One Piece (ワンピース)

مدّ يدك واقطع الرّياح

ارسم خريطتك الخاصّة

بينما نعيش أيّامنا كالبحار العاصفة

فحتّى القيم الّتي أنشأناها أوشكت أن تنهار

من يدري إن كانت البوصلة تشير للاتّجاه الصّحيح

لا يمكن لأحد الجزم بذلك

إن تنفّست بعمق وأغلقت أعينك

فما سيظهر هو الطّريق الّذي ستكشفه روحك

مدّ يدك واقطع الرّياح

اركل الظّلمة بعيدًا

أفعل ذلك من أجلي، وكذلك تفعل أنت، أليس كذلك؟

وأنا جاهز لذلك

بدعم شخص أستطيع الاعتماد عليه

اغتنم المستقبل الّذي يفوق مخيّلتك

مدّ يدك واقطع الرّياح

اركل الظّلمة بعيدًا

سنذهب حيث نريد الذّهاب، الدّموع والشّكوك ترافقنا

فلنلوّنها بألواننا الخاصّة

مع انتشار عدوى نسخة أوين الجليد ،من طلقات الطّاعون

.فكّر كوين في لعبة أخرى

!مطاردة أوني الجليد

!زورو! خذ التّرياق منه

!حالاً

!لا تسمحوا له بأخذه

!وإلاّ مات رفاقنا

!لا تسمحوا بعلاج أولئك السّاموراي

!مهلاً، مهلاً يا كوين

!تعدّى هذا كلّ الجنون

!ابدؤوا

في تلك الأثناء، نجى مومونوسكي ...ابن أودن على يد

من أنت؟

...عرّفت نفسك من قبل بأنّك والدي

!كوزكي أودن

...أسمّى أيضًا

!ياماتو

...أنا

!جاهز للموت من أجلك

.وقبل ذلك بقليل، أدلى لوفي بتصريح أمام أولتي

!أنت! من تكون يا هذا؟

!أنا لوفي

!الرّجل الّذي سيصبح ملك القراصنة

.ماركو! لا أصدّق أنّك ساعدت أولئك الأشقياء .ظننت أنّك أفضل من ذلك

أظنّ أنّ بقايا طاقم اللّحية البيضاء .يجهلون ماذا يفعلون

ألست تسيئين فهم كلمة "بقايا" يا بيغ مام؟

...أتظنّين أنّ صوت والدنا

ما زال يربطنا؟

...نحن من تُركنا في الخلف

!أحرار-يوي

...نعم، لا يستطيع الأموات الكلام

.افعل ما يحلو لك

....لا يبدو أنّك تفهمين

!لكنّني حرّ للقيام بما يحلو لي

!استسلام نامي؟ نطحة أولتي الوحشيّة

"!استسلام نامي؟! نطحة أولتي الوحشيّة"

!ماركو

لا أدري ما الدّور الّذي سألعبه ...في هذه الحرب بعد

لكنّي أدري مدى خطورتك أفضل !من قبّعة القشّ والبقيّة

!يا بروميثيوس

!نعم يا ماما

!أمستعدّ؟

!النّار السّماويّة

!بيغ مام

!لا وجود لسفينة متّجهة للعالم الجديد وأنت عليها-يوي

!اخرس

!لماذا لهبه يغمرني؟

!بروميثيوس

...لهب العنقاء

!نوع نادر جدًّا-يوي

!سُحقًا لك

!كيف تجرؤ؟

!أرخيت دفاعاتك! لا يمكنك الإفلات الآن

!أطلق عليه يا بيروسبيرو

!حاضر يا ماما

.لعق

!مهلاً

!أعطني إيّاه

!كفّا عن ملاحقتي

!مهلاً! مهلاً

!مهلاً

!اثنان ضدّ واحد ليس عادلاً

!سُحقًا

!أفضّل مساعدة كينييمون والآخرين

!قتالك مجرّد مضيعة للوقت

!لطالما كرهتك

!أكرهك أيضًا أيّها المغفّل

...ذلك الوغد دريك

!كيف أمكنه الانقلاب علينا بعد اكتشافنا لتجسّسه علينا؟

!أعطني ذلك التّرياق

!لا، لن أفعل

...فهمت

.ذاك رورونوا زورو

من الأفضل أن نضع حدًّا لثاني وثالث أفضل .أفراد طاقم قبّعة القشّ قبل فوات الأوان

...بالمناسبة

.لم أكن أعلم أنّ ابن جادج عضو في طاقمهم

،ملك مملكة جيرما

.والقائد الأعلى لجيش جيرما 66 الشّرّير

.فينسموك جادج

!ابنه سانجي

!كفى أيّها الوغدان

!آذيتما بي-تان

!ضعف! أربعة أضعاف! بل عشرة أضعاف

!سأردّ لكما الصّاع بمائة تريليون ضعف

!بي-تان، أنا آسفة! دعني أعتذر لك

!لا تنادني بي-تان

!اسحبا ما قاله قبطانكما

!ملك القراصنة التّالي هو كايدو-ساما

!اسحباه

...ملك القراصنة التّالي هو

!قبطاننا

ماذا؟ ماذا قلتما؟

.لم أستطع سماعكما

!كرّرا كلامكما

"!آسفان على الكذب"

"!لن يتمكّن قبطاننا أن يصير ملك القراصنة أبدًا"

!اعتذرا هكذا واسحبا ما قاله

!لم نكن نكذب

!سُحقًا لكما

!أنتما من تكذبان

!لأنّ ملك القراصنة التّالي هو قبطاننا

!سيوسع كايدو ضربًا

!جهّزوا أنفسكم

!فعلت ذلك ثانية

!تبًّا لك أيّتها الحقيرة

!ماذا؟! أنا؟

!كفى أيّها الوغدان

!حسنًا

!نستطيع الآن أن نبدأ بمهمّة لفصل قوّاتهم لنصفين

!إنّها استراتيجيّة فرّق تسد

!الوداع

!ماذا؟

!تفرّقتما لمجموعتين فحسب؟

!سألقّن تلك الحقيرة درسًا

!سأكسر ذلك الأنف الطّويل

...انقسمت قوّاتهما، لكن

!يكفي

...هذه المهمّة

!كانت غلطة

!بروك

!توقّف رجاءً

!بروك! هل أنت بخير؟

!لا تقترب منّي

!لا أريد أذيّة حلفائي كبقيّة المصابين الآخرين

...إن آل الأمر لهذا، فأفضّل أن

!انتظر! تمهّل

!لا، لا أستطيع أن أتمهّل

!إنّنا في سباق ضدّ الزّمن

!لا، بل العظام! لأنّني هيكل عظميّ

!لا وقت لمزحات الجماجم

...سأصبح

!أوني جليد

!بروك

!ماذا؟

...ظننتُ أنّني سأصبح أوني

!لكن انظروا لحالي! أنا بخير