Charmed

Charmed

Laadige alla Swedish subtiiter

Hooaeg 7

Väljalaske info

Charmed - S07E04 - Charrrmed! Bluray sve
Kommenteerib Linkish

Sildid

bluray
Avaldatud: 2026-03-01
Allalaadimised: 15
Kuulmispuudega: No

Swedish subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Allt klart. Barnen sover.

Vad sägs om Phoebe och Paige?

Vill du att jag ska lägga dem också?

Paige är i skolan, och Phoebe gick på bio.

Verkligen? På dejt?

Nej, med en vän. -Det är bra.

Hon utnyttjar möjligheten att inte behöva vara på jobbet på morgonen.

Det är... Det är bra.

Du dröjer.

Gör det inte till en större grej än vad det är.

Du är en äldre som ringer en annan för att se om du kan hjälpa till.

Men tänk om de fick reda på det?

Det har de inte. Vi har redan pratat om det här.

Du kommer inte att kunna gå vidare om du inte släpper taget om det förflutna.

Det är anledningen till att du gör det här, minns du?

Va? -Du kommer att tro att jag är galen.

Jag tror redan att du är galen.

Vad är det? -Det är bara...

Jag har sett saker på sistone.

Att höra röster som får mig att känna att jag inte kan komma tillbaka.

Jag vet inte om de är äkta eller inte, men de...

...verkar som om de är det.

Det är nog bara självtvivel, ignorera det.

Eller dåligt samvete. -Du har inget att känna skuld över.

Det som hände var utanför din kontroll. Allt som spelar roll är vad som händer härnäst.

Så gå och lek snällt med de andra äldste.

Snälla, låt honom ta sig igenom detta.

Hej, Leo.

Hej. Tack för att du kom.

Hur har du haft det? -Bra. Toppen.

Det var det jag ville prata med dig om.

Vi kan inte låta dig gå tillbaka dit, om det är vad du vill.

Nej. Jag förstår.

Så...

...något ord om vem som dödade Zola än?

Nej. Men vi kommer att hitta vem som gjorde det. Vi måste.

Så, vad kan jag hjälpa dig med?

Ja, egentligen hoppades jag kunna hjälpa dig.

Jag menar, du vet, som äldre.

Jag hänger inte riktigt med. -Jag vill göra det jag brukade göra...

...före Gideon.

Jag försöker bara hitta min väg igen.

Ett par Whitelighters har tappat koll på sina anfall på sistone.

Två under de senaste tre nätterna.

Kanske ingenting... -Avgifter.

Blivande vitljusare eller häxor? -Häxor. Bara utövare.

Inte mäktig, men... -Jag ska få systrarna med på det.

Bra. Håll mig uppdaterad.

Han ljuger, Leo. Han ljuger.

Du kan inte lita på honom.

Du kan inte lita på dig själv.

Hej?

Har någon sagt att du inte ska gå ensam på natten, häxa?

Hjälp!

Hjälp!

Det här borde vara så enkelt.

Jag förstår inte varför jag inte kan hitta dem.

Jag försökte känna av dem, kalla på dem.

Jag försökte skrika efter dem. Jag måste ha missat något.

Eller kanske finns det inget att förbise.

Jag menar, låt oss inse det, den äldre sa att det här inte kunde vara någonting.

De är fortfarande försvunna. -Kanske försöker du för hårt.

Han vill att jag ska göra det här. Han skulle inte ha gett det här till mig.

om det inte var något. -Okej, så, vad vet vi hittills?

Vilka är de gemensamma nämnarna?

Förutom att de är häxor,

dimman vällde in innan de försvann.

Dimman drog förstås in. Det är San Francisco.

Va? -Ingenting, det är bara det att jag saknar det här.

Sömnlösa nätter och oändliga utläggningar? Inte jag.

Ser jag ut som en fru i era ögon?

Morgon, solsken.

Jag var precis på magiskolan och tog Wyatt till förskolan... Han mår bra, kan jag tillägga.

...och en elev stötte in i mig och sa: "Ursäkta mig..."

Ett barn med hyfsade manér? Varna myndigheterna!

Du lät mig inte avsluta!

Han sa: ”Ursäkta mig ... frun.”

Ser jag ut som en fru? -Han var respektfull.

Något har hänt sedan jag tog över magiskolan.

Du är besatt. -Du har helt rätt, jag är besatt!

Jag är alldeles för ung för att vara gammal. -Okej, bli besatt av det här istället.

Unga kvinnor försvinner runt i staden när dimman drar in.

Är det vad du har? - Det är allt de äldre vet.

Vi har inte kunnat få reda på mycket mer.

Har du pratat med de äldre? -Ja. Och jag lovade att vi skulle hjälpa till.

Bra gjort. Du vet,

Det här låter faktiskt som ett jobb för de unga, tuffa Charmed Ones.

Vart ska du? Följ med mig.

Jag ska skrika efter dem. -Vi försökte, men det fungerade inte.

Det har gått alldeles för lång tid sedan den förra försvann.

Varför försöker vi inte ta reda på om någon har försvunnit nyligen?

Jag är säker på att de äldre skulle ha berättat det för mig. -Inte om de inte vet om det än.

Hur är det med Morris? Jag är säker på att han kan fråga Försvunna personer.

Ja, varsågod, du kan fråga honom.

Han är utanför.

De tittar på oss?

Att spana ut oss. -Är det lagligt?

Tydligen vill Sheridan oss verkligen gärna.

Vilket betyder att du inte kan springa runt i staden och leta efter försvunna häxor.

Om det inte finns en distraktion.

Är Phoebe fortfarande hemma?

Jag förstår inte. Jag skickade blodprovet för tre veckor sedan.

Vad menar du med att du inte hittar det?

Du vet att de kan se oss, eller hur? -Jag vill att de ska se oss.

Sheridan, inspektör Sheridan, SFPD, Halliwell-fallet.

Nej, det är inte en mordutredning.

Jag vet inte vad det är. Det är därför jag behöver de där förbannade blodprovsresultaten!

Jag hatar FBI!

Varifrån fick du tag i provet?

Från Pipers sovrum... när jag blev märkligt nog medvetslös.

Vad tror du att blodet kommer att visa? -Vad händer egentligen.

Du kanske borde visa upp en glad min. - God morgon, inspektör.

Du måste vara hungrig. Frukost, dagens viktigaste måltid.

Om du tror att det här kommer att få mig... -Ja. Okej, wow. Det är bättre.

Är du galen? Tina upp henne nu!

Tyvärr, kan inte. Vi måste prata.

Hör på, jag har inget att säga. Jag har gjort det klart.

Ja, det har jag hört.

Angående de försvunna kvinnorna som du inte berättar för pressen om?

Hur fick du reda på det? -De är häxor. Vi måste hitta dem.

Någon anmäld försvunnen under de senaste 24 timmarna?

Piper, lyssna. Du vet att jag inte kan hjälpa dig.

Om du vill hjälpa Sheridan att hänga ut oss tills vi är döda, så är det din sak.

Det här handlar inte om det. Det här handlar om människor i knipa.

Så ska du hjälpa oss eller inte?

Lyssna, det fanns en på försvinnanderapporten i morse.

Brenda Castillo, 22. Hon bor i Heights.

Rumskompisen säger att hon aldrig kom hem,

men tills hon är försvunnen om 24... -Vi hittar henne om 12. Tack.

Varsågod. Kan du skynda dig och tina upp henne nu?

...få mig ur din svans.

Nå, inspektör, varför skulle jag vilja göra det?

Bra försök. -Oj!

Det är okej. Jag ska städa upp det här!

Okej, Paige, du är med. Brenda Castillo, The Heights.

Bry dig inte om att skrika, älskling. Ingen kan höra dig.

Vad? Vad vill du ha av mig? -Vi vill ingenting.

Vår kapten skulle dock gärna vilja prata med dig.

Åh, herregud... -Gud? 'Rädd inte.'

Du får nöja dig med Kapten Blackjack Cutting.

Ja, ja, kapten! -Älskar du inte klichéer?

Stå inte bara där, din dåre. För den närmare!

Stanken av häxa.

Det skulle jag veta var som helst.

Vad vill du? -Jag vill att du ska dö...

...men inte för fort.

En av er sort förbannade mig med detta för mycket länge sedan.

Självklart, sedan använde jag den för att skära ut hennes hjärta.

Ta bort det!

Hur är det med De förtrollade? -Allt gott till de som väntar.

Gör som jag säger, annars sätter jag dig i bojor!

Knacka, knacka.

Phoebe! Hallå, vad gör du här?

Jag ringer bara tillbaka.

Oj, jag ringer tillbaka.

De flesta ringer tillbaka med... jag vet inte, telefonsamtal.

Ja, jag behövde liksom komma ut ur huset.

Vi har ett litet problem med skadedjur.

Är det allvarligt? -För tidigt att säga.

Vad ringde du om? -Det var lite lägligt.

Jag var tvungen att fatta ett beslut, men...

Du gav mig fritt spelrum, eller hur?

Ja, absolut.

Hur skulle jag annars kunna njuta av min sabbatsledighet, eller hur?

Exakt.

Så det var allt? Inget annat du behövde prata med mig om?

Nej, jag kan inte komma på någonting. -Fråga mig? Ingenting?

Nu.

Okej.

Vänta, det var faktiskt en sak.

Jag... jag tittade igenom dina anteckningar och idéer förra veckan,

och jag hittade något om en tävling. -Tävlingen "Vinn en dejt med Phoebe".

Det var Elises idé. -Jag tycker det är en jättebra idé.

Läsare älskar att bli tilltalade och inte nedvärderade.

En dejt ger dig en chans att få dem att känna att du är en del av deras liv.

Jaså? -Det är ett bra PR-drag.

Jag menar, jag verkligen...

Jag skulle gärna vilja lämna dig med fler läsare än du hade när jag kom.

Det är verkligen gulligt, Leslie.

Men jag tror att jag tar en paus från dejtingvärlden också.

Dessutom vet man aldrig vem som vinner en sådan tävling.

Nå, jag skulle vinna den.

Jag menar, bara för att skydda dig, förstås.

Bjuder du ut mig på en dejt? -Helt professionellt.

Vad sägs om att vi går ikväll, så får vi det överstökat.

"Få det överstökat"?

Så vi inkräktar inte på ditt liv borta härifrån

inte mer än vi redan har. -Okej, kalla mig dum,

men borde du inte annonsera tävlingen i tidningen innan du bestämmer vem som vinner?

Detaljer. Jag... jag sparar kopian på datumet och skriver ut den efteråt.

Så, vad säger du? Maxines, 8.00?

Okej, 20.00.

Kan jag hjälpa dig?

Hej, jag heter Paige Matthews. Jag är här angående Brenda Castillo.

Är du från polisen?

Nej, jag är bara någon som är orolig för henne.

Förlåt. -Nej, snälla...

Är Brenda en häxa, av någon anledning?

För om hon är det, tror jag att jag kan hjälpa till att hitta henne.

Komma in.

More Swedish subtitles for Charmed

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left