Black Butler (黒執事)

Ô loups-garous, soyez-en témoins !

C’est terminé ! Le sort final est achevé !

Tu fais encore cette tête.

Je suis fière de mes jambes.

Je suis heureuse d’avoir réussi à accomplir

ma mission première en tant que Sorcière Verte.

Tout le monde est extrêmement fier de vous !

Je sais !

Je vais parcourir le monde pour apprendre plein de choses !

Je ramènerai au village…

Non !

Nous venons vous offrir ce que vous désirez le plus.

Le monde extérieur.

Qu’en dites-vous ?

Mais… la loi du village me l’interdit.

Je comprends.

C’est… c’est d’accord.

Je veux découvrir tout un tas de choses !

Qu’en dites-vous, Mlle Sullivan ?

Le monde extérieur n’est-il pas empli de surprises ?

Les loups-garous ne sont que des humains costumés.

Quant aux miasmes…

c’est un gaz toxique, une arme chimique fabriquée ici même !

Non, tu mens…

Tu peux être fière !

Tu as inventé le plus puissant des gaz toxiques !

D’ailleurs,

il faut un nom à cette arme chimique historique.

Sulin ! Ce sera le sulin !

L’alarme ?

Mademoiselle !

BLACK BUTLER -EMERALD WITCH ARC-

Le majordome furieux

Ce que j’inventais durant tout ce temps,

ce n’était pas un sort…

mais un gaz toxique ?

Je croyais

que c’était pour protéger le village,

mais c’était une arme pour tuer des gens ?

Tout ce que vous m’avez raconté, c’était des mensonges ?

Pitié, dites-moi que tout ça n’est qu’une blague !

Pourquoi tu pleures, Sieglinde ?

Tu es née avec un intellect hors du commun,

et grâce à cet environnement parfait, tu as pu t’adonner à tes recherches

et créer une arme chimique imparable.

Ne sois pas triste.

Tu as changé l’histoire !

Tu es le portrait craché de l’amour de ma vie.

Quoi ?

Allons, ne pleure plus,

Sieglinde,

ma chère fille.

Votre… fille ?

Il y a treize ans,

j’ai participé à un projet militaire.

Vingt années nous avaient été allouées

afin d’étudier le gaz moutarde, le gaz le plus toxique qui soit.

On ne peut le produire en quantité,

et nous devions permettre d’en faire un usage militaire.

Ça y est !

Rapidement,

le génie de notre équipe a mis au point

une méthode de synthèse sans danger.

Au succès de nos recherches !

Prost !

Merci.

Avec plaisir. C’est un véritable honneur pour moi.

Tout se passait si bien.

Et un jour…

un accident s’est produit à l’usine de production du gaz.

Notre génie fut emporté.

Où est-il ?

Quant à moi, j’ai été défigurée.

Son cerveau brillant était un trésor national.

Quelle immense perte !

Sans lui, les recherches vont stagner.

La tristesse s’était emparée de nous.

Toutefois…

ses gènes avaient pris racine en moi.

Et ils bourgeonnèrent à nouveau.

L’enfant, à peine née, faisait preuve d’un grand talent.

À seulement 3 ans, elle savait déjà lire.

Madame, venez voir.

Qu’y a-t-il ?

Elle avait compris la formule du gaz moutarde.

C’est toi qui as écrit tout ça ?

J’ai eu la certitude

que mon amant avait ressuscité.

J’ai immédiatement contacté le gouvernement

pour lancer un nouveau projet.

Son but,

c’était de former un génie qui développerait l’arme ultime.

L’élément le plus essentiel

était de maintenir sa motivation dans un environnement propice.

Tout d’abord,

inutile de lui inculquer un sens moral et des connaissances générales.

Divertissements, distractions et autres amusements

devaient être retirés de son quotidien pour l’isoler pleinement.

La solution a été de construire un village entier.

Enfin, nous avons inventé un cadre et une histoire

qui lui donneraient envie de s’investir.

Elle aurait le rôle spécial de la « Sorcière Verte »

et pour mission de protéger le peuple des loups-garous.

Ainsi naquit Wolfsschlucht, la vallée des Loups.

Eh oui,

c’est parce que tu étais ici que tu as pu te concentrer

et développer une nouvelle arme en moins de dix ans.

Tu as accompli notre projet,

Sieglinde !

Mademoiselle !

Dégage !

Toi aussi,

tu t’es moqué de moi.

Sale menteur !

Priver une enfant de ses jambes pour une raison factice

afin de développer une arme

n’est pas le rôle d’un parent.

Un enfant n’est pas un objet !

Sieglinde !

Stop !

Arrête, tu pourrais toucher une bonbonne !

– Attrapez-les ! – Bloquez-les !

Sebastian, je te laisse faire !

Yes, my lord.

Mlle Sullivan…

– Que se passe-t-il ? – Hilde !

– Les Anglais ont enlevé Mademoiselle ! – Quoi ?

Mais c’est pas tout… Elle a découvert le pot aux roses.

Ils devraient sortir dans la zone A23.

Allons-y !

Lieutenant !

Lieutenant Wolfram Geltzer,

j’espère que tu n’as pas oublié.

En cas d’urgence, la Sorcière Verte doit être éliminée.

C’est là le rôle de son majordome.

Ja !

Il y a de l’agitation.

Ça va être à nous ?

Ça a commencé.