One Piece (ワンピース)

لنبحر عبر محيطات العالم

ودعنا نهتف بفرح

بمجرّد أن ينتعش قلبك، أطلق إشارة بدء الإبحار

نسير على مسار محدّد سلفًا

بين السّماء والبحر

وها نحن الآن نوجّه سفينتنا

لأعماق المحيط المظلمة، لخوض مغامرات تحبس الأنفاس

ألا تستمتع بوقتك بمجرّد التّفكير في ذلك؟

لنبحر عبر محيطات العالم

ودعنا نهتف بفرح

بمجرّد أن ينتعش قلبك، أطلق إشارة بدء الإبحار

ذلك الشّعور] الّذي راودنا عندما انطلقنا]

هو أمر آمل تذكّره على الدّوام

وإن أمكن، فلن أخاف من أيّ شيء

ومع تسارع نبضاتنا، لننطلق في رحلة الآن

ولنعش إيقاع المغامرات المنقوش في القلوب الخجولة

لنجد كلّ الكنوز هنا وهناك بينما نضحك من أعماقنا

استعملوها كلّها خلال احتفال

...وأحدثوا بعض الأمواج

“الحياة ”مغامرة

“احذر، فهي لا تخلو من ”المخاطرة

“من سيكون ”واحدًا منّا

والرّحلة تستمرّ لأنّنا

قراصنة ”الجموع“ هنا

إلى الغرب، إلى الشّرق

عليّ العثور على طريقي، وأطلق شراعي

!“بالكامل وصولاً إلى ”ون بيس

أقحم حُلمًا داخل قلبك الفارغ

وافرد جناحيك

إن لوّنت الرّياح الّتي تهّب خلالهما قلبك

فامضِ قُدمًا

التقط الكنوز هنا وهناك

بينما تضحك من أعماقك

ونحن نندفع للأمام كضجيج احتفال

...أحدث بعض الأمواج

.إنّه عصر القراصنة العظيم

حيث يقاتل عدد لا يحصى من ،القراصنة باستماتة من أجل الوان بيس

.الكنز الّذي تُركَ من قبل غولد روجر، ملك القراصنة

مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده إلى مطّاط

،بعد أن أكل فاكهة المطّاط

.قصدَ البحر بدوره سعيًا ليُصبح ملك القراصنة التّالي

،بينما يتجاوز لوفي وأصدقاؤه العديد من المغامرات

أمست حكومة العالم غير قادرة .على تجاهل وجدوهم أكثر فأكثر

!هذا شيّق

!أيّ مغامرة تنتظرنا يا ترى؟

،بعد انفصال لوفي عن بقيّة طاقم قبّعة القشّ

تمكّن من الهروب من سجن إمبل داون العظيم

وهو في طريقه الآن إلى مقرّ البحريّة !لإنقاذ أخيه إيس

حلقة تذكيريّة خاصّة قبل مارينفورد !عهد الإخوة

"!حلقة تذكيريّة خاصّة قبل مارينفورد: عهد الإخوة"

.لا بدّ أنّها ورقة فيفر كارد الخاصّة بإيس-سان

.نعم

.سمعتُ الكثير عنك من إيس

أخبرني أنّكما اعتدتما على الرّكض .في السّهول معًا دائمًا

!نعم! كنّا أنا وإيس معًا دائمًا

!انتظر يا إيس

!سأهزمك هذه المرّة

...أكلتما معًا

...نمتما معًا

...قضيتما كلّ وقت فراغكما في صقل مهاراتكما

.ما زال الطّريق طويلاً أمامك حتّى تهزمني

...هكذا كان الحال

.أخبرني إيس-سان بذلك وكلّه حنين

.بدأ إيس إبحاره قبلي بثلاث سنوات

كان لم يأكل فاكهة الشّيطان بعد في تلك الفترة .ومع ذلك لم أستطع هزمه ولو مرّة واحدة

لم تقابله بعد أن غادر؟

.بلى، قابلته في ألاباستا مرّة

يا إلهي! أعتقد أنّ مساعدتي لك .للهرب كانت بلا فائدة

!أهلاً

!إيس

!لم أرك منذ مدّة يا لوفي

!هذا يعيد لي بعض الذّكريات

،أنا أبحر في هذه الأرجاء لتأدية مهمّة صغيرة

.لذلك فكّرت في أن أبحث عنك

مهمّة صغيرة؟

.أنا عضو في قراصنة اللّحية البيضاء الآن

اللّحية البيضاء؟

.هذا هو شعار قراصنة اللّحية البيضاء. إنّه فخري

فعلاً؟

لوفي. لماذا لا تنضمّ لقراصنة اللّحية البيضاء؟

.بإمكان أصدقائك الانضمام أيضًا بالطّبع

.لا أريد

.توقّعتُ ذلك. لكن كان عليّ أن أسأل

.اللّحية البيضاء هو أعظم قرصان أعرفه

...أريد مساعدته ليصبح ملك القراصنة

.وليس أنت يا لوفي

!لا أمانع! سيكون علينا القتال فحسب

!نخبكم

من قال أنّني سأنضمّ لطاقمكم؟

إيس! أواثق أنّك لن تنضمّ إلينا؟

.أنا أطارد رجلاً معيّنًا الآن

.اسمه اللّحية السّوداء

لقد كان عضوًا في الوحدة ،الثّانية لقراصنة اللّحية البيضاء

.وأحد رجالي

لكنّه اقترف أفظع خطيئة ،ممكنة على سفينة قراصنة

.قتل زميلاً له في الطّاقم وفرّ من السّفينة

،لذلك وبصفتي قائدًا للوحدة .عليّ أن أجده وأتخلّص منه

.أردت أن أعطيك هذه. خذ

.احتفظ بها دائمًا

.ماذا؟ إنّها قصاصة ورق فحسب

قصاصة الورق تلك ستجمع .بيننا ثانيةً يومًا ما

ألا تريدها؟

.كلاّ، سأحافظ عليها

من الطّبيعي أن يقلق الأخ الكبير .على أخيه الصّغير الأخرق

.قد يكون صعب المراس، لكن اعتنوا به

ماذا؟ أستغادر سلفًا؟

،لوفي. عندما نلتقي في المرّة القادمة !سنكون كلانا على قمّة القراصنة

...اللّحية السّوداء

.قابلته من قبل في موكتاون

!أيّها العجوز

!أيّها العمّ

ما الخطب؟

!مذاق فطيرة التّوت هذه لذيذ جدًّا

!مذاق فطيرة التّوت هذه مقرف جدًّا

!أتريد القتال أيّها الوغد؟

!علام تتشاجران من الأساس؟

هل أنت قرصان؟

.نعم، هذا صحيح

كم هي مكافأتك؟

‪‪‫30 مليون!

‪‪‫30 مليون؟ أنت؟

!ذلك مستحيل! أنت تكذب

!لستُ أكذب! إنّها الحقيقة

!توقّفا

!مهلاً! سيواجهون بيلامي

!هيّا، هيّا

!انتظر يا لوفي

اسمع يا سيّدي! نبحث عن !معلومات عن جزيرة السّماء

هل تعرف أيّ شيء عنها؟

!"قالت "جزيرة السّماء

!هذا لا يصدّق

.مهلاً، مهلاً، فاجأني هذا

هل تصدّقون أسطورة قديمة كهذه عن جزيرة في السّماء؟

من أيّ عصر أنتم؟

اسمع. إنّ العصر الّذي يحلم !فيه القراصنة قد ولّى

عندما أرى أغبياء يطاردون !أحلامًا كهذه، أشعر بالاشمئزاز

!لوفي

...زورو

.لا تقاتلهم مهما حدث

.جزيرة السّماء موجودة فعلاً

...أنت ذلك الرّجل

!العصر الجديد الّذي تحدّثوا عنه مجرّد هراء