Detective Hole (Harry Hole)

Damn!

We have a problem.

Hole disappeared. We look in the places where you go.

He is well.

RESIDENCE FOR STUDENTS

- So? - You have to realize something.

Which is why I'm innocent. I never killed anyone.

I do smuggling, but that's all I do.

You want to catch Waaler.

I can prove that Waaler smuggled a lot of fucking weapons!

I want you to discover who framed me for four murders.

You will have everything you need to stop Waaler.

Okay, but we don't do it like that.

Let's stop Waaler.

After that it will be easier and I can help you.

No one will want to help me,

now that they got it the damn Killer Relay.

- But you want Waaler… - Calm down.

What do I have against him It's my only advantage.

Do you understand? You have to catch the killer.

Then I'll help you with Waaler.

Are you well?

PRAGUE 1999

The Czech Republic, at the end of the 90s,

it looked like a country that had woken up of an endless nightmare.

Scared and confused, but happy to still be alive.

After the fall of communism and before tourism,

it was the land of opportunities.

At the time, We lived on a few crowns a day.

I went to Prague in my 20s.

The city was full of tourists who wanted to drink

and who were looking for cheap straps.

I had good air,

did what he had to do.

I preferred women, but I accepted everything.

You had to be flexible.

Goodnight.

I realized that it couldn't last.

Suddenly, An unexpected opportunity arose.

The guy I gave a blowjob to He was, after all, a smuggler.

His specialty was pentagram shaped diamonds,

from Sierra Leone.

He wanted to pass on his legacy,

So, I was looking for a protégé.

Said my Nordic passport and my beauty were assets.

I accepted his offer.

He welcomed me.

BIBLE

I was very good at that. I only needed to do it once.

Later, I realized that, if women fell in love with me

and send me money occasionally for long periods,

I would make a lot of profit doing this

without taking any risks.

But two years ago, I had to stop doing that.

I just started smuggling.

Yes? What happened?

Petra.

I met Petra.

Hello. Sorry.

I couldn't help but notice you on the other side of the room.

Want a drink?

Do you know what it feels like When do you realize you have money?

You have power over yourself and others.

I was forced to stop defrauding women.

And I wanted to stop smuggling, to do simple jewelry services.

More money was made in weapons.

That's when I met the Prince.

Good morning.

It was only much later I realized he was a police officer.

On first dates, I used to document everything.

Made someone pretend to be a tourist and taking pictures of everything,

including meetings.

If a customer didn't pay,

received a copy of the photos in the mail,

a reminder, and then it stopped being a problem.

I didn't do that to the Prince. Everything went well.

He was always punctual.

Was he your only Norwegian client?

The only important customer.

This spring, I spoke to a man.

He spoke Swedish,

but he seemed to live in Norway, some time ago.

He had done his research.

I knew about my mother in Oslo,

Did you know about blood diamonds? pentagram-shaped

that, years before, They were my specialty.

What was it called?

I never knew.

He knew about arms trafficking too, So I wanted both.

He wanted a Ceska with a silencer and a diamond.

And what was your deal then?

There were specific requirements for delivery.

It had to be at Frogner Park, near the Monolith,

at 5 p.m.

In the middle of rush hour. For me, it suited me well.

It was easy to go there and back without me noticing.

There wasn't a big risk to be recognized in Oslo.

I don't know many Norwegians.

But once, I dated a Norwegian woman in Prague.

She was on her honeymoon.

But she was just a customer.

Finally, I placed the goods in the agreed crate.

The money was transferred before to my account in Switzerland.

The day after delivery, He called me asking for another delivery.

The same location. The same procedure.

The same thing happened three more times,

five days apart.

Last time, I wanted two deliveries. One on Saturday, one on Sunday.

That is, yesterday and today.

The diamond and the gun we found in your suitcase were they for today's delivery?

Hello.

Hi, it's Harry.

Hello, Harry. I'm glad you called.

I spoke to Maria Aminov recently and…

People take a lot of photos to tourist attractions.

Can you help me?

Could I have problems?

Undoubtedly.

So Captain Hole took with him a possible murderer,

but no one knows where he is?

We have a small and experienced team investigating the case.

The team was chosen by Waaler, who also leads the searches.

They did not inform the Patrol Police,

nor the Criminal Police.

We prefer to wait until after this meeting.

To hear... To hear what you think, Ivar.

What do I think?

Waaler says which can find them in 24 hours.

So far we have controlled the dissemination of information.

Just the four of us and Groth, the guard, we know about the incident.

We have every opportunity to contain it

even Waaler and his team

resolve the problem.

You're not saying anything, Bjarne. What are you thinking about?

No, it's just that I don't understand what's going on here, so...

It doesn't hit.

Doesn't it work?

If it is known that we have been trying to contain this, so…

We will be crucified.

But if you know that we lost a serial killer,

we will also be crucified.

It is still possible to resolve this,

with discretion.

Waaler?

The only way to solve this

is to do it my way.

In other words, not involving you in this.

That's very generous,

But I cannot accept your proposal.

With all due respect, I don't think there is an option.

It's 9 o'clock.

You have until midnight, 3pm.

The disappearance will be released to the press.

This meeting never took place.

Track those numbers.

Shall we track Harry Hole? Why?

Why?

- Yes. - Because I said so.

Yes, good morning, this is Beate Lønn from the Oslo Police.

I'm calling because of your excursions in Frogner Park.

Ek.

Good morning.

- I have a message for you. - He is well.

If Captain Hole calls you, I want you to do the following.

You ask where he is. If I don't tell you, You ask him to meet you.

You say you don't publish anything, if you don't see it in person.

It has to be today, before midnight.

Publish what?

He is likely to accuse another captain, whose name I cannot say.

After talking to him, call this number and tell us.

Questions?

I already realized that you are a police officer. I'm a journalist, no...

Ek…

Your little brother is in cell A-107.

Every Tuesday, he receives, like many drug addicts there,

your doses.

He injects himself without checking the drug.

So far, it's been going well.

Do I make myself understood?

- Why is Harry Hole going to call me? - He's desperate.

And because yesterday you gave him your number,

at the door of the National Theatre.

Have a good day.

If Martin Aminov was in the park when Barbara Svendsen was killed,

does not appear in any of the photos and I checked hundreds of them.

Nothing like him?

No. In none of the photos, Harry.

Beate.

- Yes, wait. - Beate, look.

On Saturday, at 5:02 pm.

I take back what I said. Guess who I'm seeing.

Yes, he…

Does he have something in his hand? A plastic bag or something?

I can't see. He has a suitcase.

The other hand is covered. I need a different angle.

But Aminov was there.

But no one was killed on Saturday, It's not an alibi for anything.

No, but it means that part of what you say is true.

Right.

I need your help, Aminov.