Vi känner ju inte honom.

lnte hon heller! Det är det som är problemet.

-Får jag inte oroa mig? -Jo - på distans.

Ursäkta, men nu väntar handfatet...

Tja, lite magi kan väl inte skada.

Hjälp mig!

-Det kanske var en demon? -Hon behövde helt klart hjälp.

-Vad sa hon mer? -Det var allt.

Titta där.

De kommer! Ta svärdet, det tillhör inte dem!

Det verkar vara en enkel match.

Fegis.

Svärdet... Svärdet är...

-Vart tog hon vägen? Vad sa hon? -Hon sa nåt om svärdet.

-Var är det? -l stenen.

-Svärdet i stenen. -Det är inte sant...

-Du kunde väl ha aktat bordet? -Har aldrig orbat nåt så tungt förr.

-Lyser den? -Nej, det var bara reflexer.

-Svärdet i stenen, Damen i sjön... -Det var en damm.

-Kom hon från Avalon? -Ja, och nån är ute efter Excalibur.

-Camelot finns inte på riktigt. -Tror du inte på kung Arthur?

Jo, jag gjorde det när jag var sju.

Sen blev du häxa och stred mot demoner och drakar...

Sånt är verkligt. Och de töntiga krigarna är verkliga.

De ger sig inte, för svärdet är här. Excalibur gör ägaren oövervinnelig.

Det står ingenting i boken... Hejsan!

-Gör slut på det här tramset nu. -Är du här...

Lugn, han känner till alltihop. Han har gått igenom tillräckligt.

-Nej... -Phoebe.

-Jag borde väl gå. -Du är...toppen.

-Vad stod det om Excalibur? -lnte ett smack.

Det kanske beror på att ingen Halliwell stött på svärdet tidigare.

Men vi har stött på avrättningsdemonerna förr.

-Vem har anlitat dem? -Det här aset.

Den maktgalne förgörardemonen.

-Vi kanske ska träffas senare? -Ja...

-Var försiktiga. -Ja då.

-Jag hade jättetrevligt i går. -Samma här.

-Vad är det? -Dina systrar gillar mig inte.

Struntprat... De är lite överbeskyddande bara.

Bra, för jag vill inte att nåt händer dig.

Var inte orolig.

Du borde kunna hitta en formel som kuvar honom.

Okej... Varför just jag?

Jag har fullt upp och ett barn att ta hand om.

Sant... Du är min hjälte.

Men tyvärr har jag jobb upp över öronen.

Phoebe?

Paige... Ordnar du en trolldryck?

-Tyvärr, jag har fått ett nytt jobb. -lnget kan mäta sig med...

Alla jobb har haft ett magiskt syfte. Ödet kan man inte förändra.

Så jag ska vakta svärdet och dessutom ordna en trolldryck?

Svärdet sitter fast - det vet både vi och dem.

Bara kung Arthur kan få ut det.

-När då? -Om ett par tusen år kanske.

Jag har i alla fall försökt.

Det är ditt fel att svärdet sitter fast.

Dina mördare blev kanonmat åt de där häxorna!

lnte vilka häxor som helst.

Tänker du fortsätta att ursäkta dig när jag halshuggit dig?

Om svärdet finns hos häxorna, får vi ordna bättre bödlar.

-Vad kostar det? -De är mäktiga.

-Hur mycket?! -Utbildade bödlar för häxorna...

En plats vid det runda bordet.

Om ert mål är att ena ondskan under svärdet makt-

överlever ni med mig vid er sida.

Reaktioner på förra veckans spalt.

Din mailbox är full, så de mailar oss i stället.

Se till att Elisa ordnar en ny assistent åt mig, annars... !

Phoebe Halliwell... Laura!

Javisst, vi bokade det...i morse.

Jag missade det, förlåt mig! Klart att vi kan ordna en ny tid...

Får jag ringa tillbaka? Jag är hemskt ledsen.

-Trodde du fått ett nytt jobb? -Ja.

-Varför är du inte där? -Jag är det...

-Här...? Som min assistent? -Kalla mig sekreterare.

Men det finns ju alltid ett högre syfte?

Jag behöver ingen gudomlig hjälp, jag behöver nån som faxar och så.

Det fixar jag! Det där högre syftet dyker säkert upp senare.

-Jag kan inte ge dig order. -Det brukar du göra.

-Jaså... -Jag bara skojar.

Skriv på din spalt, så ringer jag Laura...och hjälper dig...

Perfekt...

Lilla damen...

Vi behöver nån som håller ordning.

-Vad gör du här? -De trängde ut mig ur kön!

Vilken kö?

Vad är det frågan om?

-Vad är det här? -Jag hoppas att få bli kung.

Så att man får lite respekt här!

Hör ni, alla varelser... Ni får inte vara här.

Det är vår gudomliga rätt att försöka.

-Tre meter är lagom. -Sist i kön!

-Sätt fart, syrran! -Chris!

-Var är Chris? -Upptagen.

-Upptagen med vad då? -Han har fått andra uppgifter.

-Är det vad jag tror att det är? -Nej!

Se till att få ut dem nu.

Stopp där... Träng dig inte före!

-Hur var mötet? -Långt. Och min assistent?

-Hon har fått fart på praktikanterna. -Jaså?

Vem tar det? Bra!

Och faktakollen? - Då sköter du databasen.

Då vet ni vad ni ska göra. Vi hörs igen om ett par timmar.

-Vem arbetar här? -Du?

Vem fixar allt? Jag.

Snart har vi ett system för idéer och allt skrivet material-

samt frågor, kommentarer och mail.

-Otroligt... -Nu lär du aldrig missa nåt igen.

Du måste nämligen koncentrera dig på morgondagens spalt.

-Den är klar. -Ja...

Är det nåt fel på den?

Jag är ingen expert, men jag funderade på en fråga.

Flickans familj vill att hon gör slut för att de tror att killen är alkis.

Jag vill bara att de tar det lugnt ett tag.

Om man inte träffas gör man faktiskt slut.

-Håll ögonen öppna bara. -Ska jag hålla ögonen öppna?

Jag menar förstås att hon ska göra det.

Visst... Det handlar om Richard och mig, va?

Nej då, var inte fånig.

Du hatar honom. Och det märker han också.

Jag är bara orolig för dig. Du känner ju honom knappt.

-Men jag har inte med saken att göra. -Precis.

Piper behöver hjälp.

-Kära nån... -Jag var rädd för det här.

-Vill de inte gå? -Nej, de blir bara fler.

-Men inga skurkar? -Vad är det som stinker?

-Leo vägrar göra nåt. -Damen i sjön vände sig till er.

Då får jag väl göra det själv...

Ers höghet... !

Det här hade du inte förväntat dig, va?

Svärdet har gjort sitt val.

Du är nu de godas härskare, Excaliburs herre...

-Välkommen till ditt nya öde. -Jäklar...

Ut med er. Här finns inget att se mer. Försvinn.

Skulle Ers majestät behöva slott eller rustningar, så kom till mig.

-Det stinker fortfarande troll här. -Det här är ett stort misstag.

-Sluta! -Ni attraheras av varann.

-lnte jag. -Det kommer.

Jag har inte tid att leka drottning Arthur.

-lnser du inte vad det innebär? -Fler saker att göra?

Du är den första på flera hundra år som har makt över svärdet.

-Berätta för henne, Merlin. -Jag heter Mordaunt.

-Merlin tillhör sagans värld. -Ha!

Men inte Camelot. Och du kan återskapa det.

-Är du nåt slags trollkarl? -Nej.

Jag är bara en enkel lärare i svärdets tjänst.

Vi måste börja innan fienden slår till.

-Den svarta riddaren? -Vi har en trolldryck åt honom.

-Vad finns i den? -En blandning med gripblod.

Bra - om ni ska besegra en tjänare med varbölder.

Det här är vad som krävs...

-Du var ingen trollkarl, sa du. -Lite kan jag.

Den svarta riddaren kräver allt av er.

-Det här känner jag inte till. -Du kan en hel del...

-Vad tror du? -Jag kan inte läsa honom.

Låt inte er misstänksamhet förblinda er.

Om inte Piper lär sig hantera svärdet hänger allt på trolldrycken.

-Hur får vi tag i ingredienserna? -Jag vet... Din assistent fixar allt!

Jag ska tala med Äldrerådet och fråga vad de vet.

More Swedish subtitles for Charmed

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left