Charmed

-God morgon. Några meddelanden? -Flera.

Otrogna, transvestiter, 34-åriga oskulder och din systerson.

-Jaså? Har Chris ringt. -Nej, Wyatt.

Piper slog nog numret. Har du en till systerson?

Nej, men jag kanske får det en dag. Om du vet vad jag menar.

-Jag behöver din hjälp. -Hörde du inte mina kallelser?

De första dagarna, ja. Sen stängde jag av ljudet.

-Kan du göra det? -Jag var upptagen.

-Jag behöver din hjälp. -Och jag din.

Du släppte bomben och ber mig att hålla det hemligt. Varför?

lngen får veta att Leo och Piper är mina föräldrar.

-Men varför sa du det till mig, då? -Du satte dit mig och det var tur.

Jag tänkte bara på Wyatt. Jag glömde att jag blir avlad den här månaden.

-Avlad? -Jag har pratat med siare.

Om mamma och pappa inte kör hårt så är jag rökt.

Okej. Jag försöker vänja mig vid att du är min systerson.

-Jag stötte väl inte på dig? -Va? Nej!

-Tack, gode Gud. -Vem ska säga att de måste ha sex?

lngen ska säga nåt till dem. Vi ska inte öppna de såren igen.

Okej. Så hur för vi dem samman igen?

Vi? Det finns inget " vi" här. Det var du som fick dem att skiljas.

-Varför gjorde du det? -Leo skulle bli en äldre...

...så att jag kunde bli er vägledare så att jag kunde skydda Wyatt.

Du är otrolig. Ungar brukar känna sig skyldiga när föräldrarna skiljs...

-...men det verkade vara din plan! -Det verkar vara ett problem.

Ja! Du kan inte leka med folks liv för att din bror muckade med dig.

-Han muckade med världen! -Du splittrade dina föräldrar...

...och jag ska hjälpa dig för att du inte tänkte dig för?

-Känns det bättre? -Ja. Men jag hjälper dig inte.

-Jag vet inte. -Om jag inte avlas så försvinner jag.

Du hjälper främlingar. Kan du inte hjälpa släkten?

Vad är det? Vad såg du?

-En kvinna som blev angripen. -Var?

-Det ser ut som en utgrävning. -l mellanöstern.

-Jinny kanske är arkeolog. -Varför skulle hon be om råd...

-...i en tidning i San Fransisco? -Hon nämnde en dominant man.

Du fattar inte vad jag menar. Tänk om det är en fälla.

Tror du att nån hörde dem?

Nej!

-Mår du bra? -Ja.

Vad är det där?

-Tack för att ni svarade på brevet. -Vänta. Är du Jinny?

Till er tjänst, mästare.

Jag kan hela honom. Han behöver sin styrka mot min gamla mästare.

-Han har det under kontroll. -Bra. Spara på önskningarna.

-Såg du demonen? -Ja, jag ska kolla upp honom i boken.

Jag bad Paige att hålla ett öga på Jinny åt mig.

Ni behöver inte vakta mig. Jag tjänar er för att ni befriade mig från Bosk.

-Bosk? -Han är grym för att vara demon.

Jag vet. Min flaska har ägts av demoner i århundraden.

-Det är hemskt. -Ja, därför skrev jag till Phoebe.

-Hon kommer att önska mig fri. -lnga önskningar!

-Ni djinner är skojare. -Jag måste gå. Klarar ni er?

-Var är Piper? -På en träff.

-En träff på dagen? -Greg jobbar på nätterna.

Brandmannen Greg? Han som hon är så tänd på?

-Stör inte det dig? -Jag vill att hon ska vara lycklig.

Kom igen! Er förbjudna romans kan väl inte bara ha försvunnit?

Det är lite sent för att umgås. Särskilt som du ska skickas tillbaka.

-Va? -Ni ser spänd ut, mästare. Massage?

Chris metoder försatte oss i fara så han får åka tillbaka.

-Så du överger mig igen. -Du varnade oss. Nu klarar vi oss.

Jag ska stoppa honom. Greg. Brandmannen.

-Han ska ligga med min mamma. -Jag önskar att du inte gör det.

-Vad hände? -Er önskan är min lag, mästare.

Schyst. Var är djinnen?

-Herregud, du fick en. -Hon är ingen forell.

Spara en önskning till Bosk.

-lnga önskningar, vi gör det själva. -Ni klarar det inte.

Han har en flygande matta och 40 tjuvar.

-38. Jag besegrade 2. -Så han sökte ett gäng och ett lyxåk.

Ja. Om han tar mig så får han sin tredje önskning.

Vad är hans tredje önskning?

-Gjorde du det? -Nej. Vem trollade fram dem?

Min pojkvän har givit mig gåvor hela veckan.

-Skulle du inte prata med honom? -Ja, men då ger han mig presenter.

-Ja, det är ett lyxproblem. -Tillbaka till demonen.

-Vad var hans tredje önskan? -Zanbar.

-Vad är Zanbar? -Den försvunna staden.

Den var huvudstad i ett ondskefullt imperium.

Kan du göra nåt, Phoebe? Jag kan inte projicera.

-Fan ta honom. -Han lyssnar kanske på sin familj.

-De flesta av dem är döda. -Vi har inte tid med det här!

Om Bosk fångar mig kommer Zanbar att återuppstå.

-Det är bara en stad. -En magins stad.

Om han hittar och önskar tillbaka den kan inget stoppa honom.

Det är därför ni måste önska mig fri. Det löser våra problem.

-Jag ber er. -Hörni. Lite hjälp, tack.

Jag blir galen. Gå till Richard och ta hand om det, Paige.

Okej.

Jag hjälper dig men bara på mina villkor, överens?

-Överens. -Hämta Piper. Vi behöver hjälp.

Jag önskar att han kan projicera.

-Vi måste hitta en brygd. -Ja, mästare.

-Phoebe! -Ja, mästare Phoebe.

- Piper. Piper! -Bry dig inte om det.

Jag vet att du är där. Öppna dörren.

-Ett ögonblick. - Piper! Öppna dörren! Piper!

-Försvinn. -Vi har ett nödläge.

-Är det nåt problem? -Ja, Piper måste komma hem.

-Vem är du? -En vän till hennes make.

Ex-make, och han är ingen god vän.

-Jag klarar mig. -Jag är här om du behöver mig.

-Kan det inte vänta en timme? -Nej.

En demon och en djinn är lösa och vi önskade hit mig.

-Man ska inte önska av djinner. -Där ser du. Kom nu.

Nej! Jag tänker inte lämna honom utan en förklaring.

Din demon kan vänta i 5 minuter.

Sesam, öppna dig.

-Vad hände? -Soldaterna lät djinnen bli stulen.

-De var mina bästa svärdsmän. -Det duger inte mot brygder.

-Vad gör häxor här ute? -Vi har försvar mot deras sort.

" Ackbars öga" . Det skyddar mot häxors magi.

Jag behöver djinnen.

Allt arbete är förgäves utan henne.

-Jag samlar alla mina krigare. -Nej.

Du och dina män fortsätter att gräva. Vi måste veta var Zanbar är begravd.

lngen demon får nå tronen före mig.

Som ni vill.

Richard?

Richard?

Gillade du örhängena?

-Du kan materialisera dig. -Ja. Snyggt, va?

-Gillade du örhängena? -Ja, men det är ett problem.

Är de för små? Nej, de är för stora. Jag kan krympa dem.

Nej, det är inte det.

-Jag har fått tillräckligt med saker. -Jag vill göra dig lycklig.

Jag skulle bli lycklig om du slutade med magin ett tag.

-Har vi inte talat om det? -Du lyssnade inte.

Jo. Jag gör det för att visa att jag klarar det. Jag blir inget monster.

-Det spelar ingen roll. -De flesta kvinnor vore tacksamma.

-Du behandlar mig som en brottsling. -Jag är inte som andra kvinnor.

Jag måste gå. Jag hoppas att du gillar örhängena.

Han har varit min mästare. Och han också. Och hon.

Du har sett dig omkring. Hur fick så många demoner tag på dig?

Vissa köpte, andra stal mig. Jag har haft fler ägare än jag kan minnas.

Jag kan tyvärr inte befria dig. Önskningar är för riskabla just nu.

-Okej. Greg väntar inte för evigt. -Dumpa honom, då.

-Vad ska det betyda? -Han är överbeskyddande.

-Jag antar att du är djinnen. -Jinny.

-Djinnen Jinny. -Självklart. Vem är demonen?

Det är en demon av låg rang. Det finns en brygd mot honom.

-Det är den jag jobbar med. -Bra!

-Då kan jag gå snart. -Jag ska bara kalla hit demonen.

-Varför har du så bråttom? -Gregs skift börjar om 3 timmar...

...och då får jag inte se honom på 3 dar. Jag ska ringa honom.

Och stoppa tillbaka djinnen i flaskan. Vi har blivit brända förr.

-Har du nåt emot det? -Ja, mästare.

-Jag känner mig så taskig. -Det borde du.

Om vi inte gör nåt snart kan jag bli hälften brandman.

Jag har ont om tid. Vi kan be djinnen att göra så att mamma och pappa...

Det är hemskt och förbjudet. Du vill inte bli avlad på det viset.

-Det är bättre än att inte bli avlad. -Jag hjälper dig på mitt sätt.

-Så lägg av. -Vilket är ditt sätt,då?

Jag vet inte än. Men brygden är klar. Nu väntar vi bara på Piper.

lnte den här gången, häxa.

Jag önskar dig fri, Jinny!

Det var på tiden. Vem är mästaren nu?

Chris!

-Var är Phoebe? - Här! Här inne!

Hej, mästare.

-Kan du komma ut? -Jag vet inte hur man gör.

-Pröva att befalla mig. -Okej.

-Kom ut för fan. -Nej, inte du. Min...mästare.

-Jag? -Ja, du tog ju flaskan.

Okej. Kom ut ur flaskan. Jag befaller dig.

-Du ser löjlig ut! -Jag känner mig löjlig.

Hur ska jag kunna gå tillbaka till Greg nu?

Är det allt du bryr dig om? Jag är ju fångad i mamelucker.

-Och varför får jag alltid peruk? -Den är borta snart. Leo!

Har du tänkt på att Leo alltid är den förste du kallar på?

-Ajdå. -Just det.

Du vet bättre än att önska dig saker av djinner.

Hur skulle jag kunna veta att hon var demon?

-Det står här. -På arabiska.

-Sitter det en varning på flaskan? -Ja, en magiker förvisade en demon...

-till flaskan. Befriar man henne tar man hennes plats. Han visste det.

-Skyller du på mig? -Det är mitt fel, Leo.

Varför upptäckte du inte det med empatin?

-Hon lurade mig, och boken också. -Vi måste fixa det här.

-Demonen måste önska Phoebe fri. -Då får vi ordna det.

-Jag ringer Paige. -Överraskningsmomentet är viktigt.

Är du säker? Vi kan ju alltid hålla kvar Piper här ett tag.

-Ja, mästare. -Så bra att du håller med.

Jag håller inte med men jag... Jag kan inte jobba om jag måste lyda.

Det behöver du inte. Chris ska skickas tillbaka.

-Du vet inte vad du gör. -Han gör mer skada än nytta.

Det handlar inte om att jag är en dålig vägledare. Du är bara besviken.

Jag önskar att du kom över dina problem!

Leo?

Visst förlåter jag dig. Du behöver bara fråga.

-Gjorde jag? -Oroa dig inte för att åka tillbaka.

Jag pratar med de andra äldre. Vi fixar det. Ge mig en kram.

Vadå "läste inte varningen" ?

Jag förklarar sen. Kom hem nu.

Jag kan inte. Jag är upptagen med att rädda Richard.

-Jag tog hit hans familj. -Är inte de flesta av dem döda?

-Jo, det är de. -lntervenerar du med spöken?

Jag insåg att Richard inte har nån familj. Han har inget skyddsnät...

-...så jag måste hjälpa honom. -Okej.