Charmed

Charmed

تنزيل الترجمة Swedish

الموسم 8

معلومات الإصدار

Charmed - S08E07 - The Lost Picture Show Bluray sve
تعليق من Linkish

الوسوم

bluray
نشرت في: 2026-03-01
تنزيلات: 11
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Swedish

أول 200 سطر.

Okej, kom igen.

Kom igen, kom igen.

Billie?

Åh, hej.

Hallå, vad gör du?

Skriker.

Klockan 7 på morgonen?

Ja, faktiskt har jag gjort det här hela natten.

Jag försöker bara hitta min syster.

Nu när jag vet att en demon tog henne måste jag försöka, eller hur?

Billie...

Jag vet, jag vet att han har ett 15 års försprång på mig,

men, du vet, jag tänker bara, om jag fortsätter med det här,

så förr eller senare...

Tror du att hon fortfarande lever?

Hon måste vara det.

Okej, här är grejen.

Om hon lever, hittar vi henne. Det lovar jag dig.

Men du kan inte låta dig bli besatt av detta.

Jag kan inte direkt släppa taget om det heller.

Men du vill inte att det ska konsumera ditt liv.

Jag vet, det är svårt.

Borde du inte vara i skolan eller något?

Nej, jag kan inte fokusera på någonting, särskilt inte skolan just nu.

Jag tror att det kanske vore bra för dig att gå på lektioner.

Nej, jag kan inte. Tänk om det finns en demon och jag inte är här?

Jag kan inte hjälpa till.

Jag ser inga demoner. Ser du några demoner?

Dags att göra plats för en till.

Vad tusan?

Var är jag? Vad händer?

Du har slut på tid, JD

Du är inte längre användbar för mig.

Vad pratar du om? Vem är du?

Åh, herregud!

Lever han fortfarande?

Jag tror det.

Ring 112.

Hej, kan jag låna din bil? Min går på avgaser.

Förlåt, min är det också.

Va? Jag fyllde den precis. -Nå, nu är den tom.

Honung.

Ja? -Nej, honungen är slut.

Sätt det på listan.

Hur gärna jag än skulle vilja stanna här och se er två gnälla på varandra,

Jag vill inte komma för sent till min intervju.

Vilken intervju?

Åh, socialtjänsten. Jag ska försöka få tillbaka mitt gamla jobb.

Varför? -Varför? För att jag gillar det, det är därför.

Jag slutade bara på grund av hela magin

men nu när vi har Billie som hjälper till...

Jag tycker det är jättebra.

Hej, kanske du kan hjälpa mig att adoptera ett barn.

Vadå? -Ja, ja.

Jag funderar nästan på att adoption kan vara mitt enda alternativ just nu.

Men Phoebe, det är löjligt.

Varför? Vad är det för fel med adoption? Du blev adopterad.

Det påminner mig om att vi behöver ägg.

Åh, ägg jag har, det är spermierna jag saknar.

Brutto.

Jag säger bara att jag inte bara kan luta mig tillbaka och vänta på att kärleken ska hitta mig.

Jag måste skynda mig.

Åtminstone enligt mina teblad.

Te. Leo?

Te, du har redan berättat det för mig.

Prickskytte. -Jag prickskytte inte.

Åh, herregud, det är perfekt.

Vad?

Varför tänkte jag inte på det förut?

Måste gå.

Hur hamnade jag i en situation där jag blev den enda vettiga personen?

Du säger det till mig.

Så vill du att jag ska följa med dig till affären?

Nej, du borde...

Jag tycker du borde hämta barnen.

Nej, jag fattar.

Det är bra, jag fattar.

Tack.

Du tänker väl inte bara gå därifrån sådär?

Jag försökte hjälpa till att städa men...

Nej, nej, nej, jag pratar inte om mjölken.

Jag pratar om er två.

Du har gått runt på nålar och myror i över en vecka nu.

Varför pratar ni inte bara?

Du vet, utan att mena illa, Paige, men det angår verkligen inte dig.

Egentligen är det det, eftersom jag också bor här och det här påverkar oss alla.

Vi vet att ni har det här episka ödesbestämda äktenskapet.

men det betyder inte att du är immun mot problem,

särskilt med allt som har hänt på sistone.

Jag vet.

Ja, om du vet det, varför gör du inte något åt ​​det då?

Jag har försökt. Vi har försökt, och det slutar alltid bara i ett gräl.

Tja, jag vet inte. Varför försöker du inte träffa en parterapeut?

Vi försökte det en gång också, minns du?

Försök med någon annan.

Försök med en annan.

Ni är skyldiga er själva det.

Jag tror inte att du kommer att ha några större problem med att få det jobbet.

Om jag inte kommer dit snart så ska jag göra det.

Så snälla, gå bara och prata med henne.

Behaga?

Hej, Paige.

Det är kul att se dig.

Ensam?

Ensam?

Menar du inte "pappa"?

Flera skrubbsår, blåmärken, hjärnskakning, men ingen inre blödning.

Han är en lyckligt lottad unge, även om vi inte har kunnat identifiera honom än.

Så för tillfället är han en John Doe.

Har myndigheterna blivit informerade än?

Ja, typ en timme sedan.

När han kommer upp från akuten, är det bäst att lägga honom i ett privat rum.

tills vi får reda på vem han egentligen är.

Okej, doktor...? -Vaklav.

Jag vikarierar för Dr. Winfield.

Han heter Jonathan David Williams...

...även om han går under namnet JD

Han är min ansvariga, en framtida whitelighter, eller så skulle han vara det.

Ja, och? -Han försvann 1955.

Jag har inte hört något från honom sedan dess.

Inte förrän han blev påkörd av en bil i morse

och ilfart till sjukhus.

Hur gammal är han? -Samma ålder som han var då.

Han har inte åldrats en dag.

Jag förstår det inte heller, Paige, men jag måste tro det.

att vem eller vad som än fick honom att försvinna för 50 år sedan,

vill inte att han ska hittas nu.

Det är därför jag behöver din hjälp.

Du är en vitljusare, varför skickar du honom inte i säkerhet?

För många har sett honom, det skulle väcka för många frågor.

Nå, vad vill du att jag ska göra? -Hjälp mig att få ut honom därifrån.

Kanske kasta en liten besvärjelse.

Va, är jag den enda häxan du känner?

Du är min dotter. -Genetiskt, kanske.

Hörru, jag kan inte göra det här just nu, jag är sen till en jobbintervju, okej?

En intervju? Varför behöver du ett jobb?

Du är en häxa, en vitljusare.

Kanske om du kom förbi mer än en gång vart tredje år,

Du skulle veta detta om din "dotter".

Hörru, jag är ledsen, Paige.

Jag bara...

Jag ville inte inkräkta.

Vad som helst, spelar ingen roll.

Jag ringer Phoebe och ser om hon kan hjälpa till, okej?

Paige, kan inte Billie göra det?

Jag är liksom mitt uppe i något,

Och är hon inte vår magiska go-to-tjej?

Nej, hon var uppe hela natten och försökte hitta sin syster.

det var därför jag hoppades att du...

Skulle du beskriva mig som sällskaplig?

Nej, jag skulle beskriva dig som undvikande.

Var är du egentligen?

Jag utforskar bara mina alternativ.

Men oroa dig inte, jag förbinder mig inte. -Vad ska jag inte förbinda mig till?

Hur mår vi? -Oj, jag måste gå.

Phoebe, Phoebe. Vem ska hjälpa Sam?

Vet du vad, jag vet inte. Han är din pappa.

Nej, det är han inte.

Förlåt. -Vad sa hon?

Okej, varsågod.

Så, vad händer nu?

Sedan försöker vi matcha dig med den perfekta donatorn.

Tror du att jag kommer att få träffa honom?

Det här är inte en dejtingtjänst, fröken Halliwell.

Det är en spermabank.

Rätt.

Rätt.

Jag klandrar dig för det här, du vet.

Det var du som var tvungen att öppna ditt stora gnäll mot Leo.

Kommer du inte ihåg vad som hände

När gick vi på parterapi senast?

Herregud, jag försökte bara hjälpa till. Gå inte om du inte vill.

Åh nej, vi går nu.

Bara den här gången ska vi till någon magisk kvacksalvare som Leo känner till.

Han är inte en kvacksalvare, han är en spåman.

Som jag sa. Vilket håll?

Så vänta, du tänker inte hjälpa mig att få ut Sams ansvariga från sjukhuset?

Inga.

Varför försöker du inte med agent Murphy? Han kanske kan hjälpa dig.

Om han hade tillräckligt med inflytande för att få tillbaka våra identiteter,

han borde kunna hjälpa dig med detta.

Nå, hur är det med min jobbintervju?

Jag vet inte, fråga inte mig, fråga din pappa.

Han är inte min...

Strunt samma.

Ska vi gå?

Någon aning om var den här spåmannen gömmer sig?

Nej, jag vet bara att han hänger här.

Okej, och hur känner du egentligen den här killen?

Från mina år som vitljusare.

Hörru, lita på mig, okej?

Han har hjälpt många magiska par genom åren.

Leo, jag vet inget om det här.

Det är värt ett försök, eller hur?

Vet du vad? Vi har faktiskt gått igenom värre saker.

Och det här borde vi kunna fixa själva.

Okej, men det har vi väl inte?

Vet du vad? Hörru, vi är bara lite osynkroniserade, det är allt.

Det händer.

Det är inget fel med att ta lite hjälp utifrån då och då.

More Swedish subtitles for Charmed

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left