Konto
Logi sisse / Registreeru
dragana_gaj

dragana_gaj

Subdl Autor / Tõlkija
SUBDL
Subscene
Subtiitrid
52
Hinnang
166
Põhineb kasutajate hinnangutel
Allalaadimised
1,662
All time
Kommentaarid
1,240

Kinnitatud subtiitrid

Gossip Girl
1

Gossip Girl

Gossip Girl S01E02The Wild Brunch
Gossip Girl
2

Gossip Girl

Gossip Girl S01E01Pilot
Gossip Girl
3

Gossip Girl

GossipGirlS01E09BlairWaldorfMustPie
Gossip Girl
4

Gossip Girl

Gossip Girl S01E14 -The Blair Bitch Project
Gossip Girl
5

Gossip Girl

Gossip Girl S01E10Hi Society

Viimased subtiitrid

V 2009 S01E04Its Only The Beginning
Serbian
other
S01E04

Gossip Girl S01E01Pilot
Serbian
other
S01E01

Gossip Girl S01E02The Wild Brunch
Serbian
other
S01E02

Gossip Girl S01E03Poison Ivy
Serbian
other
S01E03

Gossip Girl S01E04Bad News Blair
Serbian
other
S01E04

Gossip Girl S01E05Dare Devil
Serbian
other
S01E05

Gossip Girl S01E06The Handmaidens Tale
Serbian
other
S01E06

Gossip Girl S01E07Victor Victrola
Serbian
other
S01E07

Gossip Girl S01E08Seventeen Candles
Serbian
other
S01E08

GossipGirlS01E09BlairWaldorfMustPie
Serbian
other
S01E09

Gossip Girl S01E10Hi Society
Serbian
other
S01E10

Gossip Girl S01E11Roman Holiday
Serbian
other
S01E11

Gossip Girl S01E12School Lies
Serbian
other
S01E12

Gossip Girl S01E13A Thin Line Between Chuck And Nate
Serbian
other
S01E13

Gossip Girl S01E14 -The Blair Bitch Project
Serbian
other
S01E14

Gossip Girl S01E15Desperately Seeking Serena
Serbian
other
S01E15

GossipGirlS01E16AllAboutMyBrother
Serbian
other
S01E16

Gossip Girl S01E17Woman On The Verge
Serbian
other
S01E17

Gossip Girl S01E17Woman On The Verge
Serbian
other
S01E17

Gossip Girl S01E18Much I Do About Nothing
Serbian
other
S01E18

Gossip Girl S02E01Summer Kind Of Wonderful
Serbian
other
S02E01

Gossip Girl S02E02Never Been Marcused
Serbian
other
S02E02

Gossip Girl S02E03The Dark Night
Serbian
other
S02E03

GossipGirlS02E04TheExFiles
Serbian
other
S02E04

Gossip Girl S02E05The Serena Also Rises
Serbian
other
S02E05