Charmed

Charmed

Laadige alla Swedish subtiiter

Hooaeg 7

Väljalaske info

Charmed - S07E06 - Once in a Blue Moon Bluray sve
Kommenteerib Linkish

Sildid

bluray
Avaldatud: 2026-03-01
Allalaadimised: 16
Kuulmispuudega: No

Swedish subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Någon aning om vad det här mötet handlar om?

Förmodligen med barnen att göra. - Varför, hände något?

Jag är säker på att de har blivit kidnappade av den senaste demonen eller något.

Paige, det där är inte alls roligt.

Man blir så känslosam när man har PMS.

Ja, och du blir elak. -Jag blir inte elak!

Jag står över allt. Ingenting händer mig.

Okej, då...

Just det, ingenting händer dig, du står över allt.

Okej, så jag blir lite nervös.

Jag blir lite förbannad, så se upp. -Vi vet.

Den goda nyheten är att vi är över det samtidigt.

Så länge vi inte dödar varandra i processen.

Vilket leder mig till det vi behöver prata om.

Det låter allvarligt.

Det kräver glass med tre skedar.

Personlig vinning!

Jag vet, men skit i det, den är för bra.

Hur som helst, jag har velat berätta något för er ett tag,

Jag visste bara inte hur jag skulle säga det. -Herregud, är du gravid igen?

Nej, det här är inte bra.

Minns ni Zola, den äldre som försvann?

Ja. -Tja, han försvann inte.

Han blev dödad.

Leo dödade honom.

Dödade Leo honom?

Det var en olycka, det var inte hans avsikt.

Jag menar, han blev lurad. -Det kan du berätta för Zola.

Hallå, hallå. Vad var det där?

Jag var arg.

Ja, men du sprängde den utan att ens titta på den.

Våra känslor är kopplade till våra krafter.

Tydligen känner jag mig lite konstig.

Okej, men...

Jag sökte bara lite förståelse, det är allt.

Jag vet, vi är ledsna. Det är bara det att vi inte är fans av de äldre nu.

Det är inte som att Leo skulle kunna skada någon. Vi tror inte att han skulle kunna göra det.

De äldre tänker inte så.

Om de bevisar att han gjorde det, kommer de inte tro att han gjorde det av en slump.

Ursäkta att jag avbryter. Jag måste berätta något som du inte kommer att gilla.

Dödade du någon annan?

Jag är ledsen.

Sa du det till dem? - Jag var tvungen, det påverkar dem också.

Mer än du vet. De vill tilldela dig en ny Whitelighter.

Va? -De börjar bli misstänksamma.

De vill se till att du är skyddad.

Skyddade från vad? Du? - De är inte vid sina sinnens fulla bruk.

Han kommer att vara här imorgon. -Jag hoppas att jag inte spränger honom i luften.

Du kan inte spränga en Whitelighter. -Varför? Hon spränger dig hela tiden.

Vi har tillräckligt med folk som rör sig in och ut dagligen. Vi behöver inte fler.

Förstod.

Det var en jättebra brödrost.

Det borde du nog inte göra ute i det fria.

Snälla, ingen är här. Det är midnatt.

Dessutom skulle jag ha känt om någon var på väg.

Du kände mig inte. -Du är en äldre.

Eller åtminstone, det brukade du vara.

Jag är bara här för att berätta för dig

att du kanske inte vill gå förbi systrarnas hus imorgon.

Bara en vänlig varning. -Jaså?

Varnade du Zola också, innan något hände honom?

Se, ordet har spridit sig.

Ingen vet längre vilken sida du står på.

Det är just därför jag ska till systrarna.

Det är ett drömjobb för alla Whitelighter.

Nu, om ni ursäktar mig, måste jag förbereda mig.

Lejonet?

Åh, nej! Åh, nej, nej. Nej, nej, nej, nej, nej!

Det är den andra omgången!

Skulle du stänga av den där grejen?

Jag hämtar stegen.

glöm det!

Okej, vad är det som händer med er? -Häxor med PMS, se upp!

Toppen. Nu är jag inte bara utmattad, utan jag är också hungrig.

Jag ser dig utmattad och svältande och jag uppväcker dig uppsvälld.

Åh nej! Nej, det är så sorgligt!

Ingen gråt, du lovade.

Har ni sett den nya Whitelightern än?

Nej, du skrämde nog bort honom. -Nej, det är grejen, det gjorde inte jag.

Han borde ha varit här nu. Jag kommer tillbaka.

Bättre att inte vara med den där Vittändaren.

Har någon annan konstiga drömmar?

Nej, du? -Ja, de var våldsamma och smärtsamma.

Hej, vill du följa med mig någonstans? -Vart?

Jag måste åka över till agent Brody och försöka smyga runt.

Ta reda på om han är en demon eller inte.

Tror du att han är en demon?

Nej, det gör jag inte. Men det gör Piper. -Jag vet inte vad han är.

Ännu viktigare är att vi måste ta reda på vad han vill.

Vi har tillräckligt att oroa oss för utan att behöva oroa oss för honom.

Kan du följa med Miss Jumpy, se till att hon inte snurrar runt framför honom?

ifall han är en fed och inget annat?

Jag kan kontrollera mig själv. -Jag kan inte gå. Jag måste gå till jobbet.

Jag trodde att du inte skulle åka på ett par dagar.

Jag är inte det, men det är då Les går och jag...

Jag har en känsla av att han drar sig undan.

Kanske drar han sig ifrån dig för att han, jag vet inte, lämnar dig?

Det kan vara sant.

Okej, kan du bara vara försiktig runt Brody?

och vi pratar om att Leo flyttar in när jag kommer tillbaka.

Oden?

Var har du varit? -Med tjejerna.

Varför...? Vad hände?

Vad är det för fel på honom? -Vet du inte?

Nej, jag vet inte.

Tror du att jag gjorde det här? -Vi vet inte.

Han skulle rapportera till De förtrollade och du ville inte att han skulle göra det.

Det gör mig skyldig? Hur vet du att en Darklighter inte gjorde det här?

Ser det ut som att en Darklighter gjorde det? Du var den sista som såg honom.

precis som du var den sista att se Zola.

Det var inte jag. -Nej?

Vem var det då?

Ha en skön tupplur. Sov gott.

Hej, kan vi prata med dig en sekund? -Vad sägs om?

Det handlar om Leo. Du vet, att flytta in igen.

Är det något problem? -Du vet, vi älskar... älskar Leo. Men...

Men? -Är du säker på att det här är ett bra tillfälle för det här?

Jag menar, som du sa, det är verkligen galet. Så mycket händer.

Ja, Zola, de äldre... -Agent Brody.

Och... han hör röster.

Vi hör alla röster ibland.

Vi kanske hör röster, men vi ser inga svävande huvuden som följer med dem.

Desto större anledning är det att han borde vara här, där han är trygg.

Hur är det med pojkarna? -Vadå?

Är du inte rädd att de ska vara i fara?

Från vem, Leo? Det är löjligt.

Nej, vem som än är ute efter Leo. -Har du tänkt igenom det?

Hörru, jag vill bara ha tillbaka min familj, räcker inte det?

Vad har hänt med våra krafter på sistone?

Jag vet inte, men det börjar bli otroligt dyrt.

Vad hände? -Bra fråga.

Jag är med Leslie, vi pratar om det vi pratade om senare.

Inget att prata om. -Vill du att jag ska kasta en besvärjelse för att städa?

Ingen mer magi om vi inte måste.

Vi kanske måste.

Jag fick reda på varför Whitelighter inte dök upp. Han blev attackerad.

Av en Darklighter? -Nej, av mig.

Det är vad de äldre tror. -Du måste skoja.

Jag var den sista som såg honom. -Tja, uppenbarligen inte.

Kanske de äldre lurar dig. -Piper...

Va? De har inte varit dina bästa allierade på sistone.

Jag är orolig att det har med er att göra.

Jag menar, han skulle komma hit och bli din Whitelighter, din guide.

Kanske någon inte vill det.

Jag ska kolla Skuggornas Bok. -Jag ska göra det. Ta reda på allt om Brody.

Han kan ha något med detta att göra.

Lyssna, jag är ledsen att jag drog in dig i allt detta.

Det är inte ditt fel. Nu går vi och bevisar det.

Sedan när läser du horoskop?

Eftersom jag bestämde mig för att göra Konflikten i Castro till mitt sista brev.

Hon vet inte om hon borde stanna hos någon.

Oroar sig för att deras tecken kanske inte är kompatibla.

Jag visste inte att du trodde på det. -Nå, det gör jag inte, men jag vet att du gör det.

Jag kanaliserar bara chefen här.

Låt mig se.

"Förvänta dig det oväntade när årets mystiska andra blåmåne infaller"

reser sig under de kommande tre nätterna, och Mars och Väduren... Romantiken kan blomstra."

Låter lovande. -Ja, kanske för henne.

Vad ska det betyda? -Ingenting.

Les, något är fel.

Jag vet att det är så. Jag har känt det de senaste dagarna.

Jag har känt likadant för dig. -Vill du prata om det?

Vad finns det att prata om? Jag flyttar, du är tillbaka och det är allt, eller hur?

Det behöver det inte vara. - Eller hur?

Vad ska vi göra, flyga fram och tillbaka och träffas?

Du flyttar bara till Los Angeles. -Efter det flyttar jag till Philly.

Vi löser det. -Vi ses knappt.

Hur ska vi göra det på långdistans? -Vi ses.

Bara när du inte sticker i sista minuten. Vilket du gör, erkänn det.

Ja... -Redaktionen väntar på ditt exemplar.

Okej, okej. Jag... jag måste göra det här.

Okej, när vill du prata?

Jag vet inte. Vad sägs om middag ikväll?

Jag kan inte göra det ikväll.

Men jag kan äta frukost imorgon, och sedan kanske middag?

Och kanske frukost igen då?

Jag ska hålla dig vid det.

Definitivt en ungkarl.

Hej!

Gissa att hemligheten är ute.

Kan du göra det när du vill? -Och tydligen när jag inte vill.

Piper kommer att döda mig.

Jag tänker inte berätta det för henne. -Tack.

Inte så länge du berättar varför du bröt dig in i min lägenhet.

Utpressning. Jag visste att det skulle bli något.

Låt mig gissa.

Du tror inte att jag är en federal agent.

Du kom hit för att ta reda på om jag är en demon eller något, eller hur?

Kanske.

Bästa sättet att ta reda på det är väl att ta ett blodprov?

Lustigt, för en kille som påstår att han inte är en demon,

Du vet verkligen mycket om dem. -Nej, jag vet mycket om häxor.

Jag vet mycket om dig.

Kom igen, kriminaltekniska utrustningen finns där. Jag har inget att dölja.

Får jag? -Det får du.

Om det är 0 positivt, är du skyldig mig något. -Jag är inte skyldig dig något.

Jag har inte mycket tid, Paige. Ingen av oss har.

Om jag har rätt, så är det ett hot på väg. En kraft olik allt du har sett.

Du behöver min hjälp för att stoppa det. -Hur vet jag att du inte är hotet?

Jag vill inte skada dig.

More Swedish subtitles for Charmed

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left