200 dòng đầu tiên.
MICHAEL: Previously on Prison Break...
I need you to let me get us out of here.
If you try to screw me over again, I'll kill you.
Because if Crazy steps out of line,
all I gotta do is shoot him with 40ccs
of shut-your-trap, and it's beddy-bye.
Scofields and his whole PI crew,
they're escaping.
You know I can't let you leave here, boss.
(grunts)
(glass shatters)
(screams)
(Charles groans)
I've been clean for 18 months now.
I wanna help people get from where I've been to where I am.
I'm getting my brother out of here, tonight,
and I need your help.
You're asking me to break the law.
I'm asking you to make a mistake.
Forget to lock up.
Leave the door unlocked when you leave tonight.
The inmates in the psych ward all wear...
White.
-Peroxide acts as a bleach. -Camouflage.
Where's your girl?
She'll be in my place in about an hour.
Pretty soon, we're gonna call in our favor.
I'm getting on that plane with or without you.
I can't let you do that.
There's been an acceleration.
Don't you want a bigger plane?
Well, not everybody gonna have a ticket.
If you can't convince a doddering old fool
what the best thing is for this country's economy,
perhaps you're not the kind of helper we're looking for.
MICHAEL: I'm breaking out,
and you're gonna make sure my brother goes with me.
You son of a bitch.
MICHAEL: We're going to take this real easy, Warden.
I just need you to do a couple things for me.
You just bought yourself ten years.
MACK: (over radio) Warden?
Bellick's truck is here, sir. I'm staring right at it.
Should we start looking for him?
Michael, if you just put that shank down...
Tell the guard you spoke with Bellick,
and he said he's taking some personal time.
You can't possibly get away with this, son.
I don't think you wanna find out how badly
I want to get my brother out of here.
MACK: (over radio) Sir?
-Mack. -MACK: (over radio) Yes, sir.
HENRY: I just spoke with Bellick.
He's walked into town.
He's taking some personal time.
MACK: (over radio) Is he all right?
He's fine.
MACK: (over radio) Copy that.
Okay. I just need you to do one more thing.
Have Lincoln transferred to the infirmary.
And he needs to be there overnight.
How long have you been planning this?
That is a conversation for another day, Warden.
Pope to Base.
OFFICER: (over radio) Go ahead, sir.
Have Lincoln Burrows transferred to the infirmary.
I want him held overnight for tests.
OFFICER: (over radio) Copy that.
Once we're gone,
you'll find Bellick in a hole under the guards' break room.
I'm sorry you got caught in the middle,
but, one day, you'll understand why I did this.
You'll never make it over the wall.
I'm sorry, Henry.
(Henry grunts)
(sighs)
Everything all right?
Yeah, um, he's getting an earful from someone over at the DOC.
BECKY: Oh. Is he on with Mr. Drushal?
I'm not sure, but it's turning into a conference call
and he said he didn't want to be disturbed.
Oh, well, of course.
Have a good night.
You know, Michael...
You know, he can be a big old grump sometimes,
but I hope you know how highly he thinks of you.
There's no way he'd get that Taj Mahal done in time
for his anniversary without your help.
(grunting)
(door buzzes)
It's 6:55.
That's five minutes till tier.
It's one hour till the next count.
One hour to get over that wall
and as far away from this prison as possible.
(prisoners chattering)
(exhales)
(groans softly)
You unscrewed the toilet, right?
That's five minutes we don't have.
I'm sorry, I'm sorry. I'm just...
Just... I just feel like my head is spinning a little.
(retching)
Are you okay?
If we get caught...
I can't do ten more years, bro.
I can't.
GUARD: Tier time, one hour!
There's no going back now.
(humming)
If you get stuck in one of them pipes, boy...
Bull.
T-BAG: Keep walking, Bull, keep walking.
You okay?
Great.
(coughs)
It's got blue spots.
No, I got a late start.
Only one thing you needed to do.
Block the gate. I got to finish this off.
Said a prayer for you, Theodore.
Said a prayer for us all.
I want him dead.
Anybody gets in the way, gets run over.
(grunting)
MACK: Hey, do you want some coffee?
Just a half cup, Mack.
If I have more than that, I'll be up all night.
Thank you, bro.
(muffled screaming)
(grunting)
(muffled screaming)
How many more screws?
Get C-Note out here.
Huh? Haven't seen him, man.
That's real touching and all,
you sticking up for a brother,
but y'all need to step aside, right now.
Something you need?
Where is he?
Told you, we haven't seen him.
GUARD: (over p.a) Wilson, medical eval, five minutes.
Ramirez, report to the...
This whole time, everything you said was a lie?
No. No, I never stopped fighting
for Lincoln's innocence, never.
They approached me after I took this case.
Who's they?
John Abruzzi.
John Abruzzi, the mob boss?
Yes, yes.
How much did he pay you?
My father's freedom.
You said your father was exonerated.
I lied, okay?
I agreed to keep tabs on you.
In exchange, Abruzzi had some guy
who was already doing a life sentence
cop to the murder that my father didn't commit.
And that's how I got him out of jail.
Your dad's life for mine.
No one needs to get hurt here, Veronica.
Oh, you think Abruzzi wants legal advice from me?
All you have to do is make sure Michael gives this Abruzzi guy
what he needs to know, that's it.
Nick, you don't think they're gonna let me live, do you?
I gotta believe that.
(cell phone ringing)
Yeah.
Okay.
Right.
Stand up. We have to go.
Get up.
MICHAEL: Charles.
(prisoners chattering)
(whispering) Here you go.
Sucre, drop the sheet.
Manche, you're next.
Let's move it.
That one's for you.
T-BAG: Move your fat ass.
(muffled screaming)
MICHAEL: That's for you.
Age before beauty.
All right.
So, you got a key to the infirmary?
Not exactly.
All right. How are we doing, baby?
Not good. We're already ten minutes behind.
-Let's move it. -Give me that.
(grunts)
(breathing heavily)
(grunting)
(yelling) Help!
Help!
Help!
Help!
Did you hear that?
Hear what?
Help!
No comments yet. Be the first to leave one.