Attack on Titan (進撃の巨人)

Eren! Du bist ein Mann!

Also reiß dich mal zusammen! Und beschütze Mikasa!

Neitiinf!H

SCHREIE

Dieser Mistkerl ...

Er schmeißt mit Titanen nach uns?!

Deinetwegen, verdammt,

geht unser ganzer Plan den Bach runter,

Herr Kommandant!

Ymir!

— Connie, da drüben! — Ich weiß!

Kommandant!

Mich kann man ersetzen.

Nehmt Eren mit und verschwindet von hier.

So schnell wie möglich!

Eren!

Hannes!

Das gibt’s doch nicht, oder? So, ihr beiden!

Jetzt schaut zu,

wie ich eure Muter räche und dieses Viech niedermetzle!

Hannes!

Los, hin zum Alten!

Reiner ... Warum?

Ist es ihm egal, wenn Eren gefressen wird?

Kommt uns nicht in die Quere, ihr elenden Scheißkerle!

Ymir!

Mist ... Was soll ich jetzt tun?

Wenn die Sache mit Reiner nicht klappt, soll ich mit dem Trupp von hier abhauen?

Aber ... Was dann?

Selbst wenn wir es schaffen, all das zu überleben,

der Hölle, die bald in diesen Mauern losbricht, entkommen wir nicht!

Das ist doch meine einzige Chance, Historia rüberzuschicken!

Denn mit meiner Kraft allein kann ich sie nicht beschützen ...

Christa?!

Falsch, Connie.

Ich heiße Historia.

Hör mal, Ymir ...

Der Grund, weshalb du mich mit dir nehmen willst ...

Dass du nur dich selbst retten willst, war das gelogen?

Ja. Das war gelogen.

Aber warum? Warum tust du das?

Wegen mir? Beschützt du mich wieder?

Achtung, Titan!

Ymir ... Wir wollten doch beide, so wie du es mir gesagt hast,

damit aufhören, für andere zu leben! Lass uns beide von nun an

nur noch für uns selbst leben!

Ich weiß nicht genau, warum, aber an deiner Seite fürchte ich mich nicht,

egal in welcher Welt!

Verdammt!

Nein, Mikasa! So verletzt darfst du nicht ...

Binde meine Hände los!

Hände?

Mach schon!

Ich muss das tun!

Hier bin ich!

Ich muss den Kerl ...

Eren!

Warte! Wir wollen dich doch von hier weg ...

Ich bring das jetzt zu Ende. Du wirst sehen!

Was?!

Kommandant! Der Gepanzerte ...

Der Gepanzerte kommt!

Jean!

Jean!

Alles okay?

Komm zu dir!

Verdammt ...

Warum?!

Eren ...

Kommandant!

Ich muss

mich jetzt verwandeln!

Sonst ist das alles sinnlos!

Eren ...

Nichts ...

Nichts hat sich verändert!

Ich kann nichts, aber auch gar nichts ausrichten!

Nichts!!!

Mama ...

Ich kann immer noch ...

immer noch überhaupt nichts ausrichten.

Eren!

Das stimmt nicht.

Eren ...

Hör mir zu.

Ich will dir was sagen.

Danke ... dass du immer

bei mir warst.

Dass du mir

gezeigt hast, wie man lebt ...

Danke.

Dass du mir ...

den Schal umgelegt hast ...

Danke.

Den werd ich

dir immer wieder umlegen.,

Auch in Zukunft. Immer wieder!

Warum

fressen sie ihn?

Ich kapier’s nicht ... Aber das ist unsere Chance!

— Schnell, lasst uns fliehen! — Jal

Ich verstehe ... Deshalb wollten Reiner und Berthold Eren also unbedingt ...

Dann haben wir auch innerhalb dieser Mauern

eine Zukunft!