Charmed

Kan du räcka mig det där fälgkorset?

Ja, visst. Här.

Det är en hjulbult.

Det är okej. Jag fattar.

Är det där ett fälgkors?

Jag... jag uppskattar verkligen att du gjorde det här för mig.

Jag menar, jag kunde nog bara ha ringt en bärgningsbil.

Det är inga problem. Synd att du inte fick det här före lektionen.

Kunde ha undvikit Dr Rousseaus föreläsning om kognitiv dissonans.

Ja, ganska tråkigt.

Funderade på att åka, men...

Jag kände mig dålig över att jag skolkade, så det slutade med att jag stannade kvar.

För att undvika din egen dissonans?

Du är rätt bra på det här med psykologi.

Du borde läsa min kolumn. -Det gör jag.

Varför kan vi inte träffas och plugga någon gång?

Tja, jag kanske inte vet skillnaden mellan en hjulbult och en däckjärn,

Men jag tror att du just bjöd ut mig på en dejt, Tim.

Ja, så...

Vad sägs om middag imorgon kväll?

Okej. Men det är min njutning. Det är det minsta jag kan göra.

Okej. -Ska du anklaga mig för det?

Det är omvänd psykologi.

Oj då.

Lag! Lag!

Hjälp! Någon, hjälp mig!

Phoebe, vad hände? Paige ringde och sa att du blev attackerad.

Nej, det var jag inte. En kille från min klass var det.

Är han okej? - Nej.

Han är död. -Åh, Gud!

Det var så konstigt.

Ena sekunden hjälpte han mig med mitt punkterade däck, och nästa...

Och jag fattar det inte.

Demonen verkade inte intresserad av mig. Han gick direkt efter Tim.

Hittade du något i boken? -Det var en rovfågeldemon. En lejd pistolman.

Anställd av vem?

Det är vad vi försöker lista ut. Paige försöker hitta ett ledtråd.

Jag förstår bara inte varför han attackerade honom.

Det finns en anledning. Hur väl kände du honom?

Vi satt bredvid varandra i klassrummet och, du vet,

pratade lite då och då och då och flirtade.

Han frågade faktiskt ut mig på en dejt imorgon kväll.

Det är bara min tur, va?

Phoebe, sluta. Det är inte som att du är förbannad eller något.

Det vet vi inte. Jag kanske är förbannad.

Vi vet inte vad som händer.

Tim kunde ha varit en häxa, eller en annan demon.

Nej, han är definitivt inte en demon.

Okej, då finns det förmodligen en annan anledning.

Jag vet inte, men det jag vet är att det inte är ditt fel.

Ring Darryl och se om han kan göra en bakgrundskontroll på Tim.

Kanske borde du gå till bårhuset och titta

om du kan få en föraning från hans kropp.

Jag vill inte se honom.

Tänk om det är enda sättet att ta reda på varför han dödades?

Okej.

Du fortsätter att kolla i boken.

Säker.

Imponerande.

Mest imponerande.

Men du kommer att lära dig att tycka om mig än.

Nå, det är på tiden.

Var är kroppen?

Varför tog du inte med den? -Tålamod, min gamle vän.

Har jag någonsin misslyckats med att hålla ett löfte?

jag vet inte.

Det har gått en evighet sedan vi... arbetade tillsammans.

Ja, det var tiderna. Korstågen,

septembermassakern, Svarta pesten.

Goda tider. -Goda tider, goda tider.

Så låt oss köra på. -Nej.

Nej. Det har tagit mig månader att komma så här långt.

Jag tänker inte förstöra allt nu genom att gå för fort.

Du måste förstå,

när de döda är inblandade blir jag lite... upphetsad.

Det är just därför du aldrig kommer att bli något mer än en alkemist.

Du klarar inte av att se den större bilden.

Och det kan du? -Jag studerar systrarna.

Med all kunskap jag har fått ska jag skaka om dem i grunden.

Gör dem mer sårbara än de någonsin varit.

Det är därför du lät döda Phoebes vän.

Det verkade lite småaktigt av dig.

Men han tjänade ett mycket större syfte.

Tänk hur upprörd Phoebe kommer att bli när hon inser...

...han dog bara för att han kände henne.

Tänk hur förbannad hon kommer att känna sig.

Tror du verkligen att det är tillräckligt för att göra dem sårbara?

Naturligtvis inte.

Om jag ska få det jag är ute efter måste jag attackera dem allihop.

Inte som häxor, utan som kvinnor.

Phoebe, vi ses på bårhuset. Det här är ingen bra idé.

Är du redo att gå?

Sheila... Älskling...

Darryl, snälla säg inte att du måste jobba.

Vi köpte biljetter för tre månader sedan. -Hör du, jag vet. Jag är verkligen ledsen.

Varför tar du inte med dig din vän Nadine? -Det var henne jag tog med mig förra gången.

Kan du inte få någon att täcka upp? -Inte den här gången, det kan jag inte.

Det är systrarna, eller hur? -Ja.

Är de okej? - Löjtnant, vi måste prata.

En Halliwell har anmält ännu ett misstänkt mord.

Inspektör Sheridan, har du träffat min fru Sheila?

Nej, faktiskt. Det är ett nöje att träffa dig.

Jag är förvånad att vi inte har träffats. -Det gjorde vi.

För sex månader sedan vid medaljceremonin?

Det måste ha varit innan jag blev skadad.

Ja, jag har haft minnesproblem sedan dess, så...

Verkligen? Darryl nämnde det aldrig.

Vet du vad, vi måste verkligen gå nu.

Dejtkväll? -Det var det.

Lyssna, jag ringer dig imorgon, okej?

Vad hände med henne? -Du vill inte veta.

Darryl, vad säger du inte till mig?

Älskling, jag måste verkligen komma till Phoebe. Förlåt.

Hallå? Vi är hemma!

Trafiken var hemsk. Vi borde ha varit hemma för en timme sedan.

Vi vill ha ett normalt liv. Det betyder att vi ger upp den kosmiska taxin.

Det betyder inte att jag har gett upp rätten att klaga.

Phoebe? Paige?

Var vill du ha festprylarna? -Lägg dem på bordet.

Jag är inte säker på att vi kommer att behöva dem. -Varför inte?

Jag vet inte om det är rätt att ge Chris ett födelsedagskalas.

när Phoebes vän just dödades. -Vi kan inte skjuta upp allting

varje gång en demon attackerar. -Ja...

Kommer ni precis hem? - Vi började när ni ringde.

Men motorvägen är en mardröm. Hur mår Phoebe?

Inte så bra. -Är hon där uppe?

Nej, hon är på bårhuset. Jag trodde hon sa att du visste.

Hur skulle jag kunna veta det? Jag har inte pratat med henne.

Jag är lite orolig för Phoebe. -Varför?

Jag vet att vi har sett många dödsfall,

men hon tar det här särskilt hårt.

Jag pratade med henne i telefon och hon tror att hon är förbannad.

Det är dumt.

Jag vet, men jag funderar på om vi kan lista ut det

Varför den här killen dödades, kanske vi kan bevisa för henne att hon inte är det?

Hittade du något på magiskolan? -Nej. Jag kommer inte att kunna åka tillbaka.

Jag måste träffa Joanna. -Joanna?

Ny attack. Hon är en blivande Whitelighter.

Hon vet inte att magi existerar och tror att vi bara är vänner.

De äldre är oroliga för att hon ska ramla av stigen.

Jag ska vägleda henne i rätt riktning.

Gå. De äldste skulle inte oroa sig om de inte hade anledning.

Piper och jag är här. Vi kan hjälpa till. -Hur är det med Chris fest?

Jag tror vi måste skjuta upp det. -Vadå? Nej!

Nej, Phoebe skulle inte vilja att du gjorde det. -Jag vet, men...

Vi kan få det här att fungera. Jag vet att vi kan. Fortsätt planera den festen.

Jag ska träffa min chef och ge henne ett peppande tal.

När Phoebe är tillbaka är jag hemma.

Vi kan göra det här.

Mamma vill lära dig ett nytt ord.

Det kallas "förnekelse".

Nu skyndar vi oss och sticker. Sheridan är misstänksam nog.

Jag kan inte oroa mig för henne just nu. -Kanske borde du oroa dig.

Det där minnesdammet spelar ingen roll längre om det här fortsätter.

Hon har redan kopplat dig till för många mord.

Det blir svårare att täcka över. -Jag vet, och jag är ledsen.

Hon har ingenting. Hon börjar misstänka.

Men om vi av misstag triggar hennes minnen, kommer allt tillbaka.

Och sedan är det över. Det är över. För oss alla.

Nå, kanske det inte är så illa.

Vad menar du med det? -Ingenting.

Är du säker på att du vill göra det här?

Ja...

Jag menar, jag måste veta vad som hände.

Åh, Gud! -Kanske borde vi gå.

Inga...

Jag måste göra det här.

Det ser ut som att någon försökte skicka ett meddelande.

Vadå? Varför skulle du säga det?

Det är ondskefullt, det är kalkylerat.

Jag ser detta hela tiden.

Det är som att han får en att tänka sig för två gånger när man ser honom.

Kanske är det poängen.

Skickar demoner sådana meddelanden?

Tja, om det är ett meddelande så är det självklart till mig.

Jag måste gå.

Stackars Phoebe... -Så orolig.

Det kommer bara att bli värre för henne.

Så många kroppar.

Det är synd att bara ta en.

Affärer först, nöje sedan. Kan det göras?

Rigor har inte inträtt än. Det är knappast en utmaning.

Jag ska gottgöra dig, jag lovar.

Nu sätter vi igång.

Det är det enda som är logiskt. Tim dödades för att han var med mig.

Det vet du inte säkert.

Det måste finnas någon slags förklaring.

Okej? -Tja, jag är öppen för förslag.

Phoebe, lyssna, vi måste verkligen gå.

När jag kommer hem ska vi ta reda på vem som skickade demonen.

Du behöver vila lite. Det vore det bästa för dig nu.

Vila? Hur ska jag kunna vila när jag är orsaken till att Tim är död?

Det är därför du behöver lite sömn, för du tänker inte klart.

Prata inte med mig som om jag vore galen!

Jag var där. Jag vet vad som hände.

Okej. När jag kommer hem ska vi lösa det här tillsammans.

Men snälla, snälla försök att vila lite nu.

Ta hand om dig, okej?

Lyssna... Phoebe, gör inte så här mot dig själv.

Det är inte ditt fel. Det finns inget du kunde ha gjort.