Animal Control

اگه سگ بودی دوست داشتی از چه نژادی باشی؟

تو اون موارد ضدحساسیت رو میشناسی

اونا چیه؟

اونا به سوالات جواب های احمقانه نمیدند

کامیون ۱۲ لطفا جواب بدید

یک شیر کوهی در مکان مسکونی مشاهده شده در ۴۲۵کونول درایو

صاحب خونه خارج از شهره

کامیون ۱۲ جواب میده

تازگی ها مشاهدات زیادی بوده

از دوربین های امنیتی خشکشویی

چندتا فیلم عالی گرفتم

این حیوان زیباییه بچه جون ؛ باشکوهه

بیچاره احتمالا فقط گشنشه ؛ میدونی

این یک بچه گربه ناز نیست

تو اینو میدونی درسته؟

سال گذشته در اسپوکن یک شیر کوهی دیگه به یک افسر حمله کرد

قفسه سینه اش رو شکست و ریه اش رو خورد

خدای من ؛ اون زنده موند؟

بدون ریه؟ آره ؛ آره

در ماراتن نیویورک سوم شد

خداروشکر

میدونی من عاشق این داستانا هستم

پیروزی روح انسان ؛ تو نمی تونی ما رو ناامید کنی فرانک

اون مرد شرد

اوه خدای من

چیه؟

روی پله هاست ؛ درست لای بوته ها

می بینیش؟

ادرانسیا یا آزالیا؟

نمیدونم ؛ همون صورتی ها

آزالیا

اوه خدای من

اسلحه بیهوشی رو بده به من

اگه سراغمون اومد

باید خودمون رو قوی نشون بدیم

آره ؛ این یک خط رسمیه

اما داستان اصلی اینجاست

تن لشت رو بردار و پشت چیزی قایم شو

تمام بسته خودت رو تا حدی که ممکنه غیرقابل دسترس کن

اما فرانک...من شنیدم اونا روی گردن آدما میپرند

آره درسته

اما بحث زنده موندن نیست

این درباره اینه که اگه زنده موندیم ارزش زندگی کردن داشته باشیم

مراقب باش

فکر کنم موقعیت خوبی برای شلیک دارم

باور نکردنیه

چی؟

...تو چی

فرانک؟ فرانک؟ فرانک؟ دیوونه شدی؟

تن لشت رو بپوشون

این یک حیوون عروسکیه

تو که مطمئن نیستی ممکنه فقط خوابیده باشه

آره ؛ خب وقتی از خواب بیدار شد باهاش ویتنامی صحبت می کنم

اون احتمالا همونجا ساخته شده

اونا کار بزرگی انجام میدند

باشه

بله برای اعزام تماس میگیرم

اونا اطلاع دادند که هشدار خطر اشتباه بوده

صبر کن چی؟

میدونی چرچیل چی گفت هرگز اجازه نده یک بحران از بین بره

البته

...سریع درستش کن چرچیل کیه؟

کمک امدادی برای دریانوردان

شنیدم اون فصل فوق العاده ای رو پشت سر میزاره

ببین...هردوی ما میدونیم که این یک شیر کوهی واقعی نیست

درسته

اما بقیه که اینو نمی دونند

پس ما فرصتی برای تحقیر یک آدم شایسته داریم

و نادیده گرفتن این اشتباه

درسته؟

آقایون

تمپلتون...خداروشکر که اینجایی

تو خوش شانسی که من این هفته تو قبرستون کار می کنم

سریع بگو چی شده

بیا اینجا

شکارچی تو اون بوته هاست

دیدی؟ حالا ما با اینا بهش شلیک کردیم

اما این یک گربه تقویت شده است

فهمیدم

یک مرد بزرگ نیازه تا وقتی بالای سرش باشه اعتراف کنه

پس...اون تا حالا چندتا سگ رو کشته

اما نگرانی واقعی برای مدرسه ابتداییه

پایین خیابون

آره ؛ نگرانم می کنه

اما من فکر می کنم ممکنه براش یک مرگ خوب باشه

عقب وایسید پسرا

این کار برای آقای رمینگتونه

باشه

خداحافظ بچه گربه

به دستور من...آتش

شما به خودتون دستور شلیک میدید قربان؟

اقتدار منو زیر سوال نبر

کارت تمومه

چی؟

خیلی خوب بود

خیلی بهتر از چیزی که هرکس انتظارش رو داشت پیش رفت

اوه خدای من

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforu

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

کی ؛ مردم هنوز سازگار نیستند

نسبت به پروتکل های بازیافت

و یک بار دیگه

باید بگم همبرگر نصفه نیمه قابل بازیافت نیست فرانک

ممنونم دلورس

دلورس ؛ این قابل بازیافت نیست؟

البته

فوق العاده است

تو قبلا اینو برای شوخی انجام میدادی

خب وقتی التون جان رو میبینی که میخواد نقش مرد راکتی رو بازی کنه اینطوری میشه

فرانک؟ شرد؟ تازگیا اتفاقی افتاده؟

که شاید بهتر باشه منم در جریان قرار بگیرم؟

کدوم دسته؟

بررسی های معمول یا رویدادهایی که خنده دار بودند

و فردی که خیلی سزاوارش بود ؛ اونو دیدی؟

تمپلتون یک شکایت رسمی تنظیم کرده پس حالا پای سازمان مرکزی وسطه

نه اون بخشی که تو به عنوان داور میخوای ببینیش

میدونی کی خیلی بامزه است؟

حقوق

ببین امیلی من واقعا متاسفم که درگیر این ماجرا شدی

اما این یکی از موارد نادریه که باعث شادی ما شده

ارزش اون رنجی رو داره که برای بقیه ایجاد میشه

خب من قراره تا پنج ساعت آینده تماسی بگیرم

تا شما بچه ها رو از دردسر خلاص کنم

بنابراین، من آن را مطالبه نمی کنم،

اما یک اسموتی بزرگ از همون جایی که میگم میخوام

قراره یک سوپرایز واقعا متفکرانه باشه

البته امیلی

درواقع من میخوام برای کل دفتر اسموتی بخرم

از جمله تو، دولورس

صرفا جهت یادآوری گفتم

اون فنجون ها قبل از بازیافت باید آبکشی بشند

همینه

با ۴۰۰ تا نی برات میارم

بازم خیلی متاسفم

نه ؛ البته کاپیتان ؛ صدات رو بلند و واضح شنیدم

من تقویت کننده عصاره پاپایا رو اضافه کردم

ممنونم

یک آنتی اکسیدانه

به تمام اگزوز کامیون فکر کردم

و سموم محیطی

میدونی که در موردش خوندم

میدونی دیگه قراره چی باشه

نه ؛ قطعا موافقم

این یک حادثه خیلی خیلی جدیه

عصاره اناره

قبل از صبحانه مصرفش کردم

و حس می کنم پوستم داره میخاره

آره براق شده

واقعا؟

برای محافظت در برابر آفتاب چیکار می کنی؟

...مثلا ضدآفتاب ها و آبرسان ها

نه‌؛ دقیقا کاپیتان

نه ؛ من با مامورها صحبت کردم و دیگه تکرار نمیشه

باشه ؛ وعده فوق العاده سه گانه

الان میرم ؛ متاسفم

صبر کن ؛ یادم رفت

امروز صبح برات کیک گلوری خریدم

خیلی فیبر داره

نه اینکه بهش نیاز داری

به هیچ وجه یبوست نمیگیری

میدونی که من طرفدار تمپلتون نیستم اما بیخیال

خیلی زیاده روی کردی

حداقل از شوخی عصر برنز استفاده کردم

به عنوان شکل ضروری عدالت در محل کار

ببین من دوست ندارم خودمو بزرگ جلوه بدم

تو عاشق این کاری

این درسته ؛ تو این زمینه کارم خوبه

اما اگه حریف هایی مثل تمپلتون بدون کنترل رها بشند

اونا ولادیمیر پوتین میشند

پس بعضی وقت ها بچه های نور

باید از روش های بچه های تاریکی استفاده کنند

چی؟

یک تشکر ساده تمام چیزیه که میخوام

و حالا روز بخیر

اون غیرقابل تحمله

اون واقعا حقشه کارما یک بلایی سرش بیاره

من واقعا به کارما اعتماد ندارم

خیلی چیزها برام اتفاق میفته که بهشون اعتقاد ندارم

من اینو تو سطل بازیافت زباله پیدا کردم

مال فرانکه

خب تو که اینو نمی دونی

سایزه ۱۴ و بوی غرور میده

میشه فقط یک لحظه بهم فرصت بدی؟

ماجرای این عکس های شرد چیه؟

نه ؛ هیچی

...داشتم کاغذبازی می کردم و

میخوای کیر تیلور و تیکه تیکه کنی؟

نه نه نه ؛ اینطوری نیست

چرا اینو جستجو می کردی؟

نه ؛ کار من نیست

خب، من به دنبال شرد بودم

به دلایل حرفه ای و کاملا فوق العاده

و فکر می کنم فقط روی دکمه اشتباهی کلیک کردم

چیزی براش داری؟

نه

نه نه اون کارمند منه

و اون یک دوست دختر داره

و صرف نظر از اینا باید بگم نه