Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

По зову сердца

По зову сердца

Свет телепортации!

Что происходит?!

Меня вдруг выбросило наружу!

Это ещё что?

Пойдёмте.

Извините, дайте пройти!

Чёрный дракон?!

Подожди!

Что-то не так.

Как?!

Его уже победили?

Как такое возможно?

Там же…

Орун!

Луна?

Ты сражался с Чёрным драконом?

Я тебя подлечу!

Орун?

Пожалуйста, разберись со всем.

Почему только Орун такой побитый?

Неужели…

Ты сражался в одиночку?!

Ты его завалил?

Не может быть! Объяснись!

Чего молчишь?!

Прекрати!

Очевидно же, что Чёрного дракона победил Орун.

Когда вы уже наконец поймёте, как сильно отстали от него?

Чего-чего?

Как же достала твоя надменная рожа!

Пикси, прошу тебя.

Т-тело не слушается…

И это всё, что ты можешь?

Прекратите!

Чёрт!

Отчёт о тренировочной экспедиции… Буду писать об Оруне!

Он подбодрил меня и помог впервые сотворить продвинутое заклинание.

А ещё рассказал о параллельном касте.

Наконец…

В одиночку победил Чёрного дракона!

В очередной раз пришёл на помощь.

Он выглядел таким крутым, когда сражался!

А ведь обычно у него очень доброе лицо…

Какой контраст между боем и обыденностью!

Я дома…

Сестрёнка? С возвращением…

Что это с ней?

Давно я не видела её такой уставшей.

Ты хоть душ прими перед сном.

Ага. Попозже.

А пойдём вместе в ванну.

Когда устала, нет ничего лучше ванны.

Спасибо, София.

Я очень рада, что с тобой ничего не случилось.

Всё благодаря Оруну. Он сегодня был выше всяких похвал!

Слушай, София…

что ты почувствовала во время боя Оруна с Чёрным драконом?

Что он очень сильный.

Ну да, естественно.

Он настолько превзошёл меня, что я уже перестала понимать его действия.

А я вполне понимаю.

Правда?!

Расскажи, что ты узнала?!

Сестрёнка… успокойся!

Извини.

Орун хорошо двигается и колдует,

а в остальном ведёт себя как обычно.

Ведёт себя как обычно?

Да.

Он учил нас, как атаковать издалека,

как танковать — и в бою продемонстрировал это.

Тренировка вышла очень полезной!

Я даже не думала, что он может взять на себя все эти роли разом.

Я решила, что мне никогда не понять его безграничной силы,

которую увидела в нём в том бою…

А София поняла.

Она как следует проанализировала увиденное.

Ну ты даёшь. Не то что я.

Не говори так. Ты намного сильнее меня.

София?

Я обожаю тебя больше всех на свете!

Всего добилась собственными силами и помогаешь стольким людям!

Я тоже хочу быть как ты.

Только не перенапрягайся, хорошо?

«Снятие боли».

Боль по всему телу.

Уже обед, значит?

Вчера я сражался на пределе возможного.

Повезло, что те заклинания ничем особым не аукнулись.

Сельма?

Извини за внезапность. Как себя чувствуешь?

Как видишь, отлично.

Спасибо, что пришла проведать.

В этой экспедиции обошлось без потерь только благодаря тебе.

Моя искренняя благодарность!

П-перестань! Кто я такой, чтобы мне кланяться?

Статус здесь ни при чём.

Ты спас меня, а также наших драгоценных новеньких.

Я не знаю, как и благодарить.

Сельма…

Слушай…

Ты не против сейчас сходить к нам? Председатель тебя ждёт.

Можно. Всё равно делать нечего.

Давай сразу к делу.

Вступай в «Небесных зайцев».

Будешь главным дамагером нашего сильнейшего, первого отряда.

А ещё я хотел бы пригласить тебя в руководство.

В руководство?

Вот так сразу? Я не пойми откуда вылез…

Опыта и способностей тебе не занимать.

К тому же надёжный и ответственный.

Такие люди нам и нужны.

Ты же согласна, Сельма?

Да.

Я была бы рада вместе с тобой развивать наш клан.

Какой дурак откажется от такого заманчивого предложения?

Но…

Извините, можно мне немного подумать?

Конечно. Торопить тебя я не собираюсь.

Большое спасибо.

Что ж…

Кстати говоря, тебя хотят видеть в гильдии исследователей.

Понял. Тогда схожу.

Кто бы мог подумать, что меня пригласят в «Небесных зайцев»?

У меня появятся новые друзья?

Что смешного, старик?

Извини, извини.

Обычно ты такой невозмутимый, а сегодня сам не свой.

Рад, что твоя жизнь не стоит на месте.

Я ведь серьёзно переживаю.

Конечно, они обо мне высокого мнения, но…

Боишься, что тебя используют и снова бросят, когда окажешься не нужен?

«Используют» — некрасиво звучит, правда?

Но суть в том, что вы поддерживаете друг друга так, как умеете.

Я тоже так считаю.

Но…

Подумай-ка над этим хорошенько.

Не вовремя же я пришёл.

Итак, ты в одиночку победил Чёрного дракона с 92-го яруса?

Да, всё верно.

Ну-ну, в одиночку!

Тебе просто повезло, что мы успели его измотать.

Скажи спасибо, что благодаря нам остался жив.

Вам слова не давали.

Что сказал?!

Дерик!

Разрешите, председатель?

Оливер,

ты зачем с новым чародеем сразу на 92-й ярус пошёл?

Думаешь, он такой простой, раз мы часто там бывали?

В яблочко.