Resident Alien

Sebelumnya di "Resident Alien"...

Hai, bajingan.

Asta ada di pihakku,...

...dan kami akan menemukan alasanmu kemari.

Ceritakan semua yang kau ketahui tentang Harry.

Aku sudah menjebaknya./ Aku mencetak ini.

Pria di kursi penumpang ini adalah kunci...

...untuk penyelidikan kita.

Aku tidak banyak tidur,...

...berkat burung hantu di luar jendelaku.

Kau hanya perlu berpergian sebentar.

- Aku tahu tempat yang tepat. - Yellowstone.

Aku mencoba memahami apa yang dilakukan kaum Grey di Bumi.

Dan mungkin jawabannya...

...berada di kaki walikota Snowflake selama ini.

Hai.

Gadis manisku.

Putriku yang manis.

Hai.

Putriku sayang.

Tidak.

Sepuluh menit lagi, kumohon!

Tidak! Kembali!

Setidaknya biarkan aku mengingatnya kali ini.

Kumohon, biarkan aku mengingatnya!

MAAF, KAMI TUTUP

Kau tidak berhak melibatkan Asta dalam kekacauanmu.

Alien itu bisa saja membunuhnya.

Apa yang kau pikirkan?

Aku tidak ingat apa yang aku pikirkan Dengan perut kosong.

Haruskah seseorang nyalakan wajan penggorengan?

Itu masalahmu.

Kau tidak memikirkan siapa pun selain dirimu sendiri.

Itu tidak benar.

Orang lain memesan Panekuk.

Aku juga memakai kemeja dan sepatu.

Dimana layananku?

Ayah, itu memang menakutkan, tapi aku memilih melakukanya.

Dia baik-baik saja.

Aku mendukungnya, seperti yang selalu kulakukan.

Kami diselamatkan oleh anak 12 tahun.

Tidak jika aku menceritakannya lebih dulu.

Aku tidak mengerti

mengapa mereka begitu kesal sebab Joseph hampir membunuh mereka.

Setiap makhluk harus berjuang untuk bertahan hidup.

Ngengat menyamarkan diri sendiri dari predator.

Kaktus menumbuhkan duri.

Manusia tidak terkecuali.

Mereka lupa bahwa mereka dikelilingi oleh kekuatan yang lebih besar dari dirinya sendiri.

Kelangsungan hidup mereka tidak pernah terjamin.

Aku harus pergi.

Aku dan perutku yang kosong harus pergi...

...untuk mendengar omelan walikota soal antidepresan yang merusak gairah seksualnya.

Kupikir terapis seharusnya dirahasiakan.

Itu nakal./ Aku bilang "walikota."

Seseorang walikota dari kota lain,

Yang benci bila Sheriff Mike bersiul untuk memanggilnya.

Ya, walikota lain membatalkan terapisnya

karena akan pergi jalan-jalan keluarga ke Yellowstone.

"Yellowstone."

Yellowstone!

Sekarang kita belum menemukan kecocokan sidik jarinya,

kita harus kembali pada apa yang kita miliki.

Beritahu aku, apa yang kau lihat di sini, Deputi?

Peter Bach mengemudi pada hari kematiannya...

...dan seorang pria tak dikenal dengan kemeja kotak-kotak di sampingnya.

Izinkan aku memperkenalkanmu tersangka kita, yaitu Tuan kotak-kotak...

Lihat posisi duduknya-- tegak, siap.

Apa kesimpulanmu? Aku akan memberimu petunjuk.

Diawali dengan huruf "M". - Militer.

- Pantomim. - Itu tebakanku yang kedua.

Pantomim memiliki fisik yang kurang perhatian.

Mereka aktif bahkan ketika duduk diam,...

...dan kau takkan mendengar ia mendekatimu.

Kita mungkin mengincar pantomim yang mematikan.

Atau dengan mempertimbangkan kemungkinan lain,...

Bagaimana jika dia tentara yang sudah pensiun?

Itu bisa menjadi alasan kita tak mendapat hasil sidik jarinya.

Karena informasi lama itu, ada diarsip militer.

Itu benar, tapi kita punya satu masalah.

Tidak ada pantomim di militer.

Slogan mereka, “Jangan bicara, jangan bilang."

Mari coba peruntungan kita.

Kita butuh akses dari dalam.

Kau ingin meminta bantuan teman militermu?

Tidak. Aku tidak ingin meninggalkan jejak.

Joseph tentara.

Kita bisa meminta dia memeriksa, tapi ia tak masuk hari ini.

Kita perlu bicara dengan Detektif Torres.

Dia punya kenalan di setiap agensi.

Usaha yang bagus, Deputi.

Kaupikir bisa meneleponnya, dan...

...menipu kami untuk kembali bersama?

Tidak mungkin.

Ini berdering.

Pesan suara.

Halo Detektif. Saya Deputi Baker, dari kantor Patience.

Kami ingin tahu Apakah kau dapat membantu kami...

...mengidentifikasi sidik jari. Kami tidak berhasil dengan alat AFIS.

Ini dari kami... bukan dari saya,...

Sheriff jelas tidak terlibat,

karena dia punya kehidupan pribadi

dan dia benar-benar...

terangsang? Benar-benar senang.

Maksudku, dia bahagia.

Baiklah, kalau begitu.

Telepon saya balik.

Sudahkah kau coba tulis dengan tanganmu yang satunya?

Tentu saja..

Hei...

Halo, Sheriff.

Aku datang menyerahkan diriku,...

Aku melanggar aturan tadi malam.

Baiklah.

Ya ampun./ Jadi, Mike...

Ya?

Aku ingin memperkenalkanmu kepada ibuku.

Ini ibuku April./ Salam kenal.

Bukankah dia menarik? Lihat itu.

Tunjukkan padanya.

Orang-orang mengira kami bersaudara.

Semua orang kaget mendengar Ibuku 14 tahun lebih tua dariku.

Itu pasti.

Aku sudah mendengar banyak tentangmu, Sheriff.

Putriku memberitahuku.

Segalanya./ Semuanya.

Astaga.

- Jadi Mike... - Iya?

Aku ingin mengundangmu makan malam ulang tahunku akhir pekan ini...

...yang akan lebih seru dengan tamu istimewaku di sana.

Bukankah ada tugas lain di akhir pekan ini?

Tidak. Tidak ada.

Kita akan membahas maharnya, Makan malam nanti.

Berani berbuat, berani bertanggungjawab.

Kita punya mertua hebat!

Ibu mertua yang hebat!

Ya, itu--

Baiklah./ Ya.

Hubungi aku.

Ya.

Kau mau pergi ke pesta Sabtu malam?

Tidak. aku tidak mau.

Bagus.

Kemasi sisa barang-barangmu yang lain, ya?

Mengapa kita ke Yellowstone di musim dingin?

Di sana dingin sekali.

Musim dingin adalah waktu terbaik untuk berpergian.

Depresi musiman meningkatkan angka bunuh diri,

Itu mengurangi jumlah orang yang bepergian.

Seluruh taman akan menjadi milik kita.

Ini akan luar biasa!

Menjernihkan pikiran,...

...pijat, istirahat, awal baru.

Hei, Dr. Vanderspeigle.

Aku dengar kalian akan jalan-jalan ke Yellowstone.

Saya akan ikut.

Baiklah...

Ini sebenarnya semacam liburan keluarga...

Ya.

Keluarga.

Saya dulu punya keluarga.

Orang tua yang penuh kasih.

Mereka berjanji akan membawaku ke Yellowstone untuk bermain...

...dengan batu kuning.

Kuimpikan kami berada di sana bersama-sama...

Haruskah kubilang alam?

Baik.

Namun hari dimana kami seharusnya pergi,...

...mereka meninggal.

Begitulah ceritanya. Mereka meninggal. Itu memilukan.

Mereka berdua meninggal.

Ya, itu memilukan.

Ya.

Mungkin kita harus membawa dokter, untuk berjaga-jaga.

Kurasa ada dokter di Yellowstone.

Bagaimana jika terjadi kecelakaan...

...dalam perjalanan ke sana? Kalian berdua tewas.

Max ditinggal sendirian, kelaparan.

Dia terpaksa memakan mayat orang tuanya.

Jika aku di sana, dia bisa memakanku.

Aku tak begitu yakin peran dokter di sana.

Tidak apa-apa.

Kau boleh ikut dengan kami.

Penculikan Ben oleh alien jelas menuntunya pada sesuatu di Yellowstone,...

...dan aku akan berada di sana mencari tahu apa itu.

Kursi depan!

Hotel Yellowstone, harap menunggu.

Tempatnya bagus.

Ya, lebih tenang daripada naik mobil dengan Harry...

...yang menghafal setiap episode "Law and Order".

Oke, kita sendirian.

Sekarang, katakan alasanmu kemari.

Aku belum selesai!

Kemudian Lennie Briscoe berkata, "Yah, hidup ini singkat."

Karena dia pendek.

Dan sudah meninggal.

Aku lupa bagian itu.

Ayolah. Kau berhutang padaku.

Aku meyakinkan mereka agar kau ikut.

Baik, akan kuberitahu alasanku ke sini.