Family Guy

PAUD QUAHOG

SELAMAT, PARA SISWA!

Ini momen besar bagi Stewie.

Momen besar? Ayolah, Lois,

dia pindah dari ruang hijau ke ungu.

Baru bulan lalu kita kemari

saat dia masuk ruang hijau dari ruang kuning.

Jangan ingatkan aku.

Aku akan menangis lagi.

Aku beri tahu kantor dia cuci darah, jadi, aku boleh tak masuk sehari penuh.

Stewie Griffin, selamat datang ke ruang ungu.

Lihat itu!

Beginilah perasaan Tin Man saat akhirnya mendapat jantung.

Dan untukmu, Tin Man, anak berusia 19 tahun di Cincinnati

ditabrak pengemudi mabuk semalam.

Jadi, kau mendapat jantungmu.

Kau tahu, aku sadar sekarang,

bahwa mungkin aku berpikir lebih metaforis.

Tidak. Kau terus bilang menginginkan jantung.

Kau menyanyikan lagu penuh tentang itu.

Kami naikkan kau ke atas daftar donor.

Itu berarti ayah tiga anak di Nebraska

kini punya kesempatan sangat kecil

untuk mendapatkannya dalam 24 jam.

Jadi, berbahagialah.

Kini, siapa yang mau otak?

PAUD QUAHOG

"Dan saat Alexander melihat jumlah wilayahnya,

dia menangis karena tak ada lagi dunia untuk dikuasai."

Baiklah, tenang, Stewie.

Kau kebetulan anak generasi

yang merayakan anaknya tanpa apa pun.

Semua mendapat penghargaan.

Kau tak pernah mendapat penghargaan.

Lalu mangkuk bertuliskan "anak baik" itu?

Kau tahu, itu mangkuk anjing lama kami.

Hei, apa kabar?

Aku hanya menaruh kue ini di tasku untuk teman.

Dengar, kau mungkin selalu ditanyakan ini,

tapi apa kau pernah menjadi model?

Aku belum pernah ada di foto.

Aku tidak hanya merekam acara sekolah.

Gairahku sesungguhnya adalah menemukan bakat sepertimu.

Sungguh? Menurutmu aku bisa menjadi model?

Tentu saja. Penampilanmu hebat.

Ini nomorku. Telepon aku jika kau tertarik.

Astaga, aku menjadi model!

Maksudku, kurasa hal lebih gila pernah terjadi.

THE QUAHOG INFORMANT KONGRES MEMBANTU

Kini kita kembali ke Rocky Dennis the Menace.

Apa-apaan ini?

Itu kau.

Istriku bilang, aku tak boleh marah lagi kepadamu.

- Baiklah, sampai jumpa. - Kau mau ke mana?

Sebenarnya, kemarin aku bertemu fotografer di sekolah Stewie,

dan dia mau aku menjadi model untuknya.

Lois, tolong kembalikan ini ke pabrik,

aku yakin ini rusak.

Astaga, Peter, apa kau baru saja merobek telingamu?

Itu cara termudah memberi tahu dia berita itu konyol.

Kau tahu, akan bagus jika kalian percaya kepadaku sekali saja.

Kalian orang tua yang buruk.

Bahkan lebih buruk dari John Edwards.

Anak-anak, kita harus bicara.

Ibumu menderita kanker.

Dan itu membuatku sangat terangsang.

Jaga dirimu.

Kau tahu, Brian, aku memikirkan ucapanmu waktu itu

dan sadar bahwa kau benar.

Pindah ke ruang ungu bukan prestasi.

Stewie, kenapa kau di sini?

Aku minta Peter membaca naskahku

dan dia bilang harus membawamu cuci darah.

Kau membuatku berpikir.

Kuhabiskan seluruh hidupku di menara gading itu,

belajar dari buku timbul dan mesin suara hewan,

daripada mengalami langsung.

Karena itu, aku membelinya.

Aku akan cuti sekolah selama setahun, bepergian,

dan sepenuhnya menikmati hidup.

Kau bayi. Bagaimana bisa membeli mobil?

Jangan khawatir, harganya bagus.

Kau tahu aku sangat hebat dalam membuat kesepakatan.

Baiklah, aku punya 50 dolar untuk orang pertama

dengan klip kertas dan perona di tasnya.

Monty! Klip kertas dan perona!

Kenapa bawa perona?

Entahlah, sudah lama ada di tas.

Kenapa punya tas?

Untuk klip kertas dan perona, Bodoh!

Apa yang akan kau beli dengan 50 dolar itu?

Tas dan perona!

STUDIO FOTO

Maaf aku sering memakai toiletmu.

Aku hanya sangat gugup.

Kau tak perlu gugup.

Ini akan seru.

Baik, kita mulai.

Baik, Meg, saat kita mengambil foto,

kita bisa menyetel "Hentikan Bingkai"

atau "Dia Bekerja Keras demi Uang".

Mana yang kau mau?

- Bisa mainkan keduanya? - Tentu saja.

Itu ide bodoh.

Namun, kau fenomenal.

Menurutmu begitu?

Ini, lihatlah. Kurasa hasilnya hebat.

Tunggu. Ben, apa semua itu kakiku?

Meg, masalahnya, omong-omong, namaku Evan,

banyak orang akan membayar mahal untuk foto kaki seksi.

Situs porno pemujaan kaki itu adalah bisnis besar.

Namun, saat diminta menjadi model,

kukira model yang sebenarnya.

Ini model yang sebenarnya.

Kau bisa menjadi bintang besar selanjutnya.

Sungguh? Entahlah...

Ayolah, ini akan hebat.

Kau akan bertemu banyak orang terkenal, seperti Charles Barkley.

Hai, Meg. Kakimu bagus.

Ingin kutaruh keduanya di mulutku

dan membuat suara tamparan di kepala botakku dengannya.

Kita punya pistol bius jika dia kasar.

Meg! Kenapa kau pulang begitu cepat?

Ya, ibu kira kau melakukan kerja model.

Benar. Namun, apa yang terjadi di sini?

Ini bukan urusanmu, Meg,

tapi karena ini kami bisa menikah lama.

Kami melakukan hal-hal bersama.

Kau pikir 20 tahun terjadi begitu saja?

Tidak.

Cepat ceritakan omong kosongmu

agar aku bisa membajak ibumu di tangga.

Ya, pemotretan macam apa itu?

Apa mereka memotretmu makan satu loyang pai piza

di samping koki yang heran?

Sebenarnya, Evan pikir aku alami

dan aku akan sukses besar.

Dia pikir, aku bisa menjadi model terkenal.

Kau terkenal? Ayolah, Meg.

Kesempatanmu terkenal hanya menjadi anjing di Frasier.

Tentu saja aku menghormati ayahku. Dia veteran.

Bukan dokter hewan.

Jadi, tepatnya kita akan pergi ke mana?

Brian, kurasa jalan memiliki cara untuk mengatakan ke mana kau pergi.

FESTIVAL RAKYAT RHODE ISLAND PINTU KELUAR BERIKUTNYA

Di sana. Festival Rakyat Rhode Island.

Jalan telah memutuskan.

Sebenarnya terdengar menyenangkan.

Lihat, Brian? Perjalanan ini dimulai dengan hebat.

Lebih baik dari retret yang kita ikuti

dengan Paduan Suara Baptis Quahog.

Kenapa tak tunjukkan kepada para tamu kita cara kita menyanyikan hal yang kita lihat?

Nyanyikan yang kita lihat

Bruder Roscoe, kau lihat apa?

Aku melihat papan iklan Howard Johnson

Nyanyikan yang kau lihat

Gudang merah tua yang butuh dicat

- Nyanyikan yang kau lihat - Ya

Bocah di truk terlalu muda untuk mengemudi

Nyanyikan yang kau lihat

Brian!

- Mobil? - Ayo.

Mari lihat yang kita lihat dan diam saja.

STUDIO FOTO

Hei, Evan.

Bagus, Meg, kau di sini.

Ambil sepasang kaus kaki kotor dan temui aku di bak tikus mati.

Sebenarnya, Evan, aku sudah memikirkan ini,

dan aku tak yakin aku cocok menjadi model pemuja kaki.

Apa? Kau tak boleh berhenti.

Kau sensasi semalam.

Sungguh?

DILIHAT 35.062

Kau dilihat 35.000 kali dalam semalam.

Dan tak ada yang melewati foto keempat.

Apa maksudnya itu?

Mereka menyukaimu dan lihat komentar ini.

"Siapa ini?"

"Dia cantik."

Sekumpulan komentar antimuslim.

"Kaki hebat." Kau terkenal, Meg.

Itu hebat.

Tidak sering orang bicara baik tentang bagian diriku.

Namun, tetap saja, entahlah.

Ini porno. Aku tak pernah mengira akan terjun ke dunia porno.

Aku mengerti keprihatinanmu, Meg.

Karena itu aku akan membingungkanmu dengan menyebutnya "erotika".

Lagi pula, pikirkan tentang penggemarmu.

Kurasa saat kau katakan begitu,

aku tak mau mengecewakan Drizzlefoot321.

Menurutmu aku sungguh bisa, Evan?

Tentu saja kau bisa.

Kadang orang hanya perlu sedikit dorongan untuk sukses,

seperti yang didapat Jason Biggs dari kakeknya.

Jason, aku mau kau berjanji,

selalu menjadi yang terlupakan.

Baik, Kakek.

Hei, itu hanya pria biasa tak menarik yang tak terkenal.

Kita berhasil, Kakek.

FESTIVAL RAKYAT RHODE ISLAND