Californication

前情提要

我愛死牙齒了，相當癡迷

利凡長大之後 他就瘋狂迷上了表演這行

-是啊 -我當了個洗牙師

所以你現在是我的經紀人了

也許你該想想找其他客戶

是啊，這是我來這裡的另一個理由

我有嚴重的堅果過敏症

-是啊，我知道妳有 -我會死的

那可真遺憾啊

我超想跟拉斯的助理上床

有夢想是好事

目標遠大才能奮勇向前

可是我該怎麼做？

酷一點就對了

抱歉打擾了 我是茱莉亞，利凡的媽媽

你好，米蘭妮

我很抱歉我為妳營造了

一個糟糕的工作環境

我是瑞克拉斯，妳演過戲嗎？

-幾年前在紐約演過 -妳知道嗎？

我告訴妳一個小祕密

妳比妳眼中的自己

更有天賦

我知道妳有多愛

妳那個長得太著急的兒子

或是我們的兒子，還太早嗎？

但妳不能再來探他的班了

這不太好

豈止是不太好，都有點嚇人了

不，都讓人渾身發毛了

沒錯，我們正身處發毛城呢 妳的老家

一，我有約在身

二，叫我們的兒子確實太早

第三，你是嗑藥嗑瘋了嗎？

赴什麼約？

-跟演戲有關的 -是嗎？

-你沒回答我的問題 -試鏡啊

拉斯說有個小角色

可能很適合我來演

拉斯這麼說的，有意思

你覺得這不是好主意嗎？

不覺得，但在我看來 沒幾個主意是好主意

其實我是個特別消極的人

但是我正找心理醫生試著改變呢

騙妳的，妳怎麼了？

緊張，超級緊張

有如要憋住肚子中 波濤洶湧的稀屎嗎？

沒關係

妳肚子裡不論再如何翻滾

都沒人關心，知道為什麼嗎？

因為妳美極了

-是嗎？你說真的？ -我真這麼想的

還想了好多不潔的東西

都演上活春宮了

我當初怎麼會答應？真是蠢透了

我就該回到那個安全，受人喜愛

只有需要洗牙的人的地方老實上班

我知道該做什麼，也做得很不錯

你幫我告訴拉斯多謝他的好意 但我得拒絕

我可不幹

妳能做到的，別放棄

你怎麼知道？

因為我正回憶

我們短暫在一起的那段時光

我幫妳對台詞

-還記得嗎？ -有點印象

不管什麼劇情

你都把它變成性愛戲

我可是在幫妳緩解緊張情緒

同時克制自己別多想

或者妳就當我超強也行

不論怎樣妳都會表現得很不錯

只要展現著美腿努力一小下就可以了

-謝謝你，漢克 -不客氣，茱莉亞

你可以回去嗑藥了

謝謝，妳可以一起啊

趕時髦的小孩都這麼做

搞不好就讓妳演技爆發了呢

過來

來一點

搞定了，現在萬事俱備，上吧

進來，看看這個

幫我判斷一下這到底好不好

我有點偏心，但是…

週末過得怎麼樣，丹科？

棒極了，寶貝，爽翻天

妳什麼時候才讓我 把妳作為我週末的保留節目啊？

-這爛台詞誰寫的，你嗎？ -吃屎

不是我，是你寫的

我才沒寫過這個 聽起來就像你的手筆

好吧，接著看

我們定過規矩的，丹科

規矩就是用來打破的，甜心

心也是，丹科

心也是

怎麼樣，我能再來一遍嗎？

看，她馬上就笑了

就這些？

沒錯，雖說是個小角色

但警局的祕書非她莫屬了

這樣她就會經常在這出現 目的就達到了

-她很不錯吧？ -是啊

表演得很自然

非常自然

相當自然，你懂的

我覺得我懂了

抱歉，這會讓你不舒服嗎？

我猜沒有

-她那麼美 -是啊

但不只這樣

她就像一縷無瑕的陽光

-她可不像外面那些他媽的破爛貨 -沒錯

如果我…沒關係吧？

-如果你什麼？ -我追她的話？

她兒子可是你的員工

-有矛盾嗎？ -要是他發現你想搞他媽

可不會高興的

但我為什麼要關心他開不開心？

他是我員工，又不是我上司

說得沒錯，沒錯

那看來沒什麼問題

你不會吃回頭草吧？

-絕對不會 -為什麼？

我現在一團亂麻沒空想這些

也對，你現在正跟你 另一個孩子的媽糾纏不清呢

沒錯，就是另一個媽的事

-好吧 -就是這麼回事

我也不清楚，也許你沒錯

這不是個好主意

我不該給她那個角色

不，你應該，給她吧

我覺得你該給，這是好事

這是件好事，讓她演吧

那我就給她趁機上她了

抱歉

戈迪，真是太謝謝妳

抽時間跟我見面了

別謝我，謝漢克吧，是他求我來的

還把你誇得天花亂墜

-真的？ -是啊

他平時都在嘲笑我

確實嘲笑了 但我看的出來都是因為愛啊

就是愛，我愛死他了

真貼心

我還替他擋了一槍

-真的假的？ -真的

-想看看傷疤嗎？ -不太想

看到了嗎？

你確定那不是濕疹嗎？

什麼？那可是道疤

隨便吧，說正事吧

把正事都忘了

妳是位才華橫溢的年輕女性 戈迪佛斯特

很久以來我都是妳的粉絲

從前我可沒聽過別人這麼誇我

妳為《戀愛時代》 寫過一集劇本不是嗎？

沒錯，很久很久以前的事

你怎麼知道的？

-因為我超愛那部劇 -騙人

-你才沒看過《戀愛時代》 -我看過！

我發誓，重播我都不會錯過

-你是同性戀嗎？ -不是

有一小段時間是

-不過是裝的 -為什麼？

要是告訴妳，我就得殺了妳

因為會讓妳無聊到跪地求個痛快的

那還真是謝謝你

有時候聽別人講故事

我恨不得掰開他們的嘴

拔了他們的舌頭

狠狠地塞到屁眼裡去

讓他們拉都拉不出來

妳還真是位可愛的小姐

妳覺得我漂亮嗎？

當然，很好看，我覺得妳很美

那你覺得會影響我的專業性嗎？

有時我覺得美貌也是罪

要是我長了一張稜角分明的臉

搞不好我已經有了自己的劇了

-妳在哪家經紀公司旗下？ -UTK，但

我覺得有點被忽視了

這種情況很常見

妳有想過另外找個經紀人嗎？

我有啊

其實我不該來的

為什麼？我們又沒怎樣？

只是坐下來談談而已

談話而已，兩個人隨便談談

感覺很糟，像我劈腿了一樣

我就是個淫蕩的小賤貨

-可是妳過得不快樂啊 -他是個好人

他就是有點老

我的作家朋友們都叫他老軟蛋

他只是看起來性無能

實際上，這麼說可不太合適

事實如此，他真的是根軟槍

有時那些軟槍也會讓妳大吃一驚

你是在用什麼奇怪的反心理學

為我現在的處境辯護