Dancing with the Stars

زندگی

اون روانشناس

دکتر "همه چی"

چقدر از وقتت

اوضاع خیلی سخت‌تره

به یه طبقه بالاتر مشت بزن

به خانمم زنگ زدم

انداختش روی زمین

آسانسور ما رو پایین بکشه؟

گوینده: لطفا به صحنه دعوت می‌کنیم

ستاره‌هاتون رو،

بازیگر سینما و تلویزیون

الین هندریکس و آلن برستن

سلبریتی شبکه‌های اجتماعی

الیکس ارل و ول چمرکوفسکی

از "زندگی‌های پنهان مورمون"

"همسران"، ویتنی لوییت و

مارک بالاس

ستاره رئالیتی‌شو و تولیدکننده

محتوا، دیلن افرون و

دنیلا کاراگاچ

قهرمان طلای المپیک

جردن چایلز و ازرا سوسا

و حافظ حیات وحش

رابرت اروین و ویتنی کارسون

حالا، لطفا مجریان برنامه‌تون رو به صحنه دعوت می‌کنیم،

آلفونسو ریبیرو و

جولیان هاف

بذارن تو کامیون،

پخش زنده از هالیوود، این

"شب پرینس" در "رقص با"

"ستارگان" است.

آلفونسو: داریم دیوونه می‌شیم

برای اون اجرای آغازین

که طراحیش کار لوآم بود.

اوه، آره!

به نیمه‌نهایی خوش اومدید و

تشویقتون رو ادامه بدید برای شش

نیمه‌نهایی‌مون!

جولیان: امشب، اونا باید

دو تا رقص اجرا کنن تا

بتونن جایی توی فینال

فصل هفته آینده به دست بیارن، جایی که

برای جام لِن گودمن ما رقابت می‌کنند.

جام آینه‌ای

آلفونسو: و از اونجایی که

امشب "شب پرینسه"، رقص‌ها

با محبوب‌ترین

آهنگ‌های این نابغه موسیقی اجرا می‌شن.

جولین: رای‌گیری همین الان

شروع شده و برای

آمریکا، قلمروهاش، و

به علاوه، مشترکین شرکت‌های

تلفن همراه بی‌سیم آمریکایی که

در طرح شرکت کردن، می‌تونن اسم

ستاره مورد علاقه‌شون رو به

شماره ۲۱۵۲۳ پیامک کنن.

ممکنه هزینه‌های پیام و داده

اعمال بشه.

شما می‌تونید برای هر زوج، با هر

روش رای‌گیری، ده رای بدید.

آلفونسو: قبل از اینکه بریم سراغ

رقابت امشب، بیاید نگاهی

به دوران حرفه‌ای فوق‌العاده

هنرمند افسانه‌ای بندازیم

که امشب جشنش رو می‌گیریم.

اسم من پرینسه، و اومدم

پرینس فقط موسیقی نمی‌نواخت،

اون خودش تجسم موسیقی بود.

هنوز کارش تموم نشده بود.

هر نتی که می‌زد و هر

قدمی که برمی‌داشت، موزیسین‌ها رو

الهام‌بخش بود.

راک با باله، با رقص

مدرن آمیخته شد.

پرینس به ما نشون داد که موسیقی فقط

چیزی نیست که می‌شنوید،

بلکه چیزیه که باهاش حرف می‌زنید.

امشب به افتخار اون می‌رقصیم.

آلفونسو: چه موزیسین و

شومن فوق‌العاده‌ای!

حالا، ما آهنگ‌های پرینس رو

به ترتیب (زمانی) اجرا می‌کنیم.

پس، با یه فاکسترات شروع می‌کنیم،

با اولین آهنگ موفقش در سال

۱۹۷۹، "می‌خوام عشقت باشم".

این هم بازیگر سینما و تلویزیون،

الین هندریکس و پارتنرش،

آلن برستن.

دو هفته پیش حتی نمی‌تونستی

برقصی، و حالا اینجایی و با

این رقص عالیت ما رو شگفت‌زده می‌کنی!

عالیه!

مطمئن نبودم که می‌تونم با نمره‌های

۹ از پسش بربیام، برای همین

از خوشحالی در پوست خودم نمی‌گنجم که

در نیمه‌نهایی هستم.

الین، موفق شدیم!

رسیدیم به نیمه‌نهایی!

این چیزی بود که می‌خواستم و

براش سخت کار کردم و الان

خیلی خوشحالم.

خیلی بهت افتخار می‌کنم.

آره، ممنون.

شب پرینسه، که

خیلی خاصه!

من با آهنگ‌های پرینس بزرگ شدم و اون

یه شومن واقعی بود.

اون می‌دونست چطور صحنه رو

تو دستش بگیره، و همه نگاه‌ها به اون بود.

و ما هم باید همین کار رو بکنیم.

دقیقاً!

این ایده رو دوست دارم که جا پای

اون بذارم.

باید نمره‌های ۱۰ رو بگیریم و

به فینال برسیم.

بریم!

یه کم بیشتر شبیه پرینس!

من و الین روی تمام جزئیات

فاکسترات کار می‌کنیم، و اون

همیشه به خاطر بالا بودن شونه‌هاش

توی فریم، تذکر می‌گرفته.

و این به خاطر آسیب‌دیدگی‌هاشه.

این اجرا باید شایسته

پرینس باشه، و این اصلاً کار

آسونی نیست.

باید هم شناور باشم و هم بجنگم،

در عین حال.

عالیه!

چون این فرصت ماست که

واقعاً نمره‌ها رو بالا ببریم و

نشون بدیم دقیقاً چی کار می‌تونیم بکنیم.

آفرین!

این یه نیمه‌نهایی‌کننده‌ست!

گوینده: الین هندریکس با اجرای

فاکسترات دوباره، همراه با پارتنرش

آلن برستن،

روی صحنه‌ست.

اون بقیه‌ها

ولی همیشه انگار

می‌خواستم انجام بدم