200 dòng đầu tiên.
SCOFIELD: Previously on Prison Break...
I want him under 24-hour surveillance.
I have to be there when they kill this man.
The least you could do is review his case.
REYNOLDS: Terrence.
The thing I can't quite figure is
with the crap storm this thing's become,
why they haven't killed you.
Have at it.
-(snapping) -(screaming)
Now, out of respect for what you once were,
I'm going to let you walk away.
(prisoners grunting)
Why don't you just hand me that shank you're holding?
I'm not even sure why you need it.
Thank you.
Your keys, they were right over there by your in-box.
Well, you got a maintenance guy waiting outside here,
says you want him to change the locks. Want me to call him off?
No, send him in.
It's your last chance, Tweener.
Scofield and his whole PI crew,
they're escaping.
You know I can't let you leave here, boss.
(both grunting)
(glass shattering)
(yelling)
(crows cawing)
(man chattering on pa system)
Dogs. The numerous times I've been apprehended
while trying to elude the authorities,
-it's always because of the damn dogs. -(dogs barking)
T-BAG: Turns out you can run from just about everything in your life
except your own particular stink.
Yeah, well, some of us stink more than others.
Kinte, you can smell like a bouquet of bonbons,
but unless you get rid of your smell,
you might as well send a note to the police
with directions and some cab fare.
You know, Theodore's right, man.
We gotta scrub down our cells.
What about our bunks? Pillows, sheets, everything.
Either get rid of your smell, or change it.
(prisoners chattering)
Well, how much time we got?
-SCOFIELD: John? -Three days.
That's the soonest I could get us into the guards' room for PI.
You think you'll have the extra suits by then?
Probably. They should be here tomorrow.
Good, so we're good to go.
All we got left is figuring out
how to get through that door in the infirmary.
How to get Linc out of that box.
And you can do that in three days?
Three days should be plenty of time.
We got to get out of here.
Now.
(opening theme music playing)
I don't know how he found it. He just did.
SUCRE: So the hole's just sitting there?
I covered it the best I could, but it's just a matter of time
before someone discovers Bellick's missing.
What do you mean "Bellick's missing"?
Okay, okay, okay. Fox River is a big place.
Maybe they won't notice for a while.
Nothing happens around here without Bellick's say so.
Somebody is gonna notice that he's missing.
And when they do, they're gonna close this place down
until they find him.
What are we gonna do?
As soon as it gets dark, we go.
SUCRE: Tonight? Pretty, we ain't ready to escape tonight.
Escape already started.
It started the minute Bellick found that hole.
And it's gonna end the minute they figure out that he's missing.
Then stay!
I'll be sure to read the papers in the morning.
See how many years you got when they realized
which crew was working in that room and dug that hole.
So what's the play, man?
Do you think you can have the plane ready by tonight?
Sure.
-You had kitchen duty, right? -Yeah.
What'd you use to scrub down the floors?
I don't know. I think it was some peroxide,
-or something like that. -That'll work.
Get as much as you can.
I'll work on getting us that key to the infirmary.
The rest of you find whatever you can
to get rid of the scent in your cells.
None of this matters if we can't get in the guards' room.
We're gonna leave after dinner,
during tier time when the gates are open.
Seven o'clock, one by one, through my cell.
Whoa, whoa. No, we were supposed to go through the guards' room.
That was going to give us a head start,
hours before they even found out we were missing.
We leave through your cell, we ain't got no lead time.
Seven o'clock. Count's at eight o'clock. That's only--
Sixty minutes.
Sixty minutes to get over that wall and as far away from here as possible.
They'll be right on our asses.
PATTERSON: Quit your talking and start your walking. Ladies, yard time is over!
They already are.
(buzzer buzzing)
Come on, let's go. Hurry it up. Single file.
You know, there's one thing we didn't talk about out there.
Your brother.
I mean, he's under 24-hour surveillance.
I'm just saying, if you can't get to him by tonight,
we still have to go, you know that, right?
(buzzer buzzing)
GUARD: Lock it down.
Hey, boss.
What do you want?
My brother's in Gen Pop.
He's got no clue I was in an accident.
So?
Well, is there any way I can get a message to him?
Yeah. Put it in your will.
And you're sure all those dots connect?
Okay. Thank you.
-Who was that? -A friend of mine at the title company,
handled a lot of my firm's business.
She dug up an address for that phone number in Blackfoot.
Where is it?
It's not the where that's interesting, it's the how.
It turns out our little place in Montana
was purchased for $2 million by an offshore holding corporation.
Well, that's pretty standard for a transaction that size, though, right?
Sure. Only this holding corporation was bankrolled by a trust.
A trust financed by the estate of Terrence Steadman.
Looks like you and I are going to Blackfoot, Montana.
(muffled screaming)
-Have you seen Bellick today? -No.
-Why? -Mack was asking.
I guess he ain't showed up yet.
(chuckling) He's probably just late.
Bellick? I haven't beat that guy to work in eight years.
Scofield, this ain't Gibsons. Move.
They're already starting to ask questions, man.
We're not gonna make it out of here in seven hours
without them finding the answers.
How we coming with that peroxide?
I'm gonna need it before we meet up for yard duty.
Probably not till later.
You wanna tell me what you need it for?
Makkos, you going to be eating them there Brussels sprouts?
No.
-You mind if I, uh-- -Take them.
They smell like crap.
Do they, now?
What's up?
-Yo, if you got-- -Tonight.
-What? -Change of plans.
-Why, did something happen? -Just find Sucre.
He'll tell you what you need to do to be ready.
-But what about the-- -Tonight.
MAN 1: What the hell's going on?
The President changed his mind.
We were given assurances he would veto the energy bill.
Assurances can tell you everything that a man is going to do
until he wakes up in the morning and changes his mind.
Then change it back.
I don't think you understand.
-The President-- -Have you enjoyed our support?
-Yes. -Good.
We certainly wouldn't want you to take it for granted.
Are you threatening me?
Why? Do you feel threatened?
MAN 2: Caroline, we've all been through this before,
the ebbs and flows of political conscience,
but we've found at the end of the day we get what we want.
It's simply a matter of who helps us get it.
If you can't convince a doddering old fool finishing up his second term
what the best thing is for this country's economy,
perhaps you're not the kind of helper we're looking for.
Sara.
-I was thinking about something-- -Enough, Michael.
Enough with the, the lies and the coincidences and the stories, all of it.
-It's not what you think. -I know what you did.
The question is, are you man enough to admit it?
The keys.
Congratulations. Is that the first time you've been honest with me?
-It's not-- -The second?
What are you after, Michael?
Is it drugs? Is it needles?
Neither.
Then what?
Please understand that I never meant...
I never wanted to involve you in this.
Well, you've done a pretty poor job of that.
I came here to tell you something.
I'm getting my brother out of here.
Tonight.
And I need your help.
Michael, uh, honestly, for your own good, don't say anything more.
You know he's innocent.
-Do what you're talking about and he won't be. -But he'll still be alive.
You understand that I'm required to report everything you're telling me.
No comments yet. Be the first to leave one.