Smallville

Προηγουμένως στο Smallville...

Φοράω το σύμβολο της οικογένειάς μας κάθε μέρα

να μου θυμίζει ότι έχω άλλη μοίρα.

Σε περίμενα τόσο πολύ να παραδεχτείς την αληθινή κρυπτονική κληρονομιά σου.

Ο Γήινος πατέρας μου με προειδοποίησε να μην το παίζω Θεός.

Αλλά έβαλα σε πειρασμό τη μοίρα, και εξαιτίας αυτού, πέθανε.

Όταν είδες τη μοίρα μου, τι είδες;

Αν και ο Λεξ Λούθορ είναι ο απόλυτος αντίπαλός σου,

θα τον θριαμβεύσετε.

Περπατάς τον ίδιο δρόμο κι εγώ, Κλόι Σάλιβαν.

Η Σκοπιά είναι επίσημα online.

Μου έσωσες τη ζωή, Χλόη.

Και ο μύθος και ο άνθρωπος.

Λοιπόν, τι λες, παιδί μου; Αφρική.

Πέρι Γουάιτ. Μου έχει προτείνει δουλειά στο ξένο γραφείο στην Κένυα.

- Τι θα σε έκανε να μείνεις; - Θα έμενα για σένα.

Νομίζω ότι φεύγεις από το Metropolis είναι το καλύτερο πράγμα για εσάς αυτή τη στιγμή.

Είσαι ο μόνος που μπορεί να μας σώσει.

Ο πόλεμος έχει ήδη αρχίσει.

Τι θα γινόταν όμως αν κάθε δοκιμή ήταν μόλις μια προετοιμασία

για να κάνεις την απόλυτη θυσία;

Έχετε την ικανότητα να σπάσει τις αλυσίδες

που σε κρατούν κάτω, Κλαρκ.

Θα πετάξετε ψηλότερα από οποιονδήποτε από εμάς.

Κλαρκ.

Όλι, πρέπει να φύγεις από εκεί τώρα.

- Όλι! - Χλόη!

Δεν είναι Κανδορινοί.

Και τώρα, η τελευταία σεζόν του Smallville.

Κλαρκ! Κλαρκ. Οχι.

Κλαρκ;

Οχι.

Κλαρκ.

Παρακαλώ.

Σε παρακαλώ έλα πίσω σε μένα.

Καλ-Ελ.

Jor-El.

Είμαι νεκρός;

Τρυπάς στην άβυσσο μεταξύ ζωής και θανάτου...

γι' αυτό είμαι ακόμα σε θέση για να σε φτάσω.

Ο τάφος του πατέρα μου.

Γιατί να μου το δείξεις αυτό;

Αφού πεθάνεις,

αυτή η πέτρα θα είναι ό,τι απομένει από εσάς στον κόσμο.

Πέθανα για να σώσω τον κόσμο.

Το κακό δεν τελειώνει ποτέ.

Με το να θυσιάζεσαι,

άφησες τους ανθρώπους ευάλωτους για μελλοντικές απειλές.

Άφησα πίσω μου μια ομάδα ηρώων για να τα προστατέψουν.

Ήσουν εννοούμενος να είναι ο μεγαλύτερος προστάτης της Γης.

Τώρα πρόκειται να αντιμετωπίσουν το μεγαλύτερο κακό χωρίς εσένα.

Μετά στείλε με πίσω.

Ξέρω τη μοίρα μου.

Να μπω στο φως. Να είναι σύμβολο ελπίδας για αυτούς.

Σου είπα να κυβερνήσεις με δύναμη,

αλλά διάλεξες τον μαρτυρικό δρόμο.

Τι σε κάνει να σκέφτεσαι σου αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία;

μπορώ να το κάνω. Μπορώ να γίνω ο ήρωάς τους.

Τζορ-Ελ;

Αφήστε με να πολεμήσω αυτό το κακό όπως έκανα πάντα.

Στείλε με πίσω!

Lex.

Θεέ μου, Κλαρκ.

Κλαρκ.

Κλαρκ.

Κλαρκ. Κλαρκ. Κλαρκ.

Καλά.

Κάποιος να με σώσει

Αφήστε τα ζεστά χέρια σας Σπάστε αμέσως

Κάποιος να με σώσει

Μη σε νοιάζει πώς θα το κάνεις

Απλά μείνε, μείνε

Ερχομαι

Σε περίμενα

Απλά μείνε μαζί μου

Έχω φτιάξει όλον αυτόν τον κόσμο Λάμψε για σένα

Απλά μείνε, μείνε

Ερχομαι

Χλόη, δεν είναι Καντοριανή.

σε αγαπώ.

Ερχόμαστε για όλους εσάς.

- Κλαρκ; Επιβίωσες. Πώς τα κατάφερες... - Δεν το έκανα.

Ο Ζοντ με μαχαίρωσε με Μπλε Κρυπτονίτη.

Μας εμπόδισε να ανέβουμε.

Του πήρα το μαχαίρι και τον έστειλε μακριά.

Και υποθέτω ότι κάπως... πέθανα.

Αλλά είμαι εδώ τώρα. Και τι γίνεται με οι άλλοι; Τα κατάφεραν;

Είναι καλά. Μπορούμε να επιστρέψουμε στο μέρος που πέθανες;

Ήταν περισσότερο μια σχεδόν θανάσιμη εμπειρία.

μου είπε ο Τζορ-Ελ ότι ερχόταν μεγαλύτερο κακό.

Με έστειλε πίσω να το παλέψω.

Εντάξει, είμαι για δεύτερες ευκαιρίες,

αλλά συνέβη να δώσω όνομα σε αυτό το μεγαλύτερο κακό;

Όχι, αλλά, Χλόη, πριν φύγω, είδα τον Λεξ.

είπε ο Δρ Μοίρα ότι θα ήταν ο απόλυτος αντίπαλός μου.

Επιστρέφοντας στη ζωή, δεν καλύπτεται ακριβώς από HMO.

Ίσως έφυγε από το πλέγμα, σε μια από τις δικές του εγκαταστάσεις.

Παρακολούθησα αρκετά προσεκτικά σε τυχόν έξαρση του Luthor.

Εννοώ, Επίπεδο 3, Metro Pharmaceuticals, 33.1.

Κλαρκ, όλα αυτά τα έργα έχουν πεθάνει.

Ίσως να ξαναζωντάνεψε κάτι από χρόνια πριν.

Πολύ πίσω όταν δεν υπήρχαν πολλά ψηφιακή εγγραφή για παρακολούθηση.

Ξέρεις, Κλαρκ, αν έκαναν ιστορία σε αυτό στο Daily Planet,

θα είχαν ένα έντυπο αντίγραφο αποθηκεύονται στα αρχεία.

Δεν ξεφορτώθηκα τον Ζοντ απλά για να το αφήσω κάποιο άλλο κακό παίρνει τη θέση του.

Λάνα.

Πιτ.

Χλόη.

Και ο κύριος και η κυρία Κ ήταν πάντα τόσο υπερπροστατευτικοί.

Είμαι ο τελευταίος που ξέρω.

Λόις.

- Νόμιζα ότι θα ήσουν στην Αφρική μέχρι τώρα. - Ανέβαλα το ταξίδι μου.

Ίσως επ' αόριστον.

Αυτό δεν θα είχε καμία σχέση με το The Blur, έτσι;

Λοιπόν, κάπως.

Τελικά αποδεικνύεται ότι με χρειάζεται.

Πραγματικά; Λοιπόν, τι σε κάνει να το λες αυτό;

Λοιπόν, θα σου πω, Κλαρκ.

Μόλις με τύλιξε στην μυώδη αγκαλιά του...

με τράβηξε κοντά και προσγειώθηκε το πιο παθιασμένο φιλί στα χείλη μου.

Δεν μπορώ να σου πω ψέματα.

Ήταν υπέροχο.

Αυτό ήταν τολμηρό.

Αρπάζοντας γυναίκες από τις σκιές, χτυπώντας τους τα χείλη,

και μετά τρέχει μέσα στη νύχτα;

Κάπως σε κάνει να αναρωτιέσαι τι άλλα μικρά στριμμένα φετίχ

έχει στην εργαλειοθήκη του.

Λοιπόν, Κλαρκ, ήρθες εδώ για κάποιο λόγο;

Πιέζοντας ιστορία, ίσως;

Πραγματικά... Ναι, συνεχίζω μια πολύ στενή προθεσμία.

Ωχ! Θα το κοιτούσες αυτό; Έριξα το στυλό μου.

Απλώς θα το... ψάξω.

Κανονικά, δεν θα ασχολούμουν με αυτά τα κουνελάκια της σκόνης,

αλλά είναι το αγαπημένο μου στυλό.

Μην το βλέπεις.

Πού είσαι, στυλό;

Το βρήκε.

Ευτυχώς για μένα, ήταν ακριβώς εδώ πάνω από αυτά τα αρχεία, έτσι...

Χμμ.

θα πάω.

Περίμενε, Κλαρκ.

Ναι, Λόις; Τι είναι αυτό;

Πρέπει να μιλήσουμε.

Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι δεν είναι η ώρα. Είναι τόσα πολλά που θέλω να σου πω.

Σιταποθήκη; Αργότερα;

Θα είμαι εκεί.

Chloe, βρήκα μια ερευνητική μονάδα που συνδέεται

στη LuthorCorp που δεν υπήρχε στα αρχεία σας.

Cadmus Labs. Νομίζετε ότι μπορείτε να βρείτε μια διεύθυνση για μένα;

Συγγνώμη, Κλαρκ, θα ήθελα, αλλά δεν είμαι ακριβώς

στη Σκοπιά αυτή τη στιγμή.

Είναι εδώ. ανόητο κορίτσι.

Ποιος ήταν αυτός;

Αλλά όχι επιλεγμένο.

Η αγάπη είναι επικίνδυνη. Ο Nabu ξέρει.

Χλόη, που είσαι;

Συγγνώμη, Κλαρκ, αλλά ήξερα ότι θα προσπαθούσες μόνο να με σταματήσεις.

Δείξε μου πού είναι ο Όλιβερ.

Θα θυσίαζες τα λογικά σου να σώσεις τον τοξότη;

Χλόη.

Ξέρεις τι σκέφτομαι;

Νομίζω ότι όλο αυτό θα είναι πολύ πιο οδυνηρό

αν μπορώ να δω το άσχημο πρόσωπό σου.

Λοιπόν τι λέτε να χαντακώσουμε αυτό το λίγο δέστε τα μάτια εδώ και πάμε full monty, ε;

Είστε έτοιμοι για αυτό;

Λοιπόν, φαίνεται δίκαιο που δεν με βλέπεις.

Ο κόσμος κάθισε τυφλός

ενώ σκαλίστηκαν κρυπτικά σύμβολα στα μεγαλύτερα μνημεία της...

γιατί όλοι οι δορυφόροι της Γης είτε έκλεισαν είτε καταστράφηκαν.

Όλα εκτός από ένα...

δικό σου.

Λοιπόν, μπορώ να το εξηγήσω.

Βλέπετε, αγοράζω πάντα την ποιότητα έναντι της ποσότητας.

Ο δορυφόρος σας τους παρακολουθούσε.

Σύμβολα που φαινόταν ακριβώς όπως του The Blur,

που τον κάνει άτομο ενδιαφέροντος.

Αλλά τι σχέση έχετε με όλα αυτά;

σου είπα.

Το έχεις καταλάβει όλο αυτό λάθος, εντάξει;

Είμαι αυτό που λες καλός εδώ!

Δεν φταίω σε τίποτα εκτός από προσπαθεί να σώσει τον κόσμο, εντάξει;

Και θα σας έλεγα ποιος από...

αλλά δεν νομίζω ότι θα με πιστέψεις.

Δοκίμασέ με.

Αυτά τα πράσινα παιδιά από το διάστημα.

Μόλις αρχίζω.

Πως;

Πως; Θεέ μου, αυτό είναι αδύνατο.

Κάδμος.

Είναι εντάξει. Δεν θα σου κάνω κακό.

Πώς σε λένε;

Είμαι ο Αλέξανδρος.

Τι είναι αυτό το μέρος, Αλέξανδρε;

Ποιοι είναι αυτοί;

Είναι αδέρφια μου.

Εσύ είσαι αυτός.

Αυτά τα πράγματα.

Είστε όλοι κατασκευασμένοι από το DNA του Lex.

Δημιουργηθήκαμε για να θεραπεύσουμε τον Δημιουργό. Όπως ακριβώς σε θεραπεύσαμε.

Δεν βγήκαμε όλοι καλά.