Animal Control

صبر کن، خیلی زود اومدی بیرون

یه بوق جدید آماده کرده بودم

برگرد تو

آره، مشکلی نیست

هی، یه لحظه صبر کن عزیزم

برای توی ماشین یه اسموتی درست کردم

اوه

هوم

زیادی شیرینه؟

خودت که خیلی شیرینی

خداحافظ

انگار قراره توی ماشین ،دو تا اسموتی باشه

می‌فهمی چی می‌گم؟ شیطونِ نرم و شیرین

شرد، می‌دونی که دلم می‌خواد از یاسمین خوشم بیاد، نه؟

می‌دونم

باشه

یاسمین فوق‌العاده‌ست

اولش درباره‌ش مردد بودم

بعد از اینکه دو بار ،غیبت زد

ولی برگشته و از همیشه بهتر شده

برام غذا درست می‌کنه مدام پیام می‌ده

جزئیات دقیق حرف‌هامون رو یادش می‌مونه

تقریباً دیوونه‌وار عاشقمه

عالیه مرد

نه، منظورم اینه واقعاً دیوونه‌وار

وقتی حرف می‌زنم به دهنم زل می‌زنه

شاید تعادل روانی نداره

به نظر من که فقط رفتار یه دوست‌دختر باحاله

باشه، این یکی چی؟

موقع خواب نگام می‌کنه

خب؟

منم موقع خواب نگات می‌کنم

دست‌هات رو زیر صورتت می‌ذاری، مثل یه فرشته کوچولو

عالیه دیگه توی ماشین چرت نمی‌زنم

شاید مشکل خودتی، فرانک

آدمای دیوونه رو جذب می‌کنی

امروز اَدی رو بردم مدرسه

مجبورم کرد یه خیابون زودتر پیاده‌ش کنم

آره، زیاد از اون بچه خوشم نمیاد

دختر خودمه ولی حرفت رو می‌فهمم

راه برو، راه برو، راه برو

هر کاری می‌کنم خجالت‌زده‌ش می‌کنه

حتی نمی‌تونم جوراب‌هام رو در بیارم بی‌اینکه غر بزنه

آره، ولی دیدم چطوری جوراب‌هات رو درمیاری

و واقعاً عجیبه

دونه‌دونه از هر انگشت درمیاری انگار رقاص کاباره‌ای

نظر زنونه‌ت رو بهم بگو

چطوری باهاش ارتباط بگیرم؟

نمی‌تونی

یعنی، یه دختر سیزده‌ساله‌ست

و راستش یه کم افتضاحه

ماشین هشت گزارش یه گوریل در پارک اورلوک رسیده

صبر کن، ببخشید، فقط برای اطمینان، گفتی گوریل؟

یعنی یه میمون بزرگ؟

یا یه مبارز چریکی؟

ببخشید، ترجیح می‌دادی یه شبه‌نظامی مسلح باشه؟

حیوونه ما کنترل حیواناتیم، تمام

وای

یه زرافه و یه گوریل

یعنی ممکنه یه چیز دیگه هم باشه

!فرار حیوانات از باغ‌وحش

༻ کنترل حیوان ༺

باشه، چند تا فعال یه عالمه حیوون رو آزاد کردن

و همه می‌دونیم دفعه قبلی که حیوونا فرار کردن چی شد

هر سال اولین دوشنبه مه رو تعطیلیم

بی‌دلیل نیست

افسر جونز

بچه‌ها، سالم برشون گردونیم

بریم

باشه، تمرکز کامل می‌خوام دستشویی رفتن ممنوع

اوه، می‌تونین برین دستشویی فقط زود برگردین

شماره دو ممنوع

آره، منصفانه‌ست

فرانک، وضعیتت چطوره؟

خبر خوب اینکه داریم یه زرافه رو تعقیب می‌کنیم

خبر بد اینکه داره به سمت سیم‌های برق می‌ره

خبر خوب اینکه توی یه محله محروم هستن

که برقش مدام قطع می‌شه

خبر بد اینکه شهرداری واقعاً این مردم رو ناامید کرده

امیلی، حالا که رو خطی یه یادآوری دوستانه

ایزابل امروز برای ناهار میاد اداره

آره شرد ...واقعاً فکر نمی‌کنم امروز

روز خوبی برای مهمون باشه

حتی شریک عاطفی؟

ریک قبلاً همیشه می‌اومد قبل از اینکه

امیلی رو ول کنه؟

کارل، قبلاً درباره‌ش حرف زدیم

امیلی گفت اون ولش کرده

بعد از اینکه پیشنهاد ازدواجش رو رد کردم

آره امیلی اول شلیک کرد، پس -

باشه، فلامینگو رو می‌بینی کارل؟

یه جور بدترین حالت ممکن جلو رومه

یه لحظه برگردیم به ایزابل

مزاحم نمی‌شه

فقط جای دستمال‌ها رو نشونش بده

و شاید یه کم با هم وقت بگذرونین؟

اوه، آره

نظرت چیه این خط رو خالی نگه داریم

از حرف‌های رابطه‌ای

و فقط روی حیوونای فراری تمرکز کنیم

قسم می‌خورم یه زرافه بزرگ همین‌جا بود

اون چی بود؟ الو؟ ماشین دوازده، جواب بده

الو؟

ماشین هشت گوریل رو پیدا کرد

پاتل، گزارش بده

حیوون مهمونی‌باز رو زیر نظر داریم

و این بار ویکتوریا نیست

باشه، همون‌جا بمون همون‌جا بمون

گوریله حالش خوب می‌شه؟

آره عزیزم، حالش خوب می‌شه

!پاتل، تفنگ رو بیار

لطفاً پشت خط بمونین

باشه، شاید چشم‌هات رو ببندی

مگر اینکه بخوای یه چیز خفن ببینی

به آسونی یک، دو

!ببخشید !و تولدت مبارک

اوه نه

پایگاه ماشین دوازده هستم

دوباره زرافه رو پیدا کردیم

نگران نباشین، این بار گمش نمی‌کنیم

عالیه، عالیه، عالیه

من فرمانروای همه زرافه‌هام

!جلوم تعظیم کنین

!باورم نمی‌شه جواب داده

!سلام

سه‌شنبه‌ها زرافه‌ها رو می‌گردونیم

تعجب نمی‌کنم که این رو می‌بینم

دیدی چطور کاغذ رو از روی اون کیک‌های ردولوت کند؟

شستِ متحرک

توی جنگل واقعاً فرق ایجاد می‌کنه

آره، باشه، خیلی خفنه

فشاری نیست، ولی این آخرین دارت‌مونه

خیلی هم فشار داره

گوریل مهار شد

دریافت شد

آفرین

کلانتری بیست‌ودو، موفق شدیم

!موفق شدیم

دستشویی‌ها برای هر نوع کاری دوباره باز شدن

!حق‌تونه بچه‌ها

!آره

واقعیتش هیچ‌وقت بسته نبودن، ولی

نه، من قفل‌شون کردم !موفق شدین، آره

باشه، درباره این حرف می‌زنیم

!آره

آره، همه حیوونا

پیدا شدن به جز یکی

اوریو، پنگوئن شاهی نر

احتمالاً لای یه گروه ساقدوش کوچولو در رفته

نگران نباشین بازم می‌گردیم

ممنون

جفتش پتی، تنها داره از تخم‌شون مراقبت می‌کنه

خدایا، نگاهش کن ظاهرش رو حفظ کرده

ولی می‌دونی ته دلش خیلی عذاب می‌کشه

می‌دونم

تخم بیچاره

باشه، ما از ماجرای اوریو خبر نداریم

هی پتی، راستش رو بگو

وقتی می‌خوابه نگاش می‌کنی؟

دلم براش می‌سوزه

از نظر عاشقانه جای عجیبی گیر کرده

دوست‌دخترش بهش توجه می‌کنه

باشه، لازم نیست اون رو وارد زندگی عاشقانه من کنیم

خودش یه باغ‌وحش رو باید بچرخونه

خواهش می‌کنم، هرچی می‌دونی بگو

بیشتر حرف‌هام با فک‌های پارس‌کنه

یه بار با یکی‌شون هم‌ماشین شو

طفلکی

شرم این رو می‌شناسم که بیهوش ببرنت

از جشن تولد یه بچه

آره، منم شرم از دست دادن بیعانه رو می‌شناسم

برای یه قلعه بادی

ببخشید؟

ببخشید، سلام از اخبار شبکه چهاریم

یه سؤال کوتاه

می‌شه فقط بهمون بگین

مدیریت همچین فرار بزرگی سلام -

از باغ‌وحش چطور بود؟

راستش می‌دونین چیه؟

با همکارم افسر پاتل صحبت کنین

قهرمان، شوهر، پدر

برو جلو اَدی عاشقش می‌شه

برو، دخترت رو تحت تاثیر بذار

فکر خوبیه

سلام، ما از اخبار شبکه چهاریم

افسر پاتل فقط یه ساعت وقت دارم

هی، کنترل حیوانات، کدوم یکی از این خوکچه‌ها

رفت بازار؟

هی، شرد می‌گه

فکر می‌کنی دوست‌دخترت دیوونه‌وار عاشقته

ولی از نوع بدش منم تجربه‌ش کردم

از هر دو طرف

اوه، عالیه

دقیقاً همون گفت‌وگویی که می‌خوام با کسی داشته باشم

که احتمالاً باید روی

چیزای مهم‌تری مثل پیدا کردن کفش و جوراب تمرکز کنه

ببخشید، وقتی ایزابل قلقلکم می‌ده همه‌چی رو می‌گم

آره، می‌گه

آره، همین‌طوره

فرانک این هفته تمرین پای خودش رو پیچوند