Invasion

Мамка му.

Мам...

Хайде де.

ДЕЛТА НЯМА СИГНАЛ

Какво става, по дяволите?

До всички постове. Говори Треванте Коул от Спецоперации.

Изчакайте. Изпращам 10-цифрените си координати.

11151... 4...

Мамка му. 8770.

Нападна ни неизвестен летателен апарат. Не бях виждал такъв. Хората ми...

Хората ми изчезнаха...

Мамка му. Ало?

Мамка му! По дяволите!

Така. Стегни се.

Това не е път. Аниша! - Мамо, къде отиваме?

Намали. Намали.

Аниша.

Къде отиваме? - Излизаме от града.

Мамо, какво става?

Мамо!

Добре ли си?

Какво става?

Не, не. Хей, господине?

Господине? Аз съм.

Помогнете му.

Г-н И? - Много е зле.

Какво ще правим? Няма сигнал!

Да проверим за пулс.

Къде сме?

Никой няма обхват. Нищо нямаме.

Да го издърпаме. - Той умира.

Умира. - Помощ!

Помощ!

Помощ!

Помощ!

РАЗСЛЕДВАНЕ НА ПРИЧИНАТА ЗА КАТАСТРОФАТА

ВАЖНИ НОВИНИ

НЮ ЙОРК И БЛИЗКИЯТ ИЗТОК СА В ШОК

КАЙТО

КАЙТО: КЪДЕ СИ? ИДВАШ ЛИ?

Падна от небето.

Те знаят ли какво правят? - Виж.

Какво казва?

Ей, внимавай. Ръцете му са... - Трябва да спрем кървенето.

Ще се оправи ли? - Да. Майка ми е сестра.

Имаш ли кърпичка?

Хубав турникет. Трябва да забави кървенето.

Касп, той добре ли е?

Говори ли?

Заради теб стана.

Обърна се, защото от тъпата ти уста пак излизаше пяна.

Не.

Ти си виновен.

Ставай!

Ей!

Чу ли го? - Престанете!

Ей! - Какво "ей"?

Той на училище не бива да ходи, камо ли на екскурзии.

Трябва да е в специално училище с ватирани автобуси.

Не, аз... не... - Не получи пристъп ли?

Трябва да те наръгам с нож.

Момчета!

Трябва му лекар, и то бързо. - Не го защитавай. Той е виновен.

Ще си плати за това.

Монти, имам чипс.

Докато дойде помощ. - А това?

Имам много закуски. - И безалкохолни.

Мама не гледаше какво вземаме. - Дай.

Мислиш, че някой ще дойде на помощ тук?

Няма да пия това. - Може.

Мама не знае къде съм. - Не мога да пратя съобщение.

Чуйте, трябва да отидем горе. - И ти ли имаш пристъпи?

Там, горе ли? Откъдето ни стовари той? - Някой трябва да извика помощ.

Изпрати него.

Да си счупи тиквата.

Не можем да го оставим. - Аз командвам.

Отивам, ако някой... - Глух ли си? Никакво ходене.

Сигурна съм, че е добре.

Трябва само да звъннем... - Няма сигнал.

И аз идвам. - Да, за да умреш.

Да си изпотрошиш костите.

Мамо, пишка ми се.

Знам, миличка. - Внимавай, внимавай.

Трафикът замря. - Татко ще зареди колата.

...задръствания от часове, защото хиляди напускат града.

Може ли скрежина?

И аз искам. - Хайде, побързайте.

Гледай сестра си.

Случват се много странни неща.

Изглежда е в ход... - Боже.

...унищожителна, координирана международна атака.

Още не знаем кой стои зад този ужас. Никой не е поел отговорност...

КООРДИНИРАНА АТАКА ПО ЗЕМЯТА

...но пораженията са навсякъде.

Отново показваме кадри, записани с телефон

и изпратени ни от зрители от трите щата.

Получаваме записи и от сродни станции из страната.

Най-добре е да запазим спокойствие...

Ей! Моят приятел ще паркира тук.

Шегуваш ли се?

Така ли ти изглежда?

Тоя скапаняк... - Ей, ей!

Хора, да не се караме. Всички сме в еднакво положение.

Това е местната ни бензиностанция, Осама.

Ей, ей!

Искаш ли урок? - Дойдох преди вас.

Дойдох преди вас.

Извинявай, миличка, нямаше такова, каквото искаше.

Влизай в колата и изчезвай.

И семейството ми е тук.

...ползвах салфетки. - Ахмед.

Запуши тоалетната.

Ахмед, тръгваме. - Не.

Тръгваме.

Не съм заредил акумулатора. - Тръгваме.

Добре, добре. - Веднага.

Върви.

Ей, ей.

Но това не е нашата кола. - Вече е наша.

Ей! Това е моята кола! Моята е!

Мамо, на кой е тази кола?

Не знам, миличък.

Те ще се оправят. Ще се оправят, приятел.

Ей, ей.

Спри...

Не се приближавай!

Назад!

Да ти видя ръцете!

Сложи ръцете така, че да ги виждам, или ще те застрелям.

Не мърдай, човече.

Назад.

Виждал ли си моите хора?

Американци.

Имаше експлозия.

Видя ли я?

Чу ли я?

Да. Добре.

Видя ли моите хора?

Бум, бум.

Бум, бум, да. Видя ли ги?

Трябва да ги защитя. Аз. Да ги защитя.

Як .

Какво е "як"? Як. Чакай.

Да.

Седем.

Седем.

Седем и преводачът. Американец. Видял си ги. Заведи ме при тях.

Ще ме заведеш ли...

Ще ме отведеш...

Мицуки!

Къде беше?

Синхронизацията и аварийните ключове са работели,

херметизаторът, модулът за ка...

Вониш на алкохол.

Изкъпи се.

Мицуки, чакай!

Какво правиш?

Независима комисия поема случая.

Кой я е назначил? - Японското правителство.

По време на разследването не правим нищо.

Шегуваш ли се? Това е мое.

Вземам си го. - Ямато!

Какво правиш?

Нищо няма да излезе. Те не знаят какво правят.

Пуснете ме в командната зала, за да открия причината за инцидента.

Само аз мога да разбера какво е станало.

Защо не получихме сигнала им за помощ?

Защо комуникациите не са работили 3 часа? - Това е ваша работа, не моя.

Върви си.

Върни се! Охрана!

Пазете се! Дръпнете се!

Спри!

Мицуки!

Какво правиш?

Ще ме уволнят за това.

ОГРАНИЧЕН ДОСТЪП

Не, ще те арестуват.

Помогни ми.

Смених кода на вратата.

Никой няма да влиза или излиза, докато не приключа.

Ако искаш да излезеш по-бързо, спри да се мотаеш и помогни.

Хашимото е шифровал всички видеофайлове.

Трябва да проверим всеки един.

Защо?

За да видим последните й мигове.

Г-н И засега е добре вътре.

Нужна ни е помощ. Трябва да стигнем до болница.

Ако видят огъня, ще ни помогнат.

От батковците ли го научи?

Понякога бойлерът не работи.

И нашият, като не платят сметките.

Каспар пироманът.

Прекъсвам ли нещо?

Не.

Добре.

Значи...

Извинявай за одеве.

Какво?

Голямо плямпало е.

Съжаляваш ли?