One Piece (ワンピース)

لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف

لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار

!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا

ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة

أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم

إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق

لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء

أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟

مطلوب تعني أنك فائز

الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة

القلق ليس من شيمنا

مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل

قلبي الحالم جدّ واسع

من الضّروريّ ألاّ أستيقظ

لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف

لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار

واحد، اثنان، شروق الشّمس

!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا

!هيّا بنا

نسخة معدّلة خاصّة

وان بيس: جزيرة البرمائيّين

ما في داخله يا ترى؟

...أتساءل

!هذا كافٍ! أرخيتنّه بما يكفي للهرب

!شكرًا لكنّ

!فات الأوان

!أنا مستخدم قوة فاكهة شيطان

.أكلت فاكهة المستنقع وأصبحت رجل مستنقع

!لا

!ستغرقن أكثر لا غير

!النّجدة

...ليساعدنا

!إيشيلي

!أريدكنّ أن تنمن قليلاً فحسب

!لا قعر لجسدي

كم كان سعر الحوريّات؟

.إلّم تخنّي الذّاكرة، 70 مليون للواحدة في المزاد

...حصلت على ثلاثة منهنّ، لذا

!عليّ شكر طاقم قبّعة القشّ على هذا

وصلت بفضلهم إلى جزيرة البرمائيّين !دون الاضطرار للمرور على حرس الحدود

!يمكنني اصطياد ما أشاء من الحوريّات الثّمينات

!هذه جزيرة كنز بالنّسبة لي

!قراصنة قبّعة القشّ؟

!الضّعيفة البكّاءة! الأميرة الحوريّة شيراهوشي

اختطفوا الفتيات من خليج الحوريّات؟

.لا، ليس هذا ما أعنيه. لقد كانوا بغاية اللّطف

.كما أنّهم أصدقاء كيمي قبل كلّ شيء

،لم يكن هناك وقتها سوى نحن الحرس والحوريّات

،وسكّان حي البرمائيّين الذّين ضُربوا

.وطاقم قبّعة القشّ

.يملك البشر سببًا وجيهًا لاختطاف الحوريّات

نظرًا للمبالغ الضّخمة الّتي يمكنهم .أن يتقاضونها مقابلهنّ

،وأنت يا مادام شيارلي

أرأيتِ حقًّا المستقبل الّذي ذكرته قبل قليل؟

،ذلك القرصان قبّعة القشّ لوفي

!سيدمّر جزيرة البرمائيّين؟

.نعم، رأيت ذلك فعلاً

.متأكّدة من ذلك

.هذا سيّئ

كنت سأعاملهم بلطف بما أنّهم .أنقذوا حيوان أختي الأليف

،رغم أنّ لا شيء مؤكّد !إلاّ أنّنا لا نستطيع أن نتركهم طلقاء

!جامون! جامون

!جامون! جامون

!جامون! جامون

!نبتون

!ما هذه التّرنيمة أيّها العجوز؟ !تبدو سخيفة

!هذه فظاظة يا قبّعة القشّ الوغد !مخيف، إنّك مخيف

هذا القرش ميغالو هو حيوان ابنتي !الأليف الّذي تحبّه كثيرًا-جامون

.لم أصدّق أنّ كراكن هاجمه .أشكركم على إنقاذكم له-جامون

أهو الحيوان الأليف للأميرة الحوريّة إذًا؟

،يا بابّاغ-سان، إلّم تخنّي الذّاكرة

فلقد أخبرتنا أنّك صديق .الأميرة الحوريّة المقرّب

.كانت كذبة إذًا

.أرسلت أبنائي أوّلاً، ولكنّهم لم يرجعوا

.لهذا أتيت بنفسي

كدت أنسى، لكنّ أحد رفاقكم .موجود في القصر سلفًا

.بدأ بالشّرب بمفرده قبل الوليمة

...إلّم تخنّي الذّاكرة، اسمه

!زوري – !بل زورو –

سيجد جنودي باقي رفاقكم .ويدعونهم إلى القصر

.لذا لا تقلقوا-جامون

نامي، ألا تعرفين إلى أين ذهبوا؟

.هذا المكان موطن معلّمي توم-سان

،إن كانت عائلته هنا .فعليّ إخبارهم كيف عاش

.أريد التّحقّق من أمر أيضًا

ثمّة العديد من الأساطير القديمة .الّتي تمّ توارثها في هذه الجزيرة

لذا أعتقد أنّ قطعة مهمّة أخرى ...من التّاريخ موجود هنا

.ولم تُكشف بعد

اجتمعنا لتوّنا، ولكن اسمحوا لي .بفعل هذا لوحدي

.وهكذا افترقنا

...بالمناسبة أيّها الجدّ

يقع هذا المكان على عمق 10 آلاف ،متر تحت مستوى البحر

لذا لماذا يحيط الضّوء بالجزيرة؟

.لا توفّر الجزيرة بحدّ ذاتها أيّ ضوء

هذا المكان الوحيد في عمق البحر ،الّذي يملك ضوءًا

لذا بدأ البرمائيّون .بالعيش هنا قبل وقت طويل

.وكانت هذه بداية جزيرة البرمائيّين

تصل جذور شجرة عملاقة تدعى شجرة نور الشّمس إيف هذا المكان

وتنقل ضوء الشّمس من السّطح .إلى عمق البحر مباشرة

.وتمدّ الهواءَ إلى قاع البحر أيضًا

!أنا جائع أيّها العجوز المشعّر

!أنت

!سنصل قريبًا

!هذا المدخل-جامون

نعم؟ – .هذا أنا-جامون –

!لـ-لا بدّ أنّه الملك! سأفتح المدخل حالاً

.حسنًا، لنذهب

!نبتون

القصر الملكيّ لمملكة ريوغو قصر ريوغو

.وصلنا-جامون

!يا له من قصر جميل

!عاد الملك نبتون

!افتحوا البوابّة

!مرحبًا بعودتك أيّها الملك

!يبدو هذا القصر ممتعًا

!إنّه قصري-جامون! ابقوا هنا قدر ما شئتم

!يا إلهي، كيف لك أن تفعل هذا؟

عليك أن تعرف مكانتك! خرجت !من القصر من تلقاء نفسك ثانيةً

...لن يحدث هذا ثانية-جامون

...تعرّض للتّوبيخ – ...ألا تفهم –

حالة البلاد الحاليّة؟

!لنبدأ الوليمة بسرعة

ماذا؟

.الأهمّ من ذلك، انظرا .جلبت من أنقذوا ميغالو-جامون

!رحّبوا بضيوفنا الآن

أين الأميرة؟ كيف حال الأميرة شيراهوشي؟

حسنًا أيّها الملك، حدث ذلك ...ثانيةً قبل بضع دقائق

!ماذا؟

ذلك ما يحدث عندما لا تحرسونها !بشكل جيّد حتّى تشعر بالأمان

!حمقى

إن اختفيت وحدث ذلك، ألا ترى ...أنّ ذلك سيقلق جميع من

في القصر أيّها الملك؟ – ...تعرّض للتّوبيخ ثانية –

مملكة ريوغو وزير اليمين

وأنا متأسّف أنّك أحضرت ضيوفك للتّوّ .إلى هنا بنفسك، ولكنّها مسألة خطيرة

...أجل، اتّصلَ الأمير فوكابوشي للتّوّ

مملكة ريوغو وزير اليسار

ماذا قال؟

متى ستبدأ هذه الوليمة؟

مهلاً، أين لوفي؟

.كان هنا للتّوّ

!لا يستطيع ذلك الغبيّ أن يبقى ساكنًا لدقيقة

!لا شكّ في ذلك !أشتمّ رائحة الطّعام في مياه البحر

!اختفت الرّائحة

!لا بدّ أنّها وراء ذلك الباب إذًا

!يبدو هذا الباب ضخمًا وسميكًا ومتينًا

.وتبدو هذه الجدران صلبة أيضًا

.مثل جدران إمبل داون

.المكان مظلم. هذه ليست غرفةَ الوليمة

!ولكن يوجد طعام شهيّ

!أهذا مخزن طعام إذًا؟ !لا يهمّ! سآكل القليل منه

.ما هذا؟ يا له من شعور غريب

!ما هذا؟ إنّه ناعم جدًّا

ماذا؟

!هذا المرجان كالبودنغ

أيوجد أحد هنا؟

ماذا تفعل على جسدي؟

!ومن يكون... حضرتك؟

جزيرة البرمائيّين أميرة مملكة ريوغو الأميرة شيراهوشي

!ماذا؟! يا لها من فتاة... أعني حوريّة عملاقة

أتيت إلى هنا لقتلي مثل البقية، أليس كذلك؟

!ولكنّي لست خائفة

!لأنّي ابنة نبتون

...لست خائفة

...لست خائفة

!النّجدة! أبي-ساما! أخي-ساما

!وجبة خفيفة

!واداتسومي

ألم يصلك الرّدّ بعد؟

لا ردّ من الأميرة شيراهوشي على رسالتي؟

.لا، لم يصلني شيء بعد أيّها القبطان ديكّن

كم سنة انتظرت حتّى الآن؟

.عشر سنوات تقريبًا

!هذا كلّه خطأ المقيت نبتون

يريد أن يقحم الأميرة شيراهوشي ...في زواج سياسيّ

لِمَ عساه يحبس الأميرة في ذلك !البرج الفولاذيّ لعشر سنوات

!كم هذا مؤلم

!لأنّنا نحب بعضنا

قبطان قراصنة الطّائر فاندر ديكّن التّاسع

!سأقدّم لك فأسًا مرسوم عليها وردة كالعادة