SubDL has 35 subtitles for To Be or Not to Be across 13 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
To Be or Not to Be subtitles are available in English, Persian, French, Vietnamese, Arabic and more — 13 languages in total.
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.