Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 5

Release info

Prison Break S05E07 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 101
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫LINCOLN: Don't you have ‫a job or something?

‫SUCRE: ‫Yeah, on a freelance cargo ship.

‫We go to Hong Kong, ‫Spain,

‫Buenos Aires, basically ‫wherever the boss tells us.

‫Corrupt son of a bitch.

‫LINCOLN: We've awoken something, ‫ something people are trying to

‫ hide about Michael.

‫Who the hell is ‫this Poseidon guy?

‫MICHAEL: ‫A psychopath.

‫A frustrated policy wonk

‫in the CIA ‫who created a cell

‫within the CIA called 21-Void.

‫And they needed my help

‫ breaking out people in prison

‫ all over the world.

‫Before he was killed,

‫Kellerman had been ‫looking into 21-Void.

‫I need you to look ‫into the possibility

‫that there was ‫an insider involved.

‫I wasn't expecting ‫a call at this hour.

‫I think we need to meet soon.

‫I was looking for where ‫the man went.

‫What man, baby?

‫The man that ‫gave me this.

‫Michael.

‫What are you into?

‫Just tell us ‫where you're headed.

‫300 miles across ‫the desert, Phaeacia.

‫Autonomous zone. No ISIL.

‫ I can lead you there.

‫WHIP: Phaeacia, we found it! ‫(children yelling)

‫(Michael yells)

‫(screams)

‫CYCLOPS: Back in the city, ‫I told you you would die.

‫LINCOLN: ‫Michael.

‫(whispering): ‫He poisoned me.

‫It's incredible how good ‫you've gotten at drawing, Mike.

‫Really, that's...

‫that's so good.

‫It's a Greek hero.

‫He looks hurt.

‫They all get hurt ‫sooner or later.

‫That's what's great ‫about Greek heroes,

‫they're real, not supermen.

‫They get hurt.

‫They can die.

‫Hey, I'm sorry, buddy, ‫last little bit.

‫I got to keep it ‫clean, you know?

‫It's looking much ‫better though, okay?

‫You're doing good. ‫You just hang in there, buddy.

‫How we doing?

‫Got something.

‫Our friend over ‫there has a boat.

‫He's making a smuggling ‫run to Greece.

‫He says he can take your brother ‫to a first world doctor.

‫First world thinks ‫he's Kaniel Outis.

‫They'll arrest him on sight.

‫So?

‫What's the alternative, ‫let him die?

‫What kind of a brother are you?

‫You say something ‫like that again,

‫I swear to God, ‫I'll kill you.

‫There might be a third option.

‫SARA: So how was ‫your first day back?

‫(sighs)

‫I have to say, it's ‫never been so rewarding

‫to teach game theory to the tops

‫of a bunch of ‫18-year-olds' heads

‫while they're busy ‫sexting each other.

‫Ew.

‫(laughing): ‫Ew!

‫But...

‫normalcy's threatening ‫to come back,

‫and I say ‫cheers to that.

‫Cheers to that.

‫(ring clinks on glass)

‫Come on, ‫let's sit outside.

‫(phone ringing)

‫I'll be right there.

‫Hello?

‫LINCOLN: ‫ We found Michael.

‫Is he our Michael?

‫ Yes, Sara.

‫(soft chuckle)

‫ Sara, listen, ‫ he's been poisoned.

‫We think it's antifreeze.

‫He's lost a lot of blood.

‫ He needs a lot of blood.

‫Okay.

‫He needs a lot of things ‫if it's antifreeze.

‫ Listen, uh,

‫we're heading to Greece.

‫Is there any way we can get some ‫medical help off the books?

‫No, no, no, no, no, ‫this isn't the kind of thing

‫that you want to do ‫off the books.

‫Listen, Lincoln, he's ‫gonna need a transfusion.

‫Michael's B negative, okay?

‫It's maybe one percent of the ‫population with that blood type.

‫You won't find it ‫where you're going,

‫and he won't make it ‫while you look.

‫Unless it comes to you.

‫I'll call you back.

‫Hey, what's going on?

‫I, uh...

‫I got to go.

‫You got to go?

‫(both chuckle) ‫Go where?

‫To Crete.

‫Michael, um,

‫they found him.

‫He's alive.

‫He's poisoned.

‫Michael? Your ex, Michael?

‫Yeah.

‫Wait, hold on a second,

‫he really is alive?

‫He contacted you just now?

‫Yeah, and, uh, ‫and he needs help,

‫and I think I'm the only one ‫that can help him.

‫Um...

‫yeah, I can get there faster on ‫a plane than they can on a boat.

‫Whoa, whoa, whoa, Sara?

‫Y-You don't owe him that.

‫Y-You don't know what you'd be ‫walking into; it's not safe.

‫I'll be fine. ‫I don't have a choice.

‫(stammering): ‫I...

‫This has been a hell of a week.

‫Okay, look, I know you've ‫got a million questions,

‫just like I do, okay?

‫I can't look ‫my son in the eye

‫and tell him that ‫I let his father die

‫when I could've ‫tried to save him.

‫A father he's never met.

‫I can't do that.

‫And if I told you not to go?

‫"If's" a big word ‫in that sentence.

‫Jacob, are you telling me ‫not to go?

‫No.

‫No, of course not.

‫Okay.

‫(laughing)

‫Should've left her ‫out of this, Linc.

‫Shut up. You're about to see ‫the wife you haven't seen

‫in seven years.

‫I got you, I got you. ‫JA: Cast off.

‫You're ready.

‫What do you mean?

‫Been locked up for longer ‫than I can remember.

‫Before Ogygia, it was ‫my apartment, my head

‫and my phone.

‫Walls all around me.

‫Couldn't see the world.

‫(children laughing and ‫speaking foreign language)

‫I like it here.

‫No walls.

‫Freedom, like I haven't ‫had in a long time.

‫I can start over.

‫And unless you say you need me,

‫I'd like to stay.

‫You're a free man, Ja.

‫The choice is yours.

‫I owe you my life.

‫You gave me back the world.

‫Get him healthy. Get safe.

‫Yeah, I will.

‫See you.

‫Hey, hey, hey.

‫I got to know,

‫you really got ‫Freddie Mercury's ashes?

‫Is it true Keith Richard ‫snorted his dead father's ashes?

‫I don't know.

‫Exactly.

‫Keep alive.

‫You too, man.

‫(boat engine starts)

‫Linc,

‫how far is it to Greece?

‫12 hours.

‫Sara's gonna be there in 12.

‫I don't think I have ‫12 hours in me.

‫(coughing and retching)

‫VAN GOGH: ‫ I was right, we got problems.

‫Apparently, State Department is ‫asking questions about 21-Void

‫after our visit ‫to NSA yesterday.

‫They have no ‫viable information.

‫21-Void doesn't exist.

‫Poseidon will clean house.

‫The problem's ‫not going away.

‫That State Department ‫agent wants to meet

‫as soon as we land.

‫Chania, please?

‫Thank you.

‫(phone vibrates)

‫It is safe here.

‫I use when I come.

‫LINCOLN: ‫You got any food for him?

‫Come, it's in the boat.

‫Great, thank you.

‫Keep his spirits up.

‫All right, man.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left