Entourage (안투라지)

.الفتيات كانوا مُثيرات جدًا

.لم أرى أبدًا مثل هؤلاء الفتيات المُثيرات في حياتي

،عندما يتعلق الأمر بالفتيات . صدورهم هي كُل شيء

.صدورهم هي كُل مايهم

هل أنت رضيع؟ لماذا أنت مهووس بشأن صدورهم؟

،عندما تكون مُنهكًا ،و استرحت على صدور الفتيات للحظة

.طاقتك تعود فورًا

ما الذي تعرفه بشأن الفتيات؟ أنت مُجرد طفل، صحيح؟

.لا تُنزلني إلى مُستواك

لماذا لم يأتي يونغ بين؟

.لقد مضى وقتُ طويل .لم أعلم بأن هذا المكان لايزال موجود

.أشعر و كأننا سافرنا للماضي

أنتم و أنا نأتي إلى هُنا غالبًا .سابقًا في المدرسة المتوسطة

.كُنا نأكل دكبوكي بعد الاستحمام

.كُنا نُحدق في اللوحة التي في السقف

.إنها لوحة لإمرأة عارية

.لا أتذكره

.تبدو كبيرًا بالسن

.إنهُ يوم عرضنا الأول للعامة هل لدينا وقت لهذا فعلاً؟

لابأس. أردت القدوم إلى هُنا .كُل مرة أزور فيها بوسان

أتعلمون ماذا؟ .الجميع حدقوا بي عندما دخلت إلى هُنا

،بعد النظر إلى وجهي .لقد نظروا إلى الأسفل

."هذا طبيعي "أوه، إنهُ مشهور

"كيف سيبدو جسده؟" .الجميع هكذا

لماذا قد يكونون فُضوليين؟

هل هُم غير واثقين بأجسادهم؟

.أنت لستَ في وضع يسمح لك بقول هذا

إلى ماذا تنظر؟ - .لقد رأيته تقريبًا -

.انتظر

.إنهُ يبدو مثل وجهك فحسب

أليست هذه أسنان؟

.قمْ بعضي

!يا إلهي - !توقف -

ألم نصل بعد؟

.هذا يُذكرني بوقتي في الجيش

.لقد كدنا نصل، كُن صبورًا

ألستَ مُتوتر؟

.إنه العرض الأولي لفيلمك الأول

.أنا مُتوتر قليلاً

.أعتقد بأنني سوف أستفرغ

.لا يوجد وقت للمُزاح

.افعل شيئًا بشأن وجهك .إنكَ تجعلني أكثر توترًا

.كُن جديًا قليلاً .خُذ المقابلات على محمل الجد، أيضًا

لا تقل أي شيء .قد يجعل الصحفيين مُثاريين

.أُحب هذه الأغنية

.إنك تقلق بشأنه، وتتذمر منه

هل هُو حبيبك؟ - .أعلم -

لهذا السبب حبيبة هوو جين .تكره يونغ بين

إلى من تتحدث؟

.لقد قلت بأنك انفصلت عن حبيبتك

.أتحدث مع السيد كيم

.تحدث معها أولاً فحسب

.نمْ معها مرة واحدة فحسب - هل جُننت؟ -

.هذا سوف يُصلح كُل شيء

هل أنت حيوان؟

.لهذا السبب لا تملك أي حبيبة

أهذا صحيح؟ أليس لهذا السبب حبيبتك هي يدك اليُمنى، أيضًا؟

صحيح؟ - .أنتم فظيعون -

ألا يُمكنك الجلوس؟

.لقد اكتشفت هذا خلال خبرتي

.إذا جلست، بنطالك سوف يتجعد

.لن يبدو جيدًا في الصور

لماذا ترتدي بدلة سهرة بينما أنت كُومبارس؟

.دوري مُهم في الفيلم

.أنا سارق الأضواء

.أنت كُومبارس فحسب

.أنت سارق لوقت يونغ بين فحسب

.هذا غير صحيح - .توقف -

.لقد وصلنا

!الولاء

...تشا يونغ بين و تشا جوون

.من فيلم "أزهار الشرّ" قد وصلوا

.يونغ بين

.Section TV نحنُ من صحيفة .منْ فضلك قُل شيئًا

أنا سعيد جدًا لعودتي .إلى مسقط رأسي، بوسان

...لدي ذكريات عن مُشاهدة الأفلام طوال الوقت

مع صديق عندما كُنا صغار .في مهرجان بوسان الدولي السينمائي

أنا مُتحمس لوجودي هُنا .كمُمثل لعرض فيلمي

.هذا تشا جوون .من طاقم الفيلم، أيضًا

.إنهُ ابن عمي

.مرحبًا، أنا تشا جوون

!"من فضلكم شاهدوا فيلم "أزهار الشرّ

."Sports World" أنا من صحيفة .اسمي هُوَ تشوي جيونغ آه

.فيلمكم لم يتلقى استحسانًا في الفيلم الصحفي

هل تعتقدون بأن فيلمكم سيكون ناجحًا؟

.سأترك هذا الأمر لجمهورنا

ما رأيك بشأن بمُراجعات النُقاد السلبية؟

.أوقفه

.أكره النُقاد

.ينتقدون من أجل الانتقاد فحسب

لا أعتقد بأنهُ لديهم الحق .بينما لم يقوموا بعمل أي فيلم

.مرحبًا، أنتَ هُنا

.نحنُ في مهرجان، لنستمتع

.شاهدوا أفلامًا رائعة و تناولوا طعامًا شهيًا

.إنهُ عرضنا الأولي للعامة .ترفقوا بنا من فضلكم

.شُكرًا

.لا يجب عليك التعليق على كُل رأي

.وقوفك على الحافة لن يُفيدك

.لقد أردت دائمًا قول هذا

.يونغ بين

.هيونغ - .لقد مضى وقتٌ طويل -

.لابُد أنكَ مشغول جدًا - .لقد أتيت لأجلك -

.شُكرًا على تفريغ وقتك لأجلنا

.مرحبًا

ألا تعتقد بأنك تعمل كثيرًا جدًا مع المُخرج كيم يونغ ها؟

.راقبْ كلامك

.استمتعا، أنتما الاثنين

.هذا هُوَ هوو جين

.لقد سُررت بلقائك

.أيها المُخرج .قابلوا السيد بارك

.مرحبًا - .هذا يونغ بين -

.مرحبًا، لقد سمعت الكثير بشأنك

.شُكرًا لك

هل تعرف هذا الشخص؟

.مرحبًا - .لقد سمعت الكثير بشأنه، أيضًا -

.أنتَ قدوتي

.هذه الآنسة تاي ري

.مرحبًا - .مرحبًا -

.لقد أحببت فيلمك

.أراك لاحقًا. لابُد أنكَ مشغول

.نراكم لاحٌقًا - .نراكم لاحقًا -

.نراكم لاحقًا

.ها جونغ وو، على مهلك

.فكرّ بشأن الممثلين الآخرين، أيضًا

.كان يجب علي طلب توقيع المُخرج

.أريد فعلاً العمل معهم .جونغ وو رائعًا جدًا

.أنت أروع منه بكثير

.رأسه كبير جدًا .أنتّ أوسم منه جدًا

.جميع أفلامه تنجح

.إنهُ محظوظ جدًا

.لنذهب

هل استمتعت بالنص؟

النص؟

.لحظة واحدة

إلى أين هُو ذاهب؟ - هل يُريد أن يقضي حاجته؟ -

.لا أتوقف عن قضاء حاجتي عندما أكون مُتوترًا

.إنهُ ليسَ مثلك .أعتقد بأنهُ سيُقابل فتاة

.يا إلهي، هُناك صحفيين حولنا

,تعال إلى هُنا

.حسنًا

هل يونغ بين قرأ النص؟

.كلا - كلا؟ -

هذا ما تقوله عندما أمُك .تسألك إذا قد فعلتَ شيئًا سيئًا

.جاوبني مُجددًا

...لقد قرأته أولاً، وَ

.و كانَ سيئًا جدًا

ماذا؟

...إنهُ بدا

.مُملاً نوعًا ما

عائلة غنية، فتى بارد ...و مُثلثات حُب، جميعها

.كوب راميون - المعذرة؟ -

،عندما تقابلنا لأول مرة

لقد كُنت جديدًا في الفريق .ووظيفتك كانت عبارة عن حمل أكواب الراميون

.هذا صحيح - ،مقصدي هُوَ -

،لقد اعتدت على القيام بالاعمال المنزلية .ليسَ لديك أي خبرة

توقف عن اصدار الأحكام .و اجعله يقرأ النص

ألن تكون فكرة جيدة بأن ...نأخذ وقتنا في اختيار

.استمع

...فيلم يونغ بين

.فاشل - ماذا؟ -

.المُراجعات التي تلقاها سلبية فقط

.لا توجد أي فرصة .فيلم "أزهار الشرّ" فيلم فاشل

...بمُجرد أن يُعرض

ماذا لو أحرز نتيجة سيئة؟

..النُقاد سيبدأون بالظهور على التلفاز أيضًا

.بينما يسير بشكل جيد بالنسبة له

.يجب أن نحصل على عقود ألا تعرف ما هُوَ أفضل؟

توقف عن التفكير، افعل ما أقوله، حسنًا؟

.لا تُخبر يونغ بين

.هذا سوف يُحبطه

.سأغادر، استمتعوا بالعرض .اهتم بـ يونغ بين

ألن تبقى؟ - .لقد شاهدته مرات عديدة -

.هذا مهرجان سينمائي

سوف أختلط مع المُستثمرين .والمُخرجين قبل أن يعودوا

.استمتعوا بعشائكم، أيضًا

.وأنت أيضًا، يا كوب الراميون - ماذا؟ -

.نراك لاحقًا

ما الذي كان يُثرثر به؟

.أنا أنتمي لهذه الشركة أيضًا لماذا لم يقل أي شيء لي؟

،أنتَ نكرة بالنسبة له

.وهذا ضعيف شخصية

.أنا نكرة

.أنا كوب راميون بالنسبة له

أتُريد بعضًا من كوب الراميون؟

.حسنًا - .لنذهب -

ما سبب كُل هذا؟

.لقد اعتقدت بأننا انفصلنا

.نحنُ في مهرجان .إنها ليلة، ونحنُ بجانب البحر

.لقد تسللت لرؤيتك

.اصعد

.لا تقلق

.لا يوجد صحفيين أو مُعجبين بالجوار

.لا أحد يُلقي بالاً لموقف السيارات

.العرض سيبدأ قريبًا

.لا يزال لدينا بعض الوقت

هل أنت مُتأكد لا تُريد الصعود؟

.انتظري

.لقد تم

هل مكياجي يبدو جيدًا؟

.يبدو جيدًا