Charmed

Charmed

Descargar subtítols en Swedish

Temporada 5

Información d'a versión

Charmed S05E07 Sympathy for the Demon DVDRip swesub
Un comentario de Linkish

Etiquetas

dvd
Publicau o: 2026-02-25
Descargas: 50
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Swedish

As primeras 200 linias.

Jag vill rikta er uppmärksamhet på bevis W, leveransmanifestet.

Du hittar den på sidan sex i dina dokument.

Som ni kan se hänvisar manifestet

till en leverans som gjordes den 5 september förra året.

Jag vet inte vad den här demonen försöker bevisa.

Ursäkta mig, sa du något?

Nej, fortsätt gärna.

En...

Sjöfartsdirektören, herr Peters,

är ansvarig för artiklarna på detta manifest,

inklusive 48 fat giftigt avfall.

Försöker förneka vad han är, som om vi inte vet.

Du ger oss alla ett dåligt rykte.

Vad i helvete händer här?

Det kallas en deposition?

Är du okej, mr Turner? - Förlåt, ursäkta mig.

Kolla in demonen.

Vad sa du?

Du är en skam för oss alla, det vet du.

Lämna mig bara ifred.

Ge upp, Cole. Du kan aldrig bli bra.

Är du okej, mannen?

Phoebe, tack gode Gud.

Jag behöver din hjälp.

Jag tror jag håller på att bli galen, eller så är det någon som rör i huvudet på mig.

Tyst. Sakta ner. Berätta vad som hände.

Jag höll just på att vittna i ett fall om kemikaliedumpning och jag gick...

Slutgiltiga skilsmässopapper. Jag behöver att du skriver under dem.

Är det därför du är här? - Ja. Det är äntligen över, officiellt.

För att du är ond. - Nej, du har fel.

Nej, jag har rätt.

Du har alltid varit ond och det kommer du alltid att vara.

Det är inte sant. - Ja, det är det.

Cole, kämpa inte emot det. Det är vem du är.

Jag är inte ond, för tusan! Jag är inte ond!

Lauren?

Vad händer med mig?

Åh, du vet vad som händer med dig.

Du är ond, Cole.

Du är ond, Cole.

Det är din värsta rädsla.

Och det är sant.

Okej, 16:e gången är gillningen.

Jävlar. - Vad händer, Paige?

Försöker bara trolla fram några duvor.

Här nere framför alla fönstren, va?

Ja, vinden kändes lite trång.

Jag tänkte att ett miljöombyte kunde hjälpa.

Prues djurbesvergelse, va? Den är svår.

Ja, berätta om det. Hur lång tid tog det för henne att få ner det?

Ett par dagar, minst.

Åh, skönt, då mår jag inte så dåligt.

Vad händer, Paige? - Ingenting.

Paige?

Lovar du att du inte berättar för Piper och Phoebe?

Ja. - Okej,

Prue var en fantastisk häxa med ett heltidsjobb,

och jag sa upp mig från mitt jobb för att bli häxa på heltid och jag har fortfarande inte nått hennes nivå än.

Vilket gör att jag känner mig otroligt frustrerad och lat.

Jag trodde du var klar med att jämföra dig med Prue.

Ja, det gjorde jag också.

Det är bara de senaste dagarna, av någon anledning,

Jag har känt mig lite osäker.

Och den här dumma trollformeln hjälper inte till.

Kom igen nu. Ge mig en duva, vilken duva som helst.

Ingenting. - Hej. Jag ska på yoga.

och sedan till salongen för manikyr och pedikyr.

Det står en körsbärspaj som svalnar på diskbänken, och jag kommer att vara på mobilen.

Möjligen. Mödravårdspolisen, frun.

Ställ ner muggen, gå bort från kaffet.

Det är örtte. Jag är på ett naturligt rus.

Det här är första morgonen på flera månader som jag har hållit min frukost nere.

Hej, grattis. - Mm-hm.

Hejdå, illamående, hej, andra trimestern.

Jag känner mig underbar.

Och så tänkte jag, du vet, när jag kommer tillbaka,

Kanske vi kan börja öva inför den nya ungen.

Äsch, jag är fortfarande här, tack.

Spindel, ta den, ta den, ta den!

Okej, du kan hantera demoner och trollkarlar, men inte spindlar?

Jinxed. Jag borde ha vetat att det här skulle hända.

Vad pratar du om?

Det är berättelsen om mitt liv. När allt går bra.

något oundvikligen händer som kommer att förstöra det.

Gjorde en liten spindel allt det där mot dig?

Äh, vänta bara. Du får se.

Åh, snälla. Snälla, du måste hjälpa mig.

Se?

Följde de efter mig?

Vem? - Cole, kanske du borde...

Håll dig borta från mig!

Fick honom. - Cole, vad gör du?

Du är med honom.

Vad är det för fel på dig?

Förlåt. Jag skadade ingen, eller hur?

Det kunde du ha gjort. Som tur är för dig är jag redan död.

Det blir värre. - Värre? Vad blir värre?

Mina krafter. Först inbillade jag mig att jag använde dem...

och nu gör jag det verkligen. - Använder jag dem mot vad?

Ja, demoner. Eller åtminstone var det vad jag trodde.

Någon driver med mig på något sätt och får mig att se saker.

Ni måste hjälpa mig.

Annars kan jag verkligen såra någon.

Tack.

Är du okej? - Ja. Ja, jag mår bra. Varför?

Jag vet inte. Du verkade bara lite nervös, det är allt.

Jaha, verkligen? Jag verkar nervös, va?

Nej, jag menar...

Ja, kanske bara lite.

Du måste förstå, det var väldigt länge sedan

eftersom jag har varit ute på en tredje dejt, än mindre en första eller en andra.

Tja, det är inte så stor skillnad egentligen.

Förutom kyssen förstås.

Kyssen? - Ja, ja, ja.

Tredje dejten, obligatorisk. Du har nog glömt.

Tack för att du påminde mig. - Varsågod.

Hej, hur länge var ni gifta?

Inte länge, men vi var tillsammans i två år.

I början var det fantastiskt, det är bara slutet som var, eh...

helvete.

Ja, jag hade samma upplevelse med mitt ex.

Nej, jag är ganska säker på att du inte gjorde det.

Jo, du vet, för varje situation är så olika.

Han behandlade dig inte rätt, eller hur?

Hej, jag ska behandla dig ordentligt.

Hej.

Dålig tid?

Allt jag har att säga är att det här borde bli bra.

Du måste skoja med mig.

Förlåt, Phoebe, det är verkligen viktigt.

Desperata demoner kräver desperata åtgärder.

Jag tror att någon försöker göra mig galen.

Ja, det gör oss två. Nej, du förstår inte.

Jag vet inte längre vad som är verkligt, vad som försiggår i mitt huvud.

Jag höll nästan på att döda min sekreterare idag. Och sedan Leo.

Det här kan bli din värsta rädsla, Phoebe.

Cole drar dig tillbaka till sin onda värld.

Lyssnar du på mig? - Ja.

Men Cole, jag tänker inte låta dig dra mig tillbaka till din onda värld.

Jag måste ta reda på vad som händer innan någon blir skadad.

Försiktig, det är ytterligare ett av hans knep för att få dig tillbaka.

Hur vet jag att det här inte bara är ytterligare ett av dina knep för att få mig tillbaka?

Mina knep?

Det här är inget trick. Jag är allvarligt rädd för vad jag kan göra,

och jag ber dig om din hjälp.

Jag är ledsen, Cole, jag kan inte.

Jag måste dra gränsen någon gång, och jag ska dra den nu.

Lyssna, det är långt ifrån mig att ta hans parti, men tänk om han talar sanning?

Jag håller med. Om det finns en demon där ute

kraftfull nog att röra vid Coles hjärnor...

Då är det hans problem.

Den är inte vår och den är inte min längre.

Om ni nu ursäktar mig,

Jag ska gå ut igen och försöka rädda det som är kvar av min dejt.

Vad gör vi nu? Vi kan inte bara sitta här och göra ingenting.

Nej. Tyvärr är Cole verkligen kraftfull,

och om någon demon försöker manipulera honom...

Att hjälpa Cole kan väcka dina värsta rädslor till liv.

Kanske är det bättre att bara släppa taget.

Hallå, sa du?

Vid närmare eftertanke kanske vi bara borde släppa taget om det.

Släppa det? - Ja.

Det skulle inte vara första gången Cole har varit mindre än ärlig mot oss.

Kanske Phoebe har rätt. Det är egentligen inte vårt problem.

Ja, det är inte vårt problem förrän han gör oss illa.

Sant. - Han kommer att förstöra allt, minns du?

Han har inte gett dig något annat än elände tidigare.

Men å andra sidan, varför ska vi lita på honom?

Jag menar, han har inte gett oss något annat än elände tidigare.

Vad är det för fel på dig?

Den här Dr. Jekyll och Mr. Piper... Bestäm dig, frun.

Hörru, allt jag vet är att ju mer jag tänker på det,

desto mer håller jag med Phoebe.

Vi behöver inte leta efter problem.

Problemen kommer ändå för att hitta oss.

Men... - Paige, hörni, två mot en, okej?

Och du är alltid den rätta.

Barbas, försiktig!

Synd om du föll efter alla dessa år.

Jag ska inte falla, men jag ska resa mig.

Så häxorna ska göra vad du vill?

Med tiden.

Åh, De förtrollade är inte vanliga häxor.

Ja, jag vet.

Jag vet, det är bara, eh, hur mycket tid?

Jag menar, du har jobbat med dem i veckor.

Jag menar inte att stressa upp dig eller så.

men jag är verkligen het, typ, hela tiden.

Tålamod. Eller har du glömt?

Jag kan återuppliva dina rädslor även här nere.

Glömt? Nej, sir.

Det är mig du har övat på, kommer du ihåg?

Men jag måste säga,

avtalet var, om jag lärde dig hur man projicerar härifrån,

då skulle du hjälpa mig att fly.

Du kommer att bli belönad för din tjänst.

Jaha, det är bra.

Det är bra, för du vet,

Hela den här eviga förvisningsgrejen börjar verkligen deppa mig.

De förtrollade är i konflikt även nu.

More Swedish subtitles for Charmed

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left