Detective Hole (Harry Hole)

I checked and I'm sure, Harry.

The son?

He is the serial killer.

It's good.

Thank you, Beate. His name is Martin Aminov.

He is 43 years old, a Norwegian citizen,

lives in Prague and was convicted of smuggling.

Gave my mother an identical diamond to those we find in victims.

According to his mother, he came to Oslo visit her on all dates.

In Villa Valle.

His mother?

She lives below the 5th point and wait for him tonight.

Reinforcement is on the way, and my car is parked outside.

No, wait!

Sit there. Nobody does nothing if I don't send it.

To the car that's going there.

I don't want a single vehicle within a radius of 1km from the house.

If he smells trouble, we won't have a 2nd chance.

Falkeid, you and your men Stay here until further notice.

- You said it - I'm in charge!

It's mine on the line if anything goes wrong.

So I want to deal with it alone. Understood?

Harry, you're in charge from here.

Hole, We are going to Villa Valle.

- Cancels the booster. - Cancel?

- Waaler goes alone. - But we're five minutes away

Cancel.

Alpha for all units, readiness.

Ready.

THE CASES OF HARRY HOLE BY JO NESB

Are they armed?

On this mission, we are.

Did he say when he would arrive?

He wanted to solve one thing first.

He has the key from the front door?

I don't lock the door when he comes.

Isn't the door locked?

No.

You can now download.

Hi.

Mrs. Aminov.

Where's the rest?

It's just the two of us.

What are you doing?

Like this?

You are in front of the window.

- Ah - Since when have you been there?

Fucking amateur. To the kitchen.

Go to the kitchen.

Stay here, whatever happens.

Understood?

What is that?

Fourth floor, third door on the right.

Oh, shit

Falkeid, prepare your team to enter 406.

Alpha for Charlie 2, listening?

Charlie 2 listening.

Get ready to enter the 406. Hole is going now.

Understood.

Give me a gun.

I'LL BE BACK IN FOUR WEEKS JULY 7

- Clean bar. - Clean bar!

Shit

Why do you think you are here, Harry?

Because this is the fifth floor.

Hole?

Yes? Harry?

We were wrong.

We meet Marius Veland Vacuum packed in the attic.

He wasn't the next victim, it was the first.

Aminov started with the thumb and is following by the hand.

Now all that's missing is the pinky, and he's coming here.

Why is only Waaler here and not the entire fucking team?

He said we could scare the guy away.

He told me to stay here

in the same way who told you to stay there.

Harry, what the fuck is going on?

I don't know.

Hey

Take care.

I have to go back there.

Police!

Drop the gun!

I told you to drop the gun!

Last warning! Drop the gun!

Tom, what the fuck is going on? He's unarmed.

He is unarmed because I disarmed him.

Handcuff him!

Lean against the wall! Drop the bag.

Drop the bag!

I'm coming back. Back to the womb.

There, I will raise the knife and cut the meat to enter.

Damn, what a fucking lunatic.

Aminov has already been arrested, right?

Digital?

No, they haven't arrived yet.

Did Martin Aminov confess?

The suspect passed through the initial interrogation.

It's a process.

It's Captain Tom Waaler who is talking to him.

This type of interrogation is a mixture of facts and building trust.

Until he closes, I have no answers.

It's true they found weapons and diamonds in Aminov's purse

and that the diamonds Are they identical to those of the victims?

- Yes, I can confirm. - It's VG's turn.

And it is true that the body was Vacuum packed when found?

I can't comment.

But can you confirm that they arrested the Killer Delivery Man?

Unfortunately, I cannot confirm nothing more than what I have already said.

But they are happy that the hunt is over?

We don't respond to treacherous questions.

It's Dagbladet's turn.

It is true that the prison that Tom Waaler did was dramatic?

Look, dramatic I just did my job.

- Do you know if he planned to kill again? - It's hard to say, but it's quite possible.

Damn. He will become a celebrity.

The man who led the research

and arrested the Delivery Man Killer alone.

We found fingerprints at the foot of Marius Veland

that correspond to those in the TV store and just after Camilla Loen,

and now we found the same fingerprints on the steps of Lisbeth Barli.

Do they correspond to Martin Aminov's?

No, that's where the crazy thing is, They are from Veland.

So he was getting the thumb for all crime scenes?

Yes, exactly.

It's elegant.

, for sure.

Let's celebrate at Boxer. Are you going?

I go.

Won't you go?

No, I already celebrated enough for a lifetime.

Furthermore, he is no longer on the team.

What?

Today is my last day.

And what are you going to do?

Another thing.

Totally different.

The summer I turned 20,

I went to Str mstad to see my best friend, Solo.

We stole his father's car and we came here, to Oslo.

We were broke.

We didn't have money for a hotel. We slept in the park in sleeping bags.

We walked along Karl Johan Street during the day, looking at the girls.

I lost my virginity in that sleeping bag.

I think that's when I decided that this was my city.

We were 20 years old, but

It seemed like we had everything.

Marius Veland, Barbara Svendsen,

Camilla Loen and Lisbeth Barli were in their 20s when they died.

They still didn't have experienced disappointment.

I just spoke to Aminov.

He is a son cold and intelligent bitch.

You're going to plead insanity, then Go to a psychiatric hospital.

There, it will show improvement and, a few years later, it will be discharged.

Now, it's like this. We

we do not eliminate human scum,

we go around it, we put it in a corner and sweep it under the rug.

And then we were surprised when the whole house stinks

made a nest of infected mice.

Someone has to eliminate the scum

so everyone can breathe freely.

Did you understand?

Until now.

It's what we do.

We take responsibility.

Your 1st mission has been defined.

If you can do this, your problems will be solved.

Your job, everything.

But how so?

Aminov.

He is scum.

It has to disappear.

The Blessing of Joseph.

The KGB that developed.

This is what Chechen soldiers wore when they were captured and wanted to kill themselves.

Breaks cell walls,

you bleed from every orifice and dies from bleeding within seconds.

It has no taste. An ampoule in a glass.

Is it supposed to look like suicide?

We understand that it is necessary circumvent and violate the law

to protect society.

Aminov will be taken into custody until tomorrow midnight.

You will then be transferred.

They know you're going.

Beauty.

Good luck.

Mom!

Harry brought flowers!

It's going.

You are beautiful.

, then

Sorry, I

Thank you.

- Shall we put it in the water? - Yes, do that.

Was it Is it too much to bring flowers?

- Perhaps. - Perhaps.

NATIONAL THEATER

Hi, Harry.

Harry, Maya Ek from Aftenposten.

We are asking let people know what they think