Arrow

Namaku adalah Oliver Queen.

Setelah lima tahun menghilang, Aku pulang dengan satu tujuan.

Untuk menyelamatkan kotaku.

Sekarang, Yang lain ikut bergabung dalam perangku.

Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.

Tapi bagi warga Starling City Aku ini seseorang yang lain.

Aku ini sesuatu yang lain.

Sebelumnya, di Arrow...

Aku membunuh Opsir itu. Mengapa kau tak memberitahuku?

Karena kau dalam pengaruh Mirakuru. Kau tak mengingatnya,...

...dan aku berharap kau takkan pernah tahu.

Kota ini masih perlu diselamatkan...

...dan itulah visiku bagi perusahaan ini.

Benar, Aku bosmu.

Aku bisa berhenti. Yang mana baru saja kulakukan.

Kupikir aku bisa hidup sebagai Oliver Queen dan Arrow, tapi ternyata tidak.

Katakan saja kalau hubungan kita tidak akan pernah berhasil.

Katakan kau tak pernah mencintaiku.

Katakan-- / Felicity.

Sudah kubilang, Setelah kita membicarakannya...

...semuanya akan berakhir.

Kau berubah pikiran. / Aku ingin hal lebih dalam hidup.

Siapa kau ini? / Namaku Cupid, Bodoh.

- 6 BULAN YANG LALU --

Lima menit terakhir, Kepolisian Starling dapat 200 laporan...

...serangan dari pria bertopeng.

Jarak ke jembatan masih 6,1 KM.

Ditambah pasukan Mirakuru untuk dihentikan. / Berhenti!

Berhenti? Kita sudah terlambat! / Berhenti!

Semuanya kembali ke dalam.

Isaac Stanzler.

Sepertinya kalian berdua punya kesamaan dalam pemilihan pakaian.

Kukira dia dalam penjara. / Yeah.

Dia sedang dalam proses transfer ke Penjara Iron Heights saat dia diserang.

Oleh siapa? / Aku juga tak tahu.

Tapi siapapun pelakunya, Dia bahkan sampai...

...memakaikan pakaian begini dan membuangnya seperti ini?

Sepertinya dia berusaha menarik perhatianmu.

Dia mendapatkan perhatianku. Apa ada petunjuk?

Tidak. Satu-satunya barang bukti selain mayatnya adalah panah ini.

Ujungnya berbentuk sekop. Kenapa dengan semua ini?

Entahlah. Aku akan cari tahu.

Aku bukanlah Ibumu, istrimu maupun pembantumu.

Oke, Aku paham. Kau tak menyukaiku.

Setidaknya kau tanggap.

Aku berpikir saat minggu lalu...

...kita bermeditasi dengan lilin dan ada momen yang tercipta.

Itu sudah selesai. Kau bisa merayakannya dengan mencuci bajumu sendiri.

Yeah. / Kenapa?

Aku--

Aku tak tahu caranya.

Kau mau ke mana? / Waller baru saja menelpon.

Ada info baru soal Li Kuan Hui yang menarik perhatian TRIAD.

Apa? / Kontakku berada di dermaga.

Gaijin tak boleh berada di sana.

Gaijin? / Semuanya akan baik-baik saja.

Aku hanya pergi sejam. / Aku harus berbuat apa?

Menyuci bajumu.

Kau sedang apa? Kau seharusnya ada di konferensi pers...

...20 menit yang lalu.

Astaga, Aku punya tipe pria idaman.

Kau tahu Richard Branson berolahraga dua kali sehari?

Katanya itu memberinya 20 jam waktu produktivitas seminggu.

Maaf, Aku tak mendengar satupun katamu...

...saat kau sedang melakukan--

...hal itu.

Maafkan aku. Ada apa?

Pengumumannya? Ada banyak sekali...

...reporter dan tokoh penting kota menunggumu.

Ini pasti menarik sekali.

Ngomong-ngomong, Apa kau bisa makan malam besok malam?

Apa?

Aku ada rencana makan malam dengan CEO Tambang Nevada.

Mereka punya hak atas mineralnya, yang merupakan...

...bahan penting buat projek kogenerasi kita.

Oh, Dan aku diajak karena?

CEO itu selalu membosankan. Apalagi istrinya.

Kalau aku dipaksa datang sendirian...

...aku akan memotong tanganku dengan pisau mentega.

Yeah, Kurasa pisaunya takkan...

...berhasil.

Oh, Akan ada pisau steak di sana. Itu sangat berbahaya.

Yeah, Kuyakin kau punya lusinan pekerjamu yang lain...

...yang lebih cocok menghilangkan kebosananmu.

Ada ratusan sebenarnya. / Oh.

Tapi aku membelikan gaun ini untukmu.

Gaunnya...

...lebih mahal dari biaya apartemenku.

Yeah, Gaunnya couture .

Yang mana adalah bahasa Prancis untuk 'Mahal'.

Jadi, Kau mau makan malam?

Hanya sebatas kekerabatan.

Tak mungkin kalau menyangkut gaun mahal.

Baiklah, Akan kusuruh asistenku mengembalikannya.

Tidak, Aku akan pergi! Aku akan pergi.

Tapi hanya agar aku bisa mengenakan gaunnya.

Tentu.

Kita akan jadi teman baik.

Hei. / Terakhir kali kulihat sekop adalah...

...saat dia mengalahkan flush -ku.

Dari baja berkandungan karbon tinggi yang disolder sendiri.

Di mana kau menemukannya?

Tertancap di dada Isaac Stanzler.

Rekan gila si Ted Grant.

Yang dibunuh saat dia akan ditransfer oleh Kepolisian Starling.

Dengan panah.

Kau pikir ini pemanah yang membunuh Sara?

Bukan. Ini berbeda.

Mayatnya di pertunjukkan dan didandani seperti--

Peniru Arrow.

Sepertinya semua hal yang telah kau perlihatkan, punya efek samping.

Yeah, Apapun itu. Kita harus menemukannya.

Aku ingin Felicity cari tahu semuanya dengan cepat.

Baiklah.

Kurasa Felicity sedang sibuk sekarang. / Melakukan apa?

Beberapa bulan lalu, Aku berjanji membangun kembali Starling City.

Tapi aku tahu aku tak bisa lakukan itu sendirian.

Aku butuh bantuan. Banyak bantuan.

Dari orang-orang yang lebih handal dan lebih berdedikasi daripada aku.

Kita semua bekerja dengan satu tujuan...

...untuk menyelamatkan kota kita. Tapi untuk mewujudkannya...

...Queen Consolidated harus menjadi sesuatu yang lain.

Kau tak apa? / Aku baik-baik saja.

Kau tak terlihat baik-baik saja.

Lihatlah ini. / Apa itu? Catatan?

Sebuah alamat. Jalan 15 Baron. Apartemen No. 7.

Tak ada siapa-siapa di rumah.

Semuanya artikel mengenai Arrow.

Ini bukan hanya peniru. Dia seorang penggemar.

Yang terlihat sangat berdedikasi.

Dan ini bukanlah bentuk sekop.

Tapi bentuk hati.

Itu kau ternyata.

Tak bisa kupercaya, Itu kau.

Kau suka hadiahmu? / Maksudmu Isaac Stanzler.

Pria yang kau bunuh?

Aku melihat caramu menjaga kota ini. Membuatku berpikir...

...siapa yang menjagamu?

Aku ingin membantumu.

Melawan bersamamu. Membunuh untukmu.

Tn. Stanzler hanyalah korban pertama.

Dia mungkin saja jadi korban yang kedua.

Kupikir kita bisa menghukumnya bersama-sama.

Aku akan menemukanmu. / Oh, Memang itu rencananya.

Tapi sebaiknya kau bergegas...

...kurasa hidupnya takkan berlangsung lama lagi.

Season 03 Episode 07 -- Draw Back Your Bow --

Roy.

Aku hanya cari-cari minuman untuk persedian Klab Thea.

Bukan kau yang membunuh Opsir itu.

Aku terus mengatakan hal yang sama, Tapi tak berhasil.

Tiap kali aku mengenakan topeng itu, Aku merasa seperti penjahat.

Kau--

Kau harus beri waktu.

Kalau kau ingin membicarakannya-- / Tidak. Terima kasih atas tawarannya.

Aku tak apa.

Maaf, Apa aku menganggu? / Aku baru saja mau pergi.

Aku akan bantu Thea menyiapkan Klab untuk pembukaan.

Ada apa?

Aku mungkin dapat info soal korban pengagum rahasiamu...

...yang sangat gila.

Siapa itu? / Joe Gravano,...

...bos mafia, dicari karena pembunuhan sebanyak 39 kali...

...pemerasan, dan penyelundupan narkoba.

Salah satu orang yang paling dilindungi di sini.

Tidak lagi.

Apa itu "N.P.P."? / Entahlah.

Tapi aku bisa mencari tahu.

Bagaimana dengan ponsel dari apartemennya?

Si pengagum gilamu itu mengenkripsi kartu SIMnya.

Aku bisa tapi akan butuh waktu lebih lama.

Kita tak punya waktu. Begitupun dengan Joe.

Aku ingin kau fokus menemukan Gravano.

Dan akan kuusahakan, Kecuali untuk malam ini.

Kenapa?

Ray Palmer mengajakku makan malam.

Oh.

Bukan kencan makan malam.

Ini makan malam urusan kerja, Tapi di mana makan malam...

...berarti makan saat malam hari...

...jadi aku butuh libur malam ini.

Apa itu tak apa?

Lakukan apa yang kau ingin lakukan.

Tak ada?

Dia tak menangkat telponnya. / Tenanglah.

Aku yakin dia akan baik-baik saja.

Katanya dia hanya sejam.

Sekarang sudah 9 jam. Kalau dia akan lama pulang...

...dia selalu menelpon.

Katanya kontaknya berada di dermaga?

Aku akan ke sana dan memeriksanya. / Tidak, Biar aku saja.

Um...

Jangan tersinggung,...

...tapi kau hanyalah...

...istri Maseo.

Dan kau hanyalah milyader...

...yang tak tahu cara menggunakan mesin cuci.

Apa ada seseorang yang bisa menjaga Akio?

Bagus, Terima kasih. Kau luar biasa.

Audisi selesai. Terima kasih.