Charmed

Charmed

Unduh Subtitle Swedish

Musim 6

Informasi rilis

Charmed - 6x16 - The Courtship of Wyatt's Father - DVDRip -Svenska
Komentar oleh Linkish

Tag

dvd
Diterbitkan pada: 2026-02-25
Unduhan: 34
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Swedish

200 baris pertama.

-Tack för att ni kom. -Tack för att vi fick komma.

-Tänk att Wyatt redan är 1 år. -Ja, otroligt.

-Det var trevligt att träffas, Leo. -Detsamma.

Frank och andra pappor har barnen på lördagar. Är du intresserad?

-Ja, tack. -Utmärkt.

-Jag ringer dig. -Okej. Toppen.

-Jag är utmattad. -Hade du det roligt?

Han var snäll. Mamma behövde bara frysa rummet en gång.

-Han var glad över födelsedagen. -Han var glad för att du var här.

Jag vet. Jag saknar honom också.

Vill ni ha mer champagne?

Den får inte förstöras. Vad säger du, farsan?

-Äldre får inte dricka. -Kom igen. Du är på jorden nu.

-Tyvärr. -Jag vill inte klaga på er hjälp...

...men champagne, choklad- överdragna jordgubbar och ostron?

-Ska barnen äta afrodisiaka? -Är det afrodisiaka?

Vem hade kunnat veta det? Skumpa?

-Paige? -Vad? Vi har mjölk och kakor också.

Om det fanns fler barn i det här huset så skulle jag veta sånt.

Har ni tänkt på det? Ursäkta mig.

Hon har varit skum sen hon bytte hårfärg. Hon byter nog tillbaka.

-Glöm jordgubbarna. Det är kört. -Känner hon till Chris?

Nej. Hon misstänker nåt. Att det ska vara så svårt att få dem i säng.

-Det där var äckligt. -Det är ju det vi försöker göra.

Nej, vi försöker föra dem samman romantiskt så att de kan avla Chris.

-Är det nån skillnad? -Det du sa är "Springer" .

Det jag sa är "Oprah" .

Oavsett vilken serie vi tittar på så har vi ont om tid.

-Chris har det så vi bör berätta det. -Ja. Chris!

-Hej. Hur går det? -lnte så bra.

-Vad menar du? -Vi har slut på idéer.

Det måste hända i dag. Annars händer inte jag.

-l dag? -Om jag inte avlas innan midnatt...

...så är det kört. Då blir jag aldrig född och kan inte varna er om Wyatt.

-Ja, den där tidsresegrejen... -Kan vi lura i dem en kärleksbrygd?

-Vi ska inte lura dem! -Varför inte? Jag är desperat.

Jag har en idé. Jag kanske är galen, men varför säger vi inte sanningen?

-Visst, och ge dem prestationsångest. -Vi har slut på alternativ!

Och tid.

Wyatt!

Jag har dig. Jag har dig.

Du mår bra. Du mår bra.

Tack för att du räddade mitt liv. Jag hoppas att det inte var bortkastat.

Räcker det till att skåda med?

Han väntade till efter festen. Det var snällt.

Varför angriper en ond ledsagare när vi alla är här? Det är självmord.

Desto större anledning att stoppa honom.

Han var nog inte efter en vägledare. Han var nog efter mig eller Wyatt.

Då kan väl du ta med dig Piper och Wyatt upp dit.

Du får inte komma dit.

Okej. Då åker vi till magiskolan. Där är han väl säker?

Det är toppen! Lyckliga familjen!

Byt på honom så packar jag.

Kom nu.

-Ska vi säga det nu? -Nej. När vi klarat av fienden...

-...så kan vi göra dig. -Jag ska börja skåda.

-Och jag börjar med kärleksbrygden. -Var inte du emot såna?

lnte om det räddar en av mina två favoritsystersöner.

-Bra spelat, min vän. -Det funkade ju.

-lnte förrän häxorna jagar dig. -De kommer. Det gör de alltid.

Men kommer den äldre? Tycker han inte att det är för farligt?

lnte den här. Han är förblindad av faderskapet.

Av sin önskan att skydda sin son. Han vet inte om jag är efter pojken.

Han kommer.

Men han är inte immun mot giftet. Jag behöver ett dussin till.

Vi smider dem nu.

-Ska du verkligen fortsätta, Damien? -Vi gjorde ett avtal. Jag blev vald.

Han förtjänar väl att få vad han betalade för? Leo undanröjd.

Ser till att manteln är ordentligt förberedd.

Vi får bara en chans.

Beväpna er. Vi ska bara distrahera häxorna, inte skada dem.

De är inte målet den här gången. Den äldre är målet.

De här är inte bara böcker, Sara. De är arv-

-som lämnats till oss av andra magiska varelser.

De är värda din stora omsorg.

-Förstått? -Ja, sir.

-Gideon. -Leo! Så trevligt. Hur står det till?

Det har varit bättre. Jag tror att en ond ledsagare är efter mig.

-Är du säker? -Han kanske vill åt Wyatt.

Jag släppte av Piper och Wyatt vid barnstugan.

Jag måste tillbaka till Phoebe och Paige.

Nej, anslut dig till de andra äldre där du är trygg.

-Men den onde ledsagaren, då? -Det är systrarnas ansvar.

Nån är efter min son. Jag är far nu.

Du är en äldre nu och måste bete dig som en.

Förstår du inte? Du riskerar alla de äldre genom att stanna på jorden.

Om de tar dig kommer de åt oss alla.

Du kan inte stanna här längre. lnte på grund av det här.

Det är dags att acceptera ditt kall. Det går utöver köttets lustar-

-och till och med faderskapet. Du måste frigöra dig från åtaganden-

för allas vår skull.

Jag kan inte. lnte förrän jag vet att min son är säker.

Vad gör du här fortfarande? Jag trodde att du hade dragit.

Hej, Clarence. Jag hörde inte att du kom.

-Kan jag komma in? -Visst. Kom in bara.

-Det är en vacker dag. -Är det?

Det har jag inte märkt. Jag är upptagen med en sak.

Alla verkar vara för upptagna nuförtiden. lngen njuter av vardagen.

Det blir inte bättre i framtiden. Jag tror det, menar jag.

Jag oroar mig inte för framtiden. Jag är för gammal.

Det borde inte du heller. Du är för ung.

Jag är tyvärr besatt av den.

-Mår du bra? -Ja.

Ja, jag behöver nog äta nåt.

Du behöver komma ut och få lite sol.

-Lev lite. -Tro mig. Jag försöker.

Gör det.

-Gör inte du en kärleksbrygd? -Jo.

-Som sprängs? -Jag kanske försöker för mycket.

Eller så ska det inte fungera. Har inte du tänkt samma sak?

Nej. Okej, men bara en sekund. Chris ska ju existera.

Men inte om han ändrade för mycket när han kom hit.

-Vi talar om hans existens. -Jag vet. Men vi kan inte göra mer.

Särskilt när den onde ledsagaren är där ute.

Vi kanske måste inse att Chris öde-

-bara var att komma hit och varna oss om Wyatt.

-Hej. -Herregud. Jag är så ledsen, Chris.

Det är lugnt. Jag har tänkt på samma sak.

Har du?

Ja. Jag känner mig jättekonstig. Som om...

Det är svårt att förklara. Det känns som att jag svävar.

-Som att jag inte är här på riktigt. -lnte bra.

-Kämpa emot. Vi har fortfarande tid. -lnte mycket.

Sådär har den aldrig gjort förut.

Det kanske betyder att de är flera.

Jag hämtar Piper.

-Jag följer med. -Nej, stanna här.

Gör klart brygden. Dina föräldrar kommer att bli på humör.

Okej.

-Är det här rätt ställe? -Ja, i gränden.

-Nu vet de inte att vi kommer. -De kanske redan vet.

-Vad menar du? -De brukar inte visa sig i dagsljus.

-Stanna här. Det kan vara en fälla. -Jag är ju betet.

-Om det är en fälla behöver ni hjälp. -Jag tar Phoebe.

Du får ta Piper. För Chris...Wyatts skull.

Jag ser inget.

Ta Piper!

Se upp, Phoebe!

Bakom er!

Piper!

-Phoebe? Herregud, du blöder. -Ja.

-Vi bör nog ta mig till sjukhus. -Ja. Jag har dig.

Phoebe? Paige?

Var är min bil? Vart tog alla vägen?

Bra fråga.

-De måste vara här nånstans. -Vi borde sticka.

-Nej, Phoebe är ju skadad. -Ja, men hon lever.

-Vad ska det betyda? -Jag vet inte. Vi måste lämna gatan.

Paige tar nog Phoebe till sjukhuset. Det ligger i närheten.

Oroa dig inte för dem. Vi måste tänka på oss själva nu.

-Leo. -Piper.

-Du ska inte vara här. -lnte du heller.

Åtminstone inte i ett stycke.

Kom.

-Vad är det för fel på dina krafter? -Jag vet inte. Spring. Sätt fart!

Ni kan springa men ni kan inte gömma er. Ni är i min värld nu!

-Ni skulle ju inte skada häxorna. -Vad skulle jag göra?

-De hade dödat 3 av oss. -Än sen? Ni är umbärliga.

Det är vi alla!

Det är illa nog att en är sårad men ingen av dem skulle komma dit.

Vi skulle bara få häxorna att tro att han är död.

Men hon kan inte skydda honom. lngen har krafter på spökplanet.

Det spelar ingen roll. Damien kan bli tvungen att döda henne nu.

Och det fick han absolut inte göra!

Häxorna kan vara mindre benägna att acceptera hennes död...

-...särskilt med deras historia. -Då måste vi distrahera dem.

Till varje pris.

lnga benbrott eller inre blödningar. Ni har bara en lätt hjärnskakning.

-Toppen! Får jag gå nu? -Jag vill att ni stannar över natten.

-Nej, det är inte möjligt. -Ni föll illa, miss Halliwell.

Det kan vara värre. lbland syns symptomen först efter ett dygn.

Jag har inte ett dygn. Jag måste gå.

Skriv på här. Ring mig om ni känner er snurrig.

Annars tar vi bort stygnen om en vecka.

Kom nu. Ta in honom i trean.

-Hej. Mår du bra? -Ja, han släpper ju ut mig.

-Oroa dig inte. Vi kommer på nåt. -Men Chris, då?

-Ja? -Tänk om han har försvunnit...

-...då hans föräldrar har försvunnit? -Jag skulle känna om Piper var borta.

Det vet jag.

-Herregud. Vad har hänt? -En lastbil krockade med en buss.

-Phoebe! Paige! -De är inte här!

-Jo, Phoebe är ju skadad. -lnte på det här planet.

Vid explosionen slungades vi nog in på ett plan...

-...som är parallellt med vår värld. -Vilken värld?

Jag vet inte. Men det var nog en del av hans plan.

Han ville få hit oss utan krafter och dina systrar.

Phoebe!

-Ursäkta oss! - Phoebe!

-Vad är det? -Hörde du nåt?

-Nån ropade på mig. -Vi förlorar honom.

250 ml lidokain. Hjärtat stannar. Kom igen.

Har nån ringt förarens familj? Vi har ingen puls.

200 joule. Undan!

Vi kan inte stanna här. Piper! Jag vill inte att du ska bli skadad.

Okej.

-Är jag död? -Vad är det som händer, Leo?

Leo?

Är du en ängel?

Jag vet vilket plan vi är på. Spökplanet.

More Swedish subtitles for Charmed

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left