Good Boy (굿보이)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, EVENTS, AND GROUPS ARE FICTITIOUS

CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE FILMED IN SAFE CONDITIONS

Shin Jae-hong of Insung City is stepping up now for his fifth attempt.

The heavy rain today will make it tough for the athletes out there.

Yes, absolutely.

Shin Jae-hong is calmly getting ready for his fifth attempt.

INSUNG

Yes!

Foul!

-Another foul is called. -Why?

-I didn't go over the line! -It didn't look like a foul on the screen.

That's a strange call.

Shin Jae-hong regains his composure as he prepares for his sixth attempt.

Foul!

Load this up.

You're here.

Good work today.

Keep faking the import ledger as you've been doing.

I can't tell you how reassuring it is to have a reliable guy like you

working in the Korea Customs Service.

Why aren't you wearing the watch I gave you?

Because it's too valuable.

This is a fake.

That can't be.

Can you look at it again?

I can look at it ten times, but the answer won't change.

The color of the cubic zirconia is off.

If you don't believe me, get it appraised somewhere else.

With the real thing,

you know it at first glance.

You're right.

I can tell just by looking.

I only thought of filling this container.

I never knew I would see it empty.

I'm sorry for underestimating you.

Let me apologize.

That's okay. I should be the one apologizing.

I took away all the money you led a life of crime for.

You've got some nerve though.

How did you manage to live on with all that money hidden away?

Just work hard for a few years.

Then you'll be able to fill this up

with your own goods.

I was scared at first.

But you see,

when you become unimaginably rich, all your fears disappear.

You can do anything by then.

But even that can get boring.

Then you showed up and spiced things up for me.

Watching you struggle like a little mutt tugged at my heartstrings,

and I even saw myself in your persistence.

You think we're similar?

Damn, that's offensive.

Hey.

You must be in deep shock to be talking all this nonsense.

No.

I feel…

really good.

It feels like I've gone back to when it all began.

I don't think I can wait a few years.

Because I want the real thing

right this second.

Thanks.

You feel good?

That's good.

Make sure you eat well.

You need a full stomach to stay on your feet.

And eat your cucumbers.

I'll push you

further into a corner.

Okay. I'll look forward to it.

Police have seized cash hidden in a container yard.

The staggering amount completely filled the 40-foot container…

Bundles of 50,000-won bills were stacked to the brim,

weighing 26 tons altogether.

What's even more astonishing is that this isn't the only container.

The amount seized is unprecedented in the country's history.

We're seeing a series of thefts targeting containers.

As rumors spread about more hidden cash,

similar theft attempts are occurring nonstop…

An investigation is underway as police suspect the stored cash

is criminal proceeds from gambling and drug trafficking.

Commissioner.

Get that damn phone…

I told you to forward all calls.

You need to take this, sir.

It's the president's office.

INSUNG METROPOLITAN POLICE AGENCY COMMISSIONER'S OFFICE

INSUNG METROPOLITAN POLICE AGENCY

-Hello? -Where are you?

Why won't you answer your phone?

The commissioner is looking for you.

Bring your guys to the agency right now.

Sorry, but I requested my leave yesterday.

The same goes for my guys. Tell him we'll be unavailable for a week.

Are you kidding me? Do you know what you did?

The president's office just called!

My gosh, it looks like the commissioner will become a nationwide star.

Sorry, I have to book my plane tickets now.

Jeez, what's wrong with my phone?

Hello? Hello… Oh… Bye!

This is totally crazy. It'll take all day to count the money.

Golden Bunny has agreed to testify in all cases involving Min Ju-yeong.

He'll be transferred to the SPO for questioning.

That's good.

He'll be safe once he's outside of Insung.

With the commissioner and the mayor scared stiff,

Min Ju-yeong won't be able to make a move either.

GOPCHANG RESTAURANT THE VALLEY

Ma'am, please give us the freshest gopchang you have.

-We're going to stuff ourselves today. -Welcome back.

But why are there only four of you?

Where's the big guy?

You always came together.

-So a special set for four? -Yes.

-A special set for four here! -Okay.

It'd be nice if Jae-hong could join us.

He must be busy, seeing that he's not answering.

Have you talked to him?

Well, yeah.

But he seems pretty busy. He can join us next time.

It's still a shame though.

It's not like we're never going to see him again.

This is frustrating. Let's drink today.

-Can we get some soju? -Yes, sir.

STOP AT THE STOP LINE SCHOOL ZONE

You've got some nerve.

I had no idea you had so much money.

How much more do you have?

I'm not sure. I've never counted it.

I guess I had a lot of it.

We should've pulled out all of Golden Bunny's teeth.

What about the money that's owed to us?

You told us to trust it, and so we did.

What should we trust now?

Don't worry.

You'll receive the payment as promised.

How can we trust you?

The cops are searching everywhere.

That money is as good as gone.

You're not the same as before.

I don't know what you were like before,

but I'm disappointed.

Hey, where are you going?

I don't want to be more disappointed, so this is it for me.

I'd like to extend…

our contract.

What are you talking about?

You have enough Candy.

We got more orders.

How is that any of my business?

Figure out the rest yourself.

If you leave right now,

I can't guarantee the safety of the woman you're looking for.

Don't mess with her.

Remember what I said.

That bitch is mine.

Hey, that's enough.

If you don't let her go, our deal ends here.

If you move a finger, I'll end you here.

Have you lost your mind?

Not yet.

But I'm about to.

Just like I did back in the day.

You should've done that from the start.

Honey.

Honey, I'm home--

Welcome home, Senior Officer Shin.

Go and have dinner.

They were waiting outside when I got home from work.

Don't lift a finger today. I'll take care of everything.

I feel so bad though.

Hey.

I got some toys your children might like.

I hope that's okay.

That's more than okay, but what brings you here?

Dong-ju wanted to come.

-Let's take a break and have some snacks. -Hurry up and come.

You must be tired.

Thank you.

This is really refreshing.

POLICE INVESTIGATE CASH FOUND AT PORT CONTAINER YARD

Why don't you quit your part-time job?

It'll be a pain in the ass if you get caught and disciplined.

You saw me?

Of course I did.

You're as big as a mountain. It's hard to miss you.

I'm sorry I can't join you.

There's nothing to be sorry about. We know the situation you're in.

So don't say that.

Things might get worse for you if you join us now.

If this goes south, it won't end with disciplinary action.

Look, these two don't care about getting promoted.

That one's rich, so he's fine.

As for me, I'm already screwed.

You can join us later when things get better.

I put in for a transfer to Gangwon Province.

Apparently, they offer housing too.

-Sir. -Yes?

Where should I go, mister?