One Piece (ワンピース)

حُلمٌ وَاحدٌ و رغبةٌ وَاحدة

إن أردتّ تحقيقها، تجاوَز القِمّة

وَن بيس-آرك أرض وَانو

الإبحار في العالَم المَجهول

تجاوَز الرّياح القويّة و الأمواج

يجب أن أستمرّ بالتّقدّم لأنّني أُريد الوُصول إلى هناك أوّلاً

إقلَق لاحقاً بما أنّ كلّ شيءٍ سيغرَق أو يسبح على أيّة حال

عندما يبدو خصمكَ مُرعباً

هذه دلالةٌ على أنّ قلبكَ يتقلّص

الهرَب لَيس خياراً

إقترِب خُطوَة

دعوَتي بالوَقح إطراء، صحيح؟

عندما تُصبح الأوضاع قاسية، يجب أن تضحك وَقتها

إن أردتّ البحث عن غدٍ جديد

إصقل ثِقتكَ المُميّزة بالنّفس

حتّى خُطواتك

نعم! تُصبح خريطة

أُفقٌ جديد، أُنظُر، كم قطعتَ من مَسافة

هو أكثر إشراقاً و يرتفع مُستوى الصّعوبة

عِش حُلمكَ و أنشئ إعصاراً

الآن! إقلِب التّصنيفات

حُلمٌ وَاحدٌ و رغبةٌ وَاحدة

الأحلام لا تهرُب... إهزِم كلّ شيء

تجاوَز القِمّة

بعد انفصاله عن سانجي و الآخرين، يصل لوفي إلى أرض وَانو وَحده

.و يُنقِذ أوتاما من جُنود كايدو

!سأقتُلكِ

...الآن

.أحتاج لأن أعرف إن كانت هذه أرض وَانو أم لا

هذه الدّولة؟

!نعم، هذه أرض وَانو

!أنتَ في مَنطقةٍ تُدعى كوري في أرض وَانو

!أخي الكبير

!أخي الكبير! أخي الكبير! أخي الكبير !أخي الكبير! أخي الكبير

أخي الكبير؟ لِمَ تدعيني بـ"أخي الكبير"؟

!...حسناً

!لأنّكَ أنقذتَ حياتي، أنتَ أخي الكبير

!أوه، فهمت

"!سيأتي! أُسطورة آيس في أرض وَانو"

...الآن

لِمَ كانت تتمّ مُلاحقتكِ؟

...حسناً

...ذهبتُ إلى البلدة للتّسوّق

.لكن في طريق عودتي إلى المنزل، وَجدَني رجال ذلك الشرّير مع القِردّ الرّبّاح

...ليحميني، هاجمَ كوماتشيو القِردّ الرّبّاح

.أوه، لهذا كنتُما تتقاتلان

...خلال ذلك الوَقت

!سرَقا كلّ ما اشتريتُه

.من الغضب، قلتُ شيئاً يُخالِف القانون

!عندما تعود عشيرة كوزوكي، سيُعلّموكم درساً

!ماذا؟

!أفلِتني

،ظننتُني لَن أتمكّن من العودة إلى منزلي ثانيةً أبداً

!لكنّني هربتُ بفضلك

!لذا دعني أردّ لكَ المَعروف

.أوه، هذا سيُساعدني

.وَصلتُ إلى هُنا للتّوّ، لذا لَديّ الكثير من الأسئلة

!حسناً! تحتاج لأن تأكل

ألا بأس بذلك؟- .نعم-

.لَن يجِدها العدوّ هُنا

!سُحقاً! كما ظننت، لا يُوجد شيءٌ لأكله

!أخي الكبير

!لنذهب الآن

ماذا؟

!أرغب بدعوتكَ لوَليمة

كوماتشيو-أسدٌ كلب

!أخي الكبير! هيهيمارو! من هُنا

هيهيمارو-صديقٌ جديد

إسمه هيهيمارو؟

!فكّرتُ به للتّوّ

!فهمت. أعتمد عليك، هيهيمارو

!هناك قراصنةٌ أُحبّهم و قراصنةٌ لا أُحبّهم

.هذا لا يُزعجني

.أنتَ قويٌّ و لَطيف

.منزلي هناك

تُوجد قريةٌ في الجّبال؟

!كلّا، لَقد اختفَت الآن

.حاليّاً، أنا و مُعلّمي ساما نعيش وَحدنا

...في المُستقبل، سأكون فتاة

!نينجا خلّابة...

خلّابة"؟"

!"نعم، "خلّابة

!"هذا "خلّاب

.المكان هُنا قذِرٌ و صغيرٌ و نتن

.أخي الكبير، هذه وَقاحةٌ بعض الشّيء

!أوه، الرّائحة لَذيذة

!سينضج قريباً

!ألَم ينضج بعد، تاما؟

!لَقد نضج

.تفضّل

!تفضّل و كُل

!أخي الكبير

!أرزٌّ مَطبوخٌ للتّوّ

!شُكراً على الطّعام

!إنّه لَذيذ

ألَن تأكلي؟

.كلّا، لَيس الآن

!لا يُمكنني أن أُصبح نينجا إن لَم أكُن رشيقة الحرَكة

!طبقٌ آخر رجاءً

!يا للسّرعة

.لكن كان ذلك كلّ ما طهوته

ماذا؟

...لا مزيد من المُخلّل أيضاً

.حسناً

.كنتُ أمزَح فقط عندما طلبتُ طبقاً آخر

!ماذا؟

!لا تُجيد الكذِب

.يجب أن أذهب إلى دورة المياه

.لَم أشبع بعد، لكنّها لَطيفةٌ بما يكفي لتطهو لي

...إنّها لَطيفةٌ جدّاً! تاما

!من أنتَ بحقّ الله؟

...ماذا؟! يوسوب

!كلّا، لَيس هو

!لِمَ أنتَ مُستلقٍ هُنا؟

.لا تُخبرني بأنّكَ أكلتَ الأرزّ

...أكلتُه. من أنت

!أيّها الغبيّ

!توَقّفي عن إصدار الأصوات، يا مَعِدتي

!هذا لَيس مُلائماً لساموراي

!إنتظر

!من أنت؟

.أنا هُنا فقط لأنّ تاما طهَت لي

لِمَ طهَت لك؟

!كم تظنّ أنّه قد مرّت من الأيّام منذ أن أكلَت؟

ماذا؟

،حتّى لَو نسجَت القُبّعات بانكبابٍ يوميّاً و باعتها

!يُمكننا فقط كسب ما يكفي بالكاد لمعيشة شخصٍ وَاحد