Law & Order: Organized Crime

Law & Order: Organized Crime

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Law and Order, Organized Crime, SEASON 3 1080p x265 [23 976 FPS]
A Commentary by ClassicLover
regular and SDH subtitles

Tags

webdl
Download English Subtitle Files for Mobile (40)
Choose the file for your episode 02 Everybody knows the Dice are Loaded.en.SDH.srt
HI
54 KB
04 Spirit in the Sky.en.srt 54 KB 06 Blace of Glory.en.srt 52 KB 10 Trap.en.SDH.srt
HI
56 KB
11 The Infiltration Game.en.SDH.srt
HI
54 KB
11 The Infiltration Game.en.srt 50 KB 13 Punch Drunk.en..srt 43 KB 15 The Wild and the Innocent.en.srt 45 KB 17 Blood Ties.en.SDH.srt
HI
58 KB
18 Tag-GEN.en.SDH.srt
HI
55 KB
19 A Diplomatic Solution.en.SDH.srt
HI
57 KB
20 Pareto Principle.en.SDH.srt
HI
55 KB
E01
01 Gimme Shelter (1).en.SDH.srt
HI
57 KB
E01
01 Gimme Shelter (1).en.srt 53 KB
E02
02 Everybody knows the Dice are Loaded.en.srt 50 KB
E02
21 Shadowërk (2).en.SDH.srt
HI
66 KB
E02
21 Shadowërk (2).en.srt 59 KB
E02
22 With Many Names (2).en.SDH.srt
HI
48 KB
E02
22 With Many Names (2).en.srt 42 KB
E03
03 Catch Me if You Can.en.srt 54 KB
E05
05 Behind Blue Eyes.en.SDH.srt
HI
54 KB
E05
05 Behind Blue Eyes.en.srt 51 KB
E06
06 Blace of Glory.en.SDH.srt
HI
56 KB
E07
07 All That Glitters.en.SDH.srt
HI
52 KB
E07
07 All That Glitters.en.srt 49 KB
E08
08 Whipping Post.en.SDH.srt
HI
60 KB
E08
08 Whipping Post.en.srt 56 KB
E09
09 Last Christmas.en.SDH.srt
HI
48 KB
E09
09 Last Christmas.en.srt 43 KB
E10
10 Trap.en.srt 51 KB
E12
12 Partners in Crime.en.SDH.srt
HI
56 KB
E12
12 Partners in Crime.en.srt 52 KB
E13
13 Punch Drunk.en.SDH.srt
HI
45 KB
E14
14 All in the Game.en.SDH.srt
HI
51 KB
E14
14 All in the Game.en.srt 45 KB
E15
15 The Wild and the Innocent.en.SDH.srt
HI
48 KB
E16
16 Chinatown.en.SDH.srt
HI
59 KB
E17
17 Blood Ties.en.srt 54 KB
E18
18 Tag-GEN.en.srt 51 KB
E19
19 A Diplomatic Solution.en.srt 53 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2026-05-15
Downloads: 187
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 187 lines.

In the nation's largest city,

the vicious and violent members of the underworld

are hunted by the detectives

of the Organized Crime Control Bureau.

These are their stories.

But that's what I'm saying, Dad.

I've done a ton of research already.

It's not that big of a deal.

You're gonna get weird.

I'm already weird.

No, you're perfect, perfectly weird.

You can get a great education homeschooling,

and I promise I'll still socialize

so I won't get weirder.

I've got Chloe. She's my best friend.

It's not gonna happen.

Look, I know you're anxious.

Your mom told me that after the drill, you...

It's not just one drill, Dad.

We've had three lockdown drills since the school year started.

The world is going to crap.

It's only a matter of time before some madman

walks in my classroom.

Don't say that.

Don't ever say that.

What, Jesus, you're 15, Lily, you're staying in school.

Look, there's a lot of stuff that's out in the world.

But the chances of anything bad actually happening...

Stay here. You don't move. Don't move.

Ma'am!

Miss, are you okay? Miss?

No, wait, wait, wait.

Damn it.

What the hell?

She ran right in front of me. - Call 911.

I didn't see her. I didn't have time to...

Call 911 now.

Easy, easy, easy. - No!

Hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wait, wait.

Hey, slow down. Easy, miss, calm down.

Easy, no, no, no. I'm the police.

Look.

That's right.

I'm here to help you.

Calm down. Slow down.

Slow down. Slow down.

Look at me. Look at my eye.

You're gonna be strong now.

You need to calm down, though, all right?

Slow your breathing down for me.

That's it. Here.

I'm gonna take your pulse, you're gonna take mine.

Feel my pulse?

If I'm calm, you can be calm, all right?

You gotta be strong for me.

All right?

Slow your breathing.

I've called for an ambulance.

It's on its way.

He...

He who?

Is someone chasing you?

He hurt you? - Yes.

You know who he is? You know his name?

Hold on.

Over here!

NYPD!

Over here, bring a stretcher!

Calm down, all right?

I'm gonna stay with you, all right?

I'm gonna help you.

Hey!

Hold on one second. - No, no, no, no!

Whoa, no, no, no, no, no,

I'm not leaving you.

I'm just getting them over here, all right?

I'm not gonna leave you.

I'm getting the ambulance.

I'll be right back.

I'm not leaving you. I'll be right back.

Move these cars. Come on, let's go!

Come on, move, move, move! Come on! Let's go, people.

Let's get these cars out of the way.

Let's go, move, move, move!

Let's go!

NYPD!

Hey! Hey!

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Hey!

What do we got?

We're canvassing for witnesses, surveillance video.

What's going on?

Who are you?

- Who am I? - Yeah.

Detective Frank Cosgrove, 2-7.

Detective Jalen Shaw, 3-2.

I got the handle five minutes ago.

No, I got this.

I was with the girl when she was shot,

so I'm not going anywhere.

Just so I'm clear, if you were with the girl,

how did she get shot?

I saw the victim running down the street covered in blood.

She ran out into traffic, got struck.

I went over to her, I tried to help her, I...

tried to figure out what was happening.

Then I heard the sirens.

I alerted the ambulance about the girl, her location,

I tried to get her through. There was chaos.

I cleared the street.

That's when I heard it, two pops,

double tap like an execution.

I saw a male running away, hat, masked.

I pursued.

I lost him.

It sounds like you did what you had to do.

What does that mean?

It just means you tried to save the girl's life, right?

Yeah, I tried.

Look, um...

as far as you working the case with me,

I'm not really sure how that works.

No offense, I'm new to Homicide.

Well, I'm not so new.

I'll handle it. I'll make some calls.

Maybe we can work this together.

I gotta go. It's Shaw, right?

Yeah.

Excuse me. You seen a little girl?

She was sitting right there, brown hair, brown eyes, 15?

Lily, Lily.

What the hell are you doing?

I told you to stay at the restaurant.

I heard gunshots. I got scared.

I wanted to make sure you were okay.

Yeah, I understand that, but when you hear gunshots,

you run away from them, not toward them, you understand?

Ah, come here.

Come here. I'm sorry.

I'm fine.

I appreciate that you're caring about me.

But next time, you stay where you are

or you run the opposite way, okay?

So what happened?

Uh, the girl she... she got hit by a car.

Then what?

Look, I'm the first officer on the scene

so I need to take this case.

I gotta go back to work. - She's dead.

Yeah.

But I'm gonna find this guy and I'm gonna

make him pay for what he did.

You always say that.

What does that even mean? He'll pay for it?

Even if you catch him, even if he goes to prison,

that girl will still be dead.

I need to get you out of here, all right?

I'm gonna put you in a taxi. No, I'm gonna call your mom.

She'll come pick you up.

Sounds good. Thank you.

I just got off the phone with your captain.

It's all good.

You and Frank are gonna take the lead.

But we're gonna work the case from here out of the 27.

Copy that.

I'm sorry you had to go through all that, Frank.

It's a hell of a thing to see.

Do we know where the shooter came from?

A building, a restaurant?

No clue.

I turned, there he was.

And before I could even react, he shot her.

What about the girl? We have an ID yet?

We're running the prints now.

You recover any personal belongings,

jewelry, a phone, anything?

No, nothing.

Hey, I got a hit on Missing Persons.

Ava Marchenko, 15 years old.

The girl's a Ukrainian refugee

who came into the country four months ago,

was staying with her aunt.

She's the one who reported her missing two months later.

That's her.

Okay.

Go talk to the aunt.

Look, if you don't mind, I'd rather handle

More English subtitles for Law & Order: Organized Crime

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left