Good Boy (굿보이)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, EVENTS, AND GROUPS ARE FICTITIOUS

CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE FILMED IN SAFE CONDITIONS

How's your vision?

Yeah,

great vision.

Your temperature's a little high, you're dizzy,

and blood pressure's slightly low.

Looks like a mild case of heat exhaustion.

Did you feel anything else when you collapsed?

It hit me out of nowhere, I felt… I think I'd call it vertigo.

I'm sorry?

Wait, um… What on earth… What did you do to him?

-He's obviously delirious from the heat. - Jesus.

What kind of national athlete keels over this easily? It's pathetic.

You already got checked out at the hospital.

So will you tell us what the verdict was?

Well, the usual, you know. It's nothing serious.

That's what they always say.

These are all to Customs.

-What's that? - Huh?

Oh, it's a call history, from Min Ju-yeong's phone we seized.

I checked every single one. They're all work calls to Customs, sir.

-Nothing unusual. -Wasn't there anything besides that?

No. Even when we arrested him,

he didn't have anything unusual on him.

It's clean. Suspiciously clean.

Not a single personal call whatsoever.

-And the texts-- -They're clean, as well.

Nothing out of the ordinary. And no signs that anything was deleted.

Min Ju-yeong knew what we were doing, I think.

I bet he also knew that we found the car.

You think he might've had a guy on the inside?

I'll handle it without any issues, so don't worry.

Understood.

-Whoa, whoa. Hold on! What's going on? -We gotta go somewhere.

No, I've got work to do. You can go alone.

Whoa, whoa, whoa. We're partners, right?

-If you don't come with me I'll-- -What will you do?

I will tell everybody what you did.

-She kis-- - Okay, let's go.

Jeez.

That bastard was on his way to the airport,

when he found out that we got the car, so he hid in here.

I see him right there.

Somebody gave him a call, that's how that asshole knew.

But there's nothing in his call log, which tells us

he must've had a burner phone to use.

But it wasn't on him when he was arrested.

So he must've chucked it around here.

-I found it! -You did? No way!

Yeah. Just a minute.

- -I got it!

Whoa.

But it's only half.

It probably slipped through here.

Does this come off? Shit.

What does this lead to? It must've fallen down there, right?

Hey, Dong-ju. Here.

Thank you.

- -

Hey, why didn't you pick up?

Hey. Dong-ju?

Hey.

- -You're here.

Ta-da.

Oh.

Well, go on. Get up.

-I'm stuck in here. -

Seriously, I'm not joking.

- -

Ah, shit. I think… I think I'm getting a cramp. Shit, that hurts.

-It's a cramp. Can't you… -What?

Come on, how do you get rid of a cramp? I'm cramping, I'm cramping!

It's a cramp! It's a really awful cramp!

Meow!

Look at that. Disappeared.

Look. I'm sorry, okay? I really am.

Everyone has at least one moment in which they're just not thinking straight.

I'm really, really sorry about it. All right?

So can we just act like it never happened? Can we just forget it?

The sun's beating down.

It's so hot, I'm dying. Can you just put some sunscreen on me

and give me some water?

I'm craving a good piece of sausage.

-You know, the pink one? It's delicious. -Hey!

I don't know what dumb things I'll be saying if I faint one more time.

-Come on now. Get up. -Uh…

-Let's go. -Listen, it's not a joke.

-One, two… -

I'm serious. I can't get out.

Oh… You can't move it? Are you serious?

Yeah, I'm serious, I'm stuck in here.

Okay, wait here.

Hey, where're you going?

There's a guy whose arm is pinned in a drain.

Um…

What about

a sausage that is fried just right coated in egg?

Wow.

Wouldn't that be amazing?

That would fix up my arm in an instant.

How do you manage to get into trouble every single day?

You don't even know what I'm doing.

I'm collecting evidence.

Min Ju-yeong's burner phone.

- Hey. -What?

Is there something between Han-na and you?

I'm sure you wouldn't be happy if I told you.

Let's just say it's a little something something that will remain between her

and me. That's all I'll say about it.

THANK YOU

Here.

Get some sunlight.

I mean it's an excellent source of vitamin D.

Good for bones. Might even iron out that stupid, ugly mug of yours.

Hey.

Hey!

ANALYZING FINGERPRINTS…

Yeah. It's a match. They're Min Ju-yeong's fingerprints.

Yeah!

And are you able to get the data, as well?

Well, it's gonna take a minute. But I think we can.

Okay. Once we get that call history, that bastard is done.

Counterpunch!

-How? You precious little boy! - Dude get off!

Hey. Great work, man. You did really great.

All right. Jeez.

GYEONGIL NOODLES

Hey, wha… What are you doing?

He told us he will arrest us all if we don't clean the wall.

Who told you that?

A policeman.

Yo. Stop right there.

I run a hundred meters in 11 seconds,

so don't even think about running, okay?

Hey, you guys.

You're the ones who did this and ran away.

I saw it happen, you know.

We weren't the ones who did that one.

Jae-seok did it.

-What's your name, kid? -Kang Seung-wan.

-And you? -Lee Won-ho.

Seung-wan, Won-ho.

If you or any of your little buddies ever paint this wall again,

I'm gonna cuff you and take you in. You know I'm the police, right?

What do you think?

-It's good. -I like it.

-Are we writing on the wall again or no? - No.

And we're gonna make sure nobody else does, right?

Yes.

Pathetic. I'm so…

GYEONG-IL'S MOTHER

Dong-ju.

If you're free tomorrow evening, could you come to the restaurant?

OKAY

Officer Yoon. Hello, there! Um…

Oh. Hello there.

It's good to see you.

I'm glad I ran into you

because I was just about to call you, actually.

Oh, really? Why?

Well, I heard you were injured trying to save Han-na.

Anyone would've done that, you know.

It's a minor thing.

No, I don't think anyone would've done that.

It's just that Han-na's job is something I'm always worried about, you know.

But knowing there's someone reliable by her side puts me at ease.

I hope you'll continue being there and keep an eye out for her.

Oh, of course. No one could take better care of her than me.

- -Han-na's in the best possible hands.

Trust me on that,

-auntie. -

-And you're sweet too, you know that. -

Here's a thank you gift for the insurance plan.

Technically, 30,000 won is the limit, legally. But, well,

I just wanted to get you more than that, you know.

Because I'm incredibly grateful.

No pressure, just enjoy it, okay? Hmm?

Oh, you didn't have to.

Wow, thanks.

-Thank you so much. -No, I'm the one

who has to be grateful, okay?

How wonderful that you signed up for the insurance

-right as you needed it? -You're right.

- -Next time, listen.

If I find something even better, I'll let you know.

And, uh… don't tell Han-na. Zip it, okay?

All right, I hope you get better soon. See ya.

All right. Thank you so much.

Hello.

Hello, sir.