Law & Order: Organized Crime

Law & Order: Organized Crime

下載 English 字幕

第 3 季

發布資訊

Law and Order Organized Crime S03E08 Whipping Post [720p | 1080p] AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Law and Order Organized Crime S03E08 WEBRip x264-ION10
由 spurt 評論 spurt
Run Time: 41𝗺in 44𝘀. Whipping Post || NBC. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

標籤

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
發布於: 2022-11-19
下載次數: 112
聽障人士: No

English字幕預覽

前 200 行。

In the nation's largest city,

the vicious and violent members of the underworld

are hunted by the detectives

of the Organized Crime Control Bureau.

These are their stories.

My husband's a dangerous man.

We can give you protection if you need it.

I can take care of myself right now.

Financing, mob connections.

It explains everything.

Agent Leonetti and I worked a number

of high-profile racketeering cases.

It's good to see you again.

It's nice to see you, Tia.

I could sure use a drink.

Where you at? I'm outside your door.

Are you going to let me in?

You opened up an investigation

when I told you to wait.

I will not be undermined. Is that clear?

Very clear.

It's time for everyone to move on.

End on a high note.

Wait, end?

Stabler's not a good alliance for you anymore.

It's time for you to go to the next level.

Mm. We've been on the Moon.

Hmm?

Mankind has walked on the Moon,

and this is still the cutting edge of coffee-making?

I don't get it.

Some say the Moon landing was a hoax to spook the Russians.

Yeah, well, some people are morons.

What's up, colleagues?

Moon landing, real or not?

Who says there's even a Moon?

Sergeant Bell.

Oh, no, leave it open.

Around here, a closed door sends a message.

You're closing the OC Task Force.

Why wasn't I consulted about this?

Because it wasn't your decision.

Ayanna, congratulations.

The commissioner approved your promotion to deputy inspector.

You have a new desk waiting for you at 1PP.

You do know what a big deal this is?

What about my detectives?

They'll be reassigned.

I get a say in that.

Of course.

Hey, what about all of our open cases?

I mean, who's gonna handle those?

We'll hand them off.

If you want to be part of the process, fine by me.

Just don't open any new ones.

So this is a done deal?

Not for at least a week.

Hey.

What's going on in there?

The end of days.

Good morning.

Do you have any aspirin?

I've got...

Advil and...

Coconut water. It's my mom's.

That'll do the trick.

You want some toast?

Mm-mm.

Was the couch okay?

The couch?

The couch. Yeah.

I sleep there all the time.

That's fine, that's fine.

Coffee? Espresso.

There you go.

I've never had this much Grappa in my life.

I'm Italian, and I'll never drink Grappa again ever.

Well.. That's how much I had.

We're celebrating.

Yeah, we had a good time, I think?

You don't remember? No, I do.

I remember some things.

The important parts, I guess, yeah.

Good. Mm.

Except her name.

Whose name?

You said there was a woman you were in love with.

I did?

Love shouldn't be complicated.

Love affairs, yes.

They can get messy.

But love, that's different.

I'm happy for you.

I booked a flight, by the way.

No reason for me to stay.

Is there?

Detective Stabler.

Teddy Silas.

Carl, how about a wave for the camera?

When's the casino gonna open?

One too many, Pearl?

Some creep posted it

right after I got a call from the hospital.

You know nobody stopped to help her

till the EMTs arrived?

What do the doctors say?

The doctors, I don't know,

these idiots won't tell you anything.

They just run tests, run tests, run tests.

So what can you tell me about the club?

Some celebrity safe space we belong to,

but, uh, I never trusted it.

She's not gonna be responsive right now,

but you can see her.

Doctor.

Detective Stabler.

What can you tell me about what's going on in there?

I can't say for certain what entered her system,

but based on the labs we have run,

pretty confident something is in there.

The rest I'm not at liberty to say.

I understand. Excuse me.

Mm-hmm.

This was a message.

What do you mean, a message?

Everyone in my family is a target.

Constantly getting death threats.

People hate success in this city.

Who do you think is responsible?

I don't know. That's why I called you.

Sorry.

I just, uh..

I just don't know who to trust.

You call your father?

Pearl trusted you,

even after everything that happened.

And I want what's best for her.

So please, find out who did this, okay?

So Teddy's convinced Pearl was targeted

to send a message to the family.

She gave us a thumb drive that has the potential

to bury that family, and 48 hours later,

there's an attempt made on her life.

Okay.

So what are you thinking?

Before I start thinking anything,

I'd like to retrace her steps, starting with the club.

Robert Silas called me as soon as you left the hospital.

Why's he calling you?

Well, he heard from Teddy that

you were gonna be investigating,

and he's worried you might be biased.

What he's worried about is,

he's the head of a very dirty family,

and Pearl's not one of them.

Well, we can't take on any new cases right now.

So I need you to hand this off.

What exactly did you and Robert talk about?

This has nothing to do with Robert.

But I do need to talk to you about something,

so maybe we can get a drink later.

What's up?

Let me know.

Elliot.

Yeah?

Hand it off.

Copy.

Whelan, grab a coat.

Let's roll.

What's up?

If anyone asks, this was the handoff.

Jet.

You find anything on that thumb drive Pearl gave us?

Most of the financials are heavily encrypted.

Gonna take a little bit of time.

Are we under some kind of deadline to get things done?

Are you?

Do I need to be under a deadline

for you to do what I tell you to do?

No, I just..

I thought I was sensing something in the air.

That's all.

Detectives, I'm Gil. I'm one of the managers here.

Would you mind if we move this conversation off the floor?

Last night, one of your members, Pearl Serrano,

she collapsed outside after dining here.

Yes, we called the paramedics.

How is she doing?

Was she alone?

I'm afraid house rules prohibit me

from giving out information

about who our members dine with.

Okay, Gil, Mrs. Serrano is in a coma

at Saint Benjamin's, so...

if the cause of that started here,

we will find out who she was here with,

with or without your help.

Subpoena the entire clientele list?

And employees. Mm-hmm.

Spouses too.

More English subtitles for Law & Order: Organized Crime

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left