Invasion

Ехо?

Ехо?

Какво става тук, по дяволите?

"ЗАТВОРНИЦИ НА ГЕОГРАФИЯТА" ТИМ МАРШАЛ

ЕЛА СИ БЪРЗО, ТАТКО

Да!

Говори Треванте Коул от Спецоперации. Взвод...

"Саксо".

Намирам се в Помощна оперативна база "Клемънс".

Има ли някого там?

Ако някой ме чува...

Ако ме чува някой, намирам се в ПОБ "Клемънс".

Осемцифрените ми координати са...

9-9-3-5, интервал,

8-8-0-5.

Треванте Коул, Спецоперации, взвод "Саксо".

Аз съм единственият оцелял от операция "Превъзходство".

Дали ме чуват американски или приятелски сили?

3-5, интервал.

8-8-0-5.

Трябва ми бързо извеждане с хеликоптер.

Мамка му!

СПЕШНА ЕВАКУАЦИЯ НЕЗАБАВНО

НЕИЗВЕСТЕН ВРАГ

НЕИЗВЕСТНО КОРОЗИВНО ВЕЩЕСТВО

ПРЕДИСЛОКАЦИЯ В КАБУЛ

С това темпо - около седмица.

Ако определим дажби, още една седмица.

Трябва пак да подкарам генератора.

Да. - Внимавайте. Има вечерен час.

Много откачалки действат като милиция.

Да.

Не искаме да пострадате, докато си намерите нещо.

Казвах само, че един от нас трябва да отиде до магазина.

Или и двамата. Донеси пушката.

Добре, но децата ми...

Не знам за пушката. Искам да съм с тях.

И ако...

Да отидем до Сандърс.

Може да имат храна и батерии в повече. Прекарват зимите тук.

Имат си деца, скъпа.

Добри хора са, но знаеш го Бил.

Аз ще отида.

О, не...

Сигурна ли си?

Ще отида до магазина.

Ние имаме пари. Вие ни дадохте подслон, храна.

Не искаш ли да отида аз?

Аз отивам. Ако са с теб, ще се плашат по-малко.

Ще ни донесеш ли желирани бонбони, ако има?

Стига да има, да.

Ела при мен.

Искаш ли нещо?

Бягай!

Пази се.

Няма причина за тревога.

Твой ред е.

Сега ти си мъжът в къщата.

Ще те хвана. Ще те пипна, Сара. Ела тук.

Какво е онова? - Да си гледаме пътя.

Да побързаме. - Вижте прозореца.

Дали има някой вътре? - Не знам.

Ей!

Ехо? - Ехо?

Има ли някого вътре?

Еха! Хора, гледайте.

Шоколад!

О, боже. - Давайте!

О, боже.

Толкова съм гладна.

Има и чипс. Хайде, хайде.

По-вкусно е и от секс.

Така ми каза майка ти.

Давайте!

Да, братле!

Къде е шофьорът?

Може някой да го е прибрал.

Може вече да е в болница.

Щом не е тук, значи е добре.

Джамила! Шоколад!

Алф.

Алфи!

Да? - Ей.

Можеш ли да уловиш сигнал? Опитай да повикаш помощ.

Добре.

Така става по-зле. - Чакай малко. Може да хвана сигнал.

Това е извънредно съобщение. - Или сигнали.

Извънредно съобщение. Това не е тест.

Гениален си, човече.

Извънредно съобщение.

Това не е тест.

Не излизайте навън и очаквайте нова информация.

Това е извънредно съобщение.

Смени канала. Потърси друг сигнал.

Мамка му. - Ехо?

Чува ли ме някой?

Има ли някой там? Нападнаха ни.

Какво става?

ЯАСА

ХИНАТА МУРАЙ

Какво става? Провери пак.

Г-н Хашимото.

Трябва да поговорим.

Няма за какво да говорим.

Ще повикам охраната. - Изслушайте ме.

Това, което ще кажа, не са мои думи, а на друг.

Моля, продължавайте. Извинете ме за момент.

Какво прави тя?

Виждаш ли нещо?

Нищо не виждам.

Уаджо. - Кажете нещо.

Уаджо.

Уволних те, нали така?

Въпреки това си влязла тук, макар да знаеш, че следва затвор.

Да, така е.

Защо?

Заради "уаджо". Щом се чуваше, "Хоши" не е била декомпресирана.

Тоест още е имало въздух. Следователно...

Това означава...

че те още са живи?

Г-н Хашимото, от колко години сте женен?

Не знам какво значение има.

От двайсет и седем години.

Двайсет и седем години.

Само предположение. Какво бихте направили,

ако можехте да спасите съпругата си?

Какво бихте направили?

Имала си връзка?

С кого?

Със Сатоши?

С Рюсей?

Но тогава онзи мъж...

от "Убиецът на императора" е бил... - Ужасен актьор.

Да. Няма да споря за това.

Не само ти си чула нещо от преноса на данни.

Този звук.

Онези хора не са от ЯАСА.

Езиковеди са.

Какво криете?

Защо сте тук? - Не бива да излизате.

Нали знаете, че има полицейски час?

Сама ли сте? - Да.

Ранена ли сте? Пострадала? - Не.

Сигурна ли сте? Ще повикаме лекар. - Добре съм.

Чуйте... - Лекар съм. Добре съм.

Дойдох за храна.

Лекар ли сте? Още един лекар няма да е излишен.

Не е останало много.

Няма нищо. - Всичко е разграбено.

Отиваме в съседния град. Там има провизии за хора, които помагат.

Нужни са ни доброволци. - И още лекари.

Оставяме колата ви тук,

защото ограничаваме трафика максимално.

Там ще има провизии.

Някой от нашите хора ще ви върне.

Може да пътувате в линейката с другите медици.

Става ли, докторе?

Благодаря.

Не е обичайната визитация.

Мислех, че като специализант съм видял всичко.

Дейвид Бартън, ортопед в "Сейнт Мери" в Трентън.

Ани...

Анджела Локхарт, педиатър, Медицински колеж, Ню Йорк.

Приятно ми е, д-р Локхарт.

Тръгваме. Заключете.

ЛИНЕЙКА, ОКРЪГ ЕСЕКС

Спрете това.

Защо го направи?

Средство за комуникация е. - С кого?

С китайци от другия край на света?

Не знаем какво става.

Напротив, знаем. Ясно? Терорист е гръмнал бомби някъде.

Или руски дядка е пуснал бомба на янките.

Или някой е убил хора в църква. Или на площад. Или в училище.

Ясно? Това правят те.

Възрастните скапват света. Пак са го направили.

Ясно? Винаги е едно и също.

Хора, трябва да се приберем.

От шоколада ли се уплаши?

Нали искаш да се прибереш?

Какво е било според теб?

Ей, Касп, добре ли си?

Да, нищо ми няма.

Боже.

Мислиш, че със смъртта се свиква, като я виждаш често.

Мамка му. По дяволите.

Не ме бива в това.

Лесно е да умреш. Каза ми го веднъж, братле.

Мамка му. Мамка му.

Много тъпотии изговори, но тази съм я запомнил.

Запомних я.

Помня и последното, което ми каза.

Каза: "Прибирай се".

Тук става нещо много гадно.

Знам, че си го прозрял.

Затова каза: "Задава се гадна война".

Този път ще те послушам.

И ти обещавам...

Ще се прибера.

Отивам си.