One Piece (ワンピース)

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

لنستمرّ بالإبحار، إرفع الأشرِعة عالياً

أمسك بالرّياح

لا تستسلِم، إن كنتُ عازماً

لَن ألتفتَ إلى الخلف أبداً

إضحك في المياه العكِرة

أُصرخ عالياً، لتنقِذ روحكَ من الإنهيار

أصدقاؤكَ موجودون لمُساندتك

هاي، لا تحتاج لأن تتصرّف بقوّةٍ أبداً

حتّى عندما يُحاول الظّلام تمزيقكَ إلى أشلاء

هيّا، تحلّى بالشّجاعة

سيكون كلّ شيءٍ بخير

ستخترِق الرّوابط القويّة العوائق

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إفتح الخريطة التي بلا حدود

العلَم الذي ذكّرَ بالقسَم

إستمرّ بالقِتال

إبقى صادقاً مع نفسك

إستولي عليها، إستمرّ بالحُلم

لا يُمكنني أن أخسر، لَن أهرُب أبداً

تجاوز اللّقاءات و الفروقات و استمرّ بالتّقدّم

جميعها كنوز

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إرفع قبضتك

...أوروتشي

...و كايدو...

!لنتخلّص منهما

!كنّا بانتظار قولكَ لهذا طوال هذا الوَقت

،لاستعادة أرض وَانو

!تحدّى أودين و أعضاء الأكازايا أوروتشي و كايدو

!إنّها النّهاية

...لا تعُد أبداً

!إلى أرض وَانو...

!أودين ساما

!أشورا

...أودين ساما

.أُسِرَ أودين و الآخرون و حُكِمَ عليهم بالموت غلياً

!حسناً! لَقد حان وَقت الإعدام

!أُدخل القدر بسرعة

.أعطياني فُرصة

!يجب أن أعيش

.سندخل القدر دُفعةً وَاحدة

ماذا؟

...حدّدا المُهلة الزّمنيّة التي تشاءانها، و إن نجا أيٌّ منّا لتلك الفترة

!حرّرانا

"غُليَ حتّى الموت! صِراع أودين لساعة"

!أيّها الغبيّ

!سيقتلكم هذا على الفور

!هل جُننت، أودين؟

!ياله من خاسرٍ سيّء !هو مُثيرٌ جدّاً للشّفقة، حتّى في لَحظاته الأخيرة

!هاي، أحضر لي ساعة

!نعم، سيّدي

!ما-ماذا؟! هـ-هاي! كايدو

!يُفترض أن يكون هذا مُمتعاً

!ستكون هذه لَحظةً مُهمّةً لك

!سأُشاهدها حتّى النّهاية

!سأُعطيكَ ساعة

!حاول النّجاة !هذه الفترة تكون خطيرةً حتّى في الحمّام العاديّ

!ياله من رجلٍ مُضحك

ألَن تتراجع عن كلِمتك؟

!بالتّأكيد لا

!إنتظر، أودين ساما

!أودين ساما

!أودين ساما

!أودين ساما

!يجب أن نتبع سيّدنا

!لنذهب

!سأراكم في العالَم الآخر، جميعكم

!نعم

!إبقوا على اللّوح الخشبيّ، أيّها الرّفاق

!ماذا تحاول أن تفعل، أودين ساما؟

!لا تفعلها، أودين ساما

!هذا كالعيش بعار

!يجب أن نتبادل الأماكن، أودين ساما

!دعنا نحملكَ عالياً بدلاً من ذلك

!أودين ساما

!إخرسوا و ابقوا هناك

!من وَاجبنا حمايتك

!هذا أمري

!ماذا يحصل؟

!خدَمه اللّعناء لَيسوا في الزّيت

!عشرتهم جميعاً في القدر بالتّأكيد

!هذا عادل، أودين

!الآن، لنبدأ

...أودين ساما

!أنزلنا

ما الخطب؟ .لَم تمرّ دقيقةٌ حتّى بعد

!كيف يُمكن لجلده احتمال هذا؟

...أشعر بأنّني سأموت من هذا الحرّ فقط

!إن انتحبتَ كفاشلٍ ثانيةً، سأضربك، رايزو

!نحن جالِسون في الأعلى هُنا فقط

!لا تتحرّك، أيّها القِطّ! هذا سيجعل الحمل أصعب

...أودين ساما

...سمعتُ بأنّ هذا لَن يأخذ الكثير من الوَقت !هذا مُملٌّ جدّاً

.ظننتهم سيصرخون أكثر و سيموتون بشكلٍ مُسلٍّ أكثر

!أنا مَشغول !إكتفيتُ من هذا السّيّد السّخيف

!سيّدٌ سخيف؟

!اللّعنة عليك

!من تدعو بالسّيّد السّخيف؟

!إن قلتَها ثانيةً، سأقتلك

...لا تفعلي

!من تلك المرأة؟

!إحذروا! إنّها تحمل سيفاً

!هل هي كونويتشي؟