Charmed

Lyssna på den där älsklingen, va? -Göra vadå?

Är hon inte något? -Hon är något, visst.

Åh, rak sexa, fyrväxlad växellåda...

Precis som den min morfar gav mig för 60 år sedan.

Okej, älskling, du är knappt 30.

Du vet vad jag menar, den där första gången jag levde.

Okej, håll nere nu, eller hur? - Jaha, förlåt.

Så, vad tycker du? -Jag tycker hon är vacker.

Vad tycker du? -Jag tycker att 9000 dollar är mycket pengar.

Nittiofemhundra, faktiskt.

Men det inkluderar den ursprungliga bakluckan, som jag har där bak.

Tja, det gör det helt annorlunda.

Seriöst, det är inte lätt att hitta en 41:a i fungerande skick.

och med matchande serienummer dessutom.

Jag vet att det inte ser ut som mycket nu. -Nej, det gör det inte.

Men det kommer att göra det när jag är klar med det.

Du vet, jag slipar bara bort lite av rosten,

justera förgasaren, renovera motorn.

Kom igen, det är halva nöjet.

När jag är klar med den här valpen,

Det kommer att vara värt, vad, 25, 30 tusen?

Åtminstone.

Och tänk, kanske jag någon dag kan föra det vidare till pojkarna.

Hur länge planerar du att behålla den här grejen?

Du vet vad jag menar.

Kom igen, det här är en andra chans för mig, en chans att börja om.

Okej. -Ja.

Jag älskar dig. -Jag slår vad om att du gör det.

Okej, men allvarligt talat, killarna åker inte i den.

utan bilbarnstolar och hjälmar och, typ, armbågsskydd.

Lover. -Okej.

Nu ska vi skriva ner det.

Va? Du såg Dödsängeln och berättar det här för mig först nu?

Nå, jag ville inte oroa dig.

Nå, var såg du honom? När? -I morse.

Till centrum med Leo.

Men jag tror inte att det betyder någonting, egentligen.

Piper, den enda personen som ser honom är personen han är ute efter.

Nej, det är inte nödvändigtvis sant.

Vi såg honom alla förra gången och ingenting hände.

Det är för att vi skyddade killen

vem som var näst på hans lista, vem han för övrigt fick.

Du har rätt, men om han verkligen ville ha mig,

Han kunde ha tagit mig just då och där, eller hur?

Okej, du har en poäng.

Så kanske jag bara trodde att jag såg honom.

Kanske gör jag det jag brukar göra vid den här tidpunkten i mitt liv.

Okej, du tappade bort mig.

Vi är demonljus, pojkarna är glada och friska,

Leo och jag mår bra, så kanske jag gör som jag alltid gör.

när allt går bra i mitt liv.

Jag väntar på att den andra skon ska falla.

Det skulle vara som skosläppens Manolo Blahnik, okej?

Jag ställer in min lunchdejt.

Nej, nej, nej, det är du inte. -Jo, det är jag.

Nej, du kan inte använda min neuros för att rättfärdiga din egen.

Du letar bara efter en ursäkt för att komma ur dejten.

Det är jag inte, och det är ju inte poängen.

Nej, det är precis poängen.

Nu, Henry frågade ut dig och du sa ja, så du går.

Jag vill inte. Jag gillar honom inte ens på det sättet.

Vilket uppenbarligen är anledningen till att du sa ja.

Så du ska gå, och om jag ser Döden, ropar jag på dig.

Okej, men om han får tag på dig så pratar jag aldrig med dig igen.

Det här tar riktigt lång tid.

Han kommer att visa.

Du kanske var lite för kryptisk med dina ledtrådar.

Jag kunde väl inte direkt berätta för hela undre världen att jag är en häxa, okej?

Om detta inte spolar ut honom, så kommer ingenting att göra det.

Får du ett samtal? Här?

Ja, bra mottagande, va?

Hej Piper, kan jag ringa tillbaka?

Ja, visst, inga problem.

Jag ringde bara för att höra hur du mår, om du mår bra.

Det är allt. -Varför skulle jag inte vara det?

Ingen anledning, bara kollar.

Piper, vad händer? -Hallå, demon.

Vänta, vadå, demon? Vilken demon?

Vi försöker locka ut demonen som tog Billies syster

och ta reda på vad som hände med henne.

Nej, nej, nej, nej.

Det kan du inte göra just nu.

Varför, Piper, vad händer?

Phoebe. -Skulle du...?

Nå, grejen är den,

Jag kanske såg Dödsängeln idag.

Vad? När? Herregud, är du okej?

Ja, jag mår bra, jag bara, du vet, jag ringer för att...

Har du sett honom? -Vem, Döden? Nej.

Okej, det är bra, det är bra.

Kanske borde du inte... -Han är här.

Måste gå, måste gå.

Är det du som har frågat om mig?

Kanske. Är det du som tog den där lilla flickan för 15 år sedan?

Hon heter Christy, tror jag.

Ingen ska få veta om det.

Tja, det gör demonen som anställde dig. -Ja, men hur vet du det?

Och varför bryr du dig?

Låt oss bara säga att det är personligt.

Verkligen?

Billie.

Bra försök, häxa.

Billie, är du okej?

Nej, jag mår inte bra. Jag tappade just bort den enda ledtråden till att hitta henne.

Så har du några bröder eller systrar?

Nej. Tja, inte vad jag vet. Mina föräldrar var fosterföräldrar, så...

Just det. Undrar du någonsin...?

Undrar vilka mina föräldrar är?

Ja. -Nej.

Det som hände hände, eller hur?

Inget jag kan göra åt det. Jag ser inte tillbaka.

Jag säger det också till mina villkorligt frigivna.

Se inte tillbaka, det finns inget du kan göra åt det.

Det är faktiskt ett väldigt bra råd.

Du har ett fint leende. -Tack. Det har du också.

Tack.

Kan jag ta den här? -Åh, förlåt, vi har inte ens tittat än.

Okej, ta din tid. -Tack.

Egentligen borde jag nog gå. -Jag med.

Hade dock en jättebra tid.

Jag gjorde också.

Din hälft är 14,50.

Jag måste växla lite.

Hej. -Hallå, är du okej?

Nej, det är jag inte.

Vad menar du? Såg du Döden?

Nej, såg just en vagn.

Inget dödligt dock.

Jag har ingen aning om vad du pratar om.

Nej, oroa dig inte för det.

Såg du honom igen?

Nej, men Phoebe är ute och kämpar mot demoner.

Så, vad är nytt?

Det nya är att hon inte borde göra det med, du vet,

Dödsängeln som lurar omkring.

Rättvist, okej.

Jag är på väg hem. -Okej, men kör du?

Var försiktig när du kör. -Ja, okej, hej då.

Jag fick 15.

Ja, gissa vad, jag fick 20. Behåll växeln.

Lejonet? Lejonet?

Här.

Vad gör du där nere? Ut, ut, ut.

Vad är det som är fel? -Vad menar du?

Tänk om den föll? Du kan bli krossad, du kan bli dödad.

Var inte dum, det hänger på.

Så? Man vet aldrig.

Du oroar dig för mycket, vet du det? -Tja, vad är mer nytt?

Kom igen, jag vet vad jag gör. Ingenting kommer att hända mig.

Vad är det som är fel? Prata med mig.

Ingenting, det är dumt. -Inte om det stör dig, det gör det inte.

Jag har lärt mig vid det här laget att om man oroar sig för något,

då finns det oftast en bra anledning till det.

Toppen. - Man blir inte bra av att oroa sig.

Du gör bra ifrån dig genom att göra, det är din process.

Oroa dig först, sparka ihjäl sen.

Du gör inte bra ifrån dig på hälarna.

Du gillar att ta kontroll.

Det gör jag, eller hur? -Det är när man är som bäst.

Rätt.

Jag älskar dig.

Okej, herrn.

Jag vet att du lurar någonstans. Och om du vill ha något,

Du måste få ner din bistra röv eller sluta störa mig.

Det finns ingen anledning att vara oförskämd.

Jag försökte bara göra dig en tjänst.

Tjänst? Nå, jag vill inte ha några tjänster från dig.

Åh, den här vill du ha.

Du vet, mitt jobb var så mycket enklare innan jag träffade dig och dina systrar.

Det var så mycket mindre komplicerat.

För vad det är värt,

Jag tycker inte att det borde vara så lätt att ta människors liv.

Det är det aldrig. Ändå är det oundvikligt.

Du tar mig inte.

Du har rätt, det har inte jag.

Jag tar med mig Leo.

Va? -Det är märkligt, jag känner mig faktiskt dålig.

Utan tvekan en reflektion över att jag kände dig.

Lär normalt sett inte känna folk länge i mitt jobb, såklart.

Du kan inte ha honom.

Du har inget val.

Det är därför jag kom tidigare. Jag ville varna dig.

För att ge dig tid att förbereda dig.

För att säga adjö. -Nej.

Jag är rädd att du inte har mycket tid.

Varför? -Jag pratar inte om varför eller hur, Piper.

Jag är helt enkelt när. Det vet du.

Det är inte rätt och det är inte rättvist.

Inte efter allt vi har gått igenom

och allt vi blivit lovade.

Det finns en anledning till allting, även detta.

Det vet du också, Piper.

Jag är ledsen.

Dölj honom så att jag kan slåss

ignorera vilket lämnar berövad min make från dödsängeln

Lejonet?

Leo! -Vadå?

Vad är det? -Åh, tack gode Gud.

Vad hände?

Hej?